A 74-years-old man with a history of ascendant aortic dissection repaired 5 years ago and two mayor episodes of intrathoracic infection needing long-term antibiotic treatment, came to the ER for a presternal tumor. CT scan detected a preaortic mass suggestive of an aortic pseudoaneurysm. Surgery was planned but cancelled for mild respiratory infection, acute renal and hepatic failure, needing ICU admittance. In the ICU, the patient at physical exploration neck engorgement and pulsatility stood up (video 1). Vascular and cardiac bedside ultrasound showed a reversed systolic flow in the jugular veins (video 2) and a severe triscuspid regurgitation (video 3) secondary to pulmonary hypertension due to extrinsic compression of the psedoaneurysm over the pulmonary artery (white arrow in Fig. 1). The patient rejected aggressive treatment and passed away 2 days later.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210569121002862" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.12.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1728" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:312" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572722002430" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2021.12.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1728" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:312" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Neck pulsatility in a breathless patient" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "312" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pulso cervical en un paciente con disnea" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1135 "Ancho" => 1501 "Tamanyo" => 177618 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Corona-Lapuerta, A. Roldan-Reina, L. Martin-Villen" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Corona-Lapuerta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Roldan-Reina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martin-Villen" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0210569121002862" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.12.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002862?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002430?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004700000005/v1_202304261213/S2173572722002430/v1_202304261213/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569121002758" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1720" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:313-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Trigger reverso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "313" "paginaFinal" => "314" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reverse triggering" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2174 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 409109 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "V. Yordanov Zlatkov, C. Mayordomo García, A. Núñez Reiz" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Yordanov Zlatkov" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Mayordomo García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Núñez Reiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722001679" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001679?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002758?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002758/v1_202304261231/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569121001790" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-05-01" "aid" => "1693" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:311" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>" "titulo" => "Lesiones traumáticas cervicales secundarias a intento de suicidio por ahorcamiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "311" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Traumatic cervical injuries secondary to attempted suicide by hanging" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1177 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 152657 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A.M. Ferrete Araujo, L. Quintana Barriga, H. García-Delgado" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A.M." "apellidos" => "Ferrete Araujo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Quintana Barriga" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "García-Delgado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722001515" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001515?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121001790?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121001790/v1_202304261231/es/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Neck pulsatility in a breathless patient" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "312" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Corona-Lapuerta, A. Roldan-Reina, L. Martin-Villen" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Corona-Lapuerta" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Roldan-Reina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martin-Villen" "email" => array:1 [ 0 => "luis.martin.villen.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Critical Care and Anaesthesia, Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust, London, UK" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "UGC Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Seville, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pulso cervical en un paciente con disnea" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1135 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 166505 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 74-years-old man with a history of ascendant aortic dissection repaired 5 years ago and two mayor episodes of intrathoracic infection needing long-term antibiotic treatment, came to the ER for a presternal tumor. CT scan detected a preaortic mass suggestive of an aortic pseudoaneurysm. Surgery was planned but cancelled for mild respiratory infection, acute renal and hepatic failure, needing ICU admittance. In the ICU, the patient at physical exploration neck engorgement and pulsatility stood up (video 1). Vascular and cardiac bedside ultrasound showed a reversed systolic flow in the jugular veins (video 2) and a severe triscuspid regurgitation (video 3) secondary to pulmonary hypertension due to extrinsic compression of the psedoaneurysm over the pulmonary artery (white arrow in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The patient rejected aggressive treatment and passed away 2 days later.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article:<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Appendix A" "titulo" => "Supplementary data" "identificador" => "sec0020" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1135 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 166505 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 667241 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0010" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc2.mp4" "ficheroTamanyo" => 555589 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc2.m4v" "poster" => "mmc2.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc2.flv" "poster" => "mmc2.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "upi0015" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc3.mp4" "ficheroTamanyo" => 1074722 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.m4v" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc3.flv" "poster" => "mmc3.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002862/v1_202304261231/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "94014" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Medicina Intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000005/v1_202304261231/S0210569121002862/v1_202304261231/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002862?idApp=WMIE" ]
