array:23 [
  "pii" => "S0210569121002758"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2021.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
  "aid" => "1720"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:313-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722001679"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
      "aid" => "1720"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:313-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Reverse triggering"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "313"
            "paginaFinal" => "314"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Trigger reverso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2503
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 462197
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Yordanov Zlatkov, C&#46; Mayordomo Garc&#237;a, A&#46; N&#250;&#241;ez Reiz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Yordanov Zlatkov"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mayordomo Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Reiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569121002758"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2021.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002758?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001679?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000005/v1_202304261213/S2173572722001679/v1_202304261213/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569121002862"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-05-01"
    "aid" => "1728"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:312"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Neck pulsatility in a breathless patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "312"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pulso cervical en un paciente con disnea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1135
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 166505
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Corona-Lapuerta, A&#46; Roldan-Reina, L&#46; Martin-Villen"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Corona-Lapuerta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Roldan-Reina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Villen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002430"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002430?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002862?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002862/v1_202304261231/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Trigger reverso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "313"
        "paginaFinal" => "314"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Yordanov Zlatkov, C&#46; Mayordomo Garc&#237;a, A&#46; N&#250;&#241;ez Reiz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Yordanov Zlatkov"
            "email" => array:1 [
              0 => "viktoryz1111@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mayordomo Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Reiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reverse triggering"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2174
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 409109
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imagen &#40;fig 1&#41; muestra un registro de actividad el&#233;ctrica del diafragma mediante una sonda esof&#225;gica de NAVA en un paciente que est&#225; siendo ventilado en presi&#243;n control&#46; En la gr&#225;fica inferior se superponen dos registros&#44; el de presi&#243;n-tiempo &#40;trazado amarillo&#41; y el de actividad el&#233;ctrica-tiempo &#40;trazado gris&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las inspiraciones son mandatorias &#40;flechas amarillas&#41;&#46; Sin embargo&#44; durante cada inspiraci&#243;n mandatoria el paciente experimenta una inspiraci&#243;n espont&#225;nea reflejada mediante un aumento de la actividad el&#233;ctrica del diafragma &#40;flechas grises&#41;&#46; Este evento coincide en el tiempo con una serie de inflexiones negativas en el registro de presi&#243;n &#40;asteriscos blancos&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El registro corresponde a un paciente con SDRA que sufre de trigger reverso&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2174
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 409109
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002758/v1_202304261231/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002758/v1_202304261231/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002758?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 313-314 (mayo 2023)
Vol. 47. Núm. 5.
Páginas 313-314 (mayo 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Trigger reverso
Reverse triggering
Visitas
1929
V. Yordanov Zlatkova,
Autor para correspondencia
viktoryz1111@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Mayordomo Garcíab, A. Núñez Reiza
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

La imagen (fig 1) muestra un registro de actividad eléctrica del diafragma mediante una sonda esofágica de NAVA en un paciente que está siendo ventilado en presión control. En la gráfica inferior se superponen dos registros, el de presión-tiempo (trazado amarillo) y el de actividad eléctrica-tiempo (trazado gris).

Figura 1
(0.39MB).

Todas las inspiraciones son mandatorias (flechas amarillas). Sin embargo, durante cada inspiración mandatoria el paciente experimenta una inspiración espontánea reflejada mediante un aumento de la actividad eléctrica del diafragma (flechas grises). Este evento coincide en el tiempo con una serie de inflexiones negativas en el registro de presión (asteriscos blancos).

El registro corresponde a un paciente con SDRA que sufre de trigger reverso.

Conflicto de intereses

Ninguno.

Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?