array:20 [
  "pii" => "13113369"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74863-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:528"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5621
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 4645
      "PDF" => 805
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13113370"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74864-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:529"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12308
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 182
        "HTML" => 10967
        "PDF" => 1159
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Factores predisponentes en la vasoplejía posoperatoria. Azul de metileno (réplica)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "529"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predisposing factors in post-operative vasoplegia. Methylene blue (reply)"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Mora-Ordóñez, E Curiel-Balsera, B Hernández-Sierra, F Sánchez-Llorente"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Mora-Ordóñez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Curiel-Balsera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Hernández-Sierra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Sánchez-Llorente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113370?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113370/v0_201212111322/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13113368"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74862-3"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-12-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:527-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23703
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 20322
        "PDF" => 3173
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Presencia de onda J de Osborn en situación de hipotermia sin bradicardia asociada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "527"
          "paginaFinal" => "528"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Presence of Osborn¿s J wave in hypothermia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n09-13113368fig01.jpg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 704
              "Tamanyo" => 89599
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A González-Castro, B Suberviola Cañas, A Vallejo, MS Holanda, JC Rodríguez Borregán"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "González-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Suberviola Cañas"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Vallejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MS"
              "apellidos" => "Holanda"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Rodríguez Borregán"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113368?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113368/v0_201212111322/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Utilización de azul de metileno en el tratamiento del síndrome vasopléjico del posoperatorio de cirugía cardíaca. Otras perspectivas al caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JJ Egea-Guerrero, R Martín-Bermúdez, F Miralles-Aguiar, J Revuelto-Rey"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JJ"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Berm&#250;dez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Miralles-Aguiar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Revuelto-Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "U.G.C. Cuidados Críticos y Urgencias."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of methylene blue in the treatment of vasoplegic syndrome after heart surgery&#58; other perspectives on the case"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">En una interesante nota cl&#237;nica Mora-Ord&#243;&#241;ez et al presentan el uso de azul de metileno en un caso de vasoplej&#237;a tras cirug&#237;a card&#237;aca&#44; complicaci&#243;n frecuente relacionada con las diversas alteraciones inflamatorias&#44; hormonales y hemodin&#225;micas que sufren los pacientes sometidos a circulaci&#243;n extracorp&#243;rea<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Coincidimos con los autores en la complejidad diagn&#243;stica que supone la hipotensi&#243;n en dicho contexto&#44; que exige descartar con celeridad m&#250;ltiples posibilidades etiol&#243;gicas&#44; como se describe en el paciente que nos ocupa&#46; Queremos sin embargo llamar la atenci&#243;n sobre el empleo de etomidato como agente inductor de la anestesia en el caso expuesto&#46; El uso de este f&#225;rmaco ha reabierto recientemente un notable debate por su efecto inhibidor de la esteroidog&#233;nesis y la mayor incidencia de insuficiencia suprarrenal<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El etomidato tiene un perfil muy atractivo como f&#225;rmaco inductor para pacientes cr&#237;ticos&#44; destacando lo predecible de su efecto&#44; su corto inicio de acci&#243;n y&#44; especialmente&#44; la gran estabilidad hemodin&#225;mica durante su uso<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Sin embargo&#44; desde hace casi 25 a&#241;os es conocido su efecto inhibidor sobre la funci&#243;n suprarrenal&#44; tanto si se administra en perfusi&#243;n continua&#44; como tras una &#250;nica dosis para la inducci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Esta inhibici&#243;n es dosis-dependiente y acumulativa&#44; y se lleva a cabo en los &#250;ltimos pasos en la producci&#243;n end&#243;gena de cortisol&#44; concretamente sobre la enzima 11 beta-hidroxilasa&#46; El papel que ejerce el cortisol para mantener el tono vascular&#44; endotelial y la distribuci&#243;n del agua corporal total es ampliamente conocido&#46; Aunque la mayor parte de los estudios se han centrado en los pacientes s&#233;pticos&#44; el efecto del etomidato se extiende tambi&#233;n a otros grupos de pacientes cr&#237;ticos&#58; traumatismos&#44; quemados y pos-quir&#250;rgicos&#46; El empleo de corticoides a dosis fisiol&#243;gicas&#44; junto con la resucitaci&#243;n con fluidos&#44; se muestra eficaz para compensar dicha situaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente referido recibi&#243; en las semanas previas un bloqueador de los canales del calcio de tipo dihidropiridina&#44; un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina y un bloqueador alfa&#43;beta&#46; Por tanto&#44; una inhibici&#243;n farmacol&#243;gica de la respuesta esteroidea al estr&#233;s de la anestesia y cirug&#237;a sit&#250;a al paciente con los principales mecanismos fisiol&#243;gicos de homeostasis cardiovascular inoperantes o insuficientes&#44; y podr&#237;a explicar&#44; o cuando menos contribuir&#44; a la situaci&#243;n de vasoplej&#237;a refractaria&#46; Coincidiendo con los autores en que el azul de metileno debe considerarse como una opci&#243;n terap&#233;utica en la vasoplej&#237;a asociada a la cirug&#237;a card&#237;aca&#44; queremos subrayar la acci&#243;n del etomidato&#44; tras su uso a&#250;n en la inducci&#243;n anest&#233;sica&#44; como potencial factor coadyuvante al desequilibrio neurohormonal&#44; pues puede ser f&#225;cilmente corregida mediante tratamiento sustitutivo esteroideo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n09a13113369pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de azul de metileno en el tratamiento del s&#237;ndrome vasopl&#233;jico del postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mora-Ord&#243;&#241;ez JM"
                            1 => "S&#225;nchez-Llorente F"
                            2 => "Galeas-L&#243;pez JL"
                            3 => "Hern&#225;ndez Sierra B"
                            4 => "Prieto-Palomino MA"
                            5 => "Vera-Almaz&#225;n A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16949005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ICU physicians should abandon the use of etomidate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Annane D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-005-2560-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15750800"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A review of etomidate for rapid sequence intubation in the emergency department&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bergen JM"
                            1 => "Smith DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Emerg Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9144065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of a single bolus of etomidate upon eight major corticosteroid hormones and plasma ACTH&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Allolio B"
                            1 => "D&#246;rr H"
                            2 => "Stuttmann R"
                            3 => "Knorr D"
                            4 => "Engelhardt D"
                            5 => "Winkelmann W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol (Oxf)"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Uncertain risk of single-dose etomidate in the critically ill&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gilles LF"
                            1 => "Richard RR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hospital Pharmacy"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "61"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113369/v0_201212111322/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000009/v0_201212111320/13113369/v0_201212111322/es/64v31n09a13113369pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13113369?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 9.
Páginas 528 (diciembre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 9.
Páginas 528 (diciembre 2007)
Acceso a texto completo
Utilización de azul de metileno en el tratamiento del síndrome vasopléjico del posoperatorio de cirugía cardíaca. Otras perspectivas al caso
Use of methylene blue in the treatment of vasoplegic syndrome after heart surgery: other perspectives on the case
Visitas
2414
JJ. Egea-Guerreroa, R. Martín-Bermúdeza, F. Miralles-Aguiara, J. Revuelto-Reya
a U.G.C. Cuidados Críticos y Urgencias.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En una interesante nota clínica Mora-Ordóñez et al presentan el uso de azul de metileno en un caso de vasoplejía tras cirugía cardíaca, complicación frecuente relacionada con las diversas alteraciones inflamatorias, hormonales y hemodinámicas que sufren los pacientes sometidos a circulación extracorpórea1.

Coincidimos con los autores en la complejidad diagnóstica que supone la hipotensión en dicho contexto, que exige descartar con celeridad múltiples posibilidades etiológicas, como se describe en el paciente que nos ocupa. Queremos sin embargo llamar la atención sobre el empleo de etomidato como agente inductor de la anestesia en el caso expuesto. El uso de este fármaco ha reabierto recientemente un notable debate por su efecto inhibidor de la esteroidogénesis y la mayor incidencia de insuficiencia suprarrenal2. El etomidato tiene un perfil muy atractivo como fármaco inductor para pacientes críticos, destacando lo predecible de su efecto, su corto inicio de acción y, especialmente, la gran estabilidad hemodinámica durante su uso3. Sin embargo, desde hace casi 25 años es conocido su efecto inhibidor sobre la función suprarrenal, tanto si se administra en perfusión continua, como tras una única dosis para la inducción4. Esta inhibición es dosis-dependiente y acumulativa, y se lleva a cabo en los últimos pasos en la producción endógena de cortisol, concretamente sobre la enzima 11 beta-hidroxilasa. El papel que ejerce el cortisol para mantener el tono vascular, endotelial y la distribución del agua corporal total es ampliamente conocido. Aunque la mayor parte de los estudios se han centrado en los pacientes sépticos, el efecto del etomidato se extiende también a otros grupos de pacientes críticos: traumatismos, quemados y pos-quirúrgicos. El empleo de corticoides a dosis fisiológicas, junto con la resucitación con fluidos, se muestra eficaz para compensar dicha situación5.

El paciente referido recibió en las semanas previas un bloqueador de los canales del calcio de tipo dihidropiridina, un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina y un bloqueador alfa+beta. Por tanto, una inhibición farmacológica de la respuesta esteroidea al estrés de la anestesia y cirugía sitúa al paciente con los principales mecanismos fisiológicos de homeostasis cardiovascular inoperantes o insuficientes, y podría explicar, o cuando menos contribuir, a la situación de vasoplejía refractaria. Coincidiendo con los autores en que el azul de metileno debe considerarse como una opción terapéutica en la vasoplejía asociada a la cirugía cardíaca, queremos subrayar la acción del etomidato, tras su uso aún en la inducción anestésica, como potencial factor coadyuvante al desequilibrio neurohormonal, pues puede ser fácilmente corregida mediante tratamiento sustitutivo esteroideo.

Bibliografía
[1]
Mora-Ordóñez JM, Sánchez-Llorente F, Galeas-López JL, Hernández Sierra B, Prieto-Palomino MA, Vera-Almazán A..
Utilización de azul de metileno en el tratamiento del síndrome vasopléjico del postoperatorio de cirugía cardíaca..
Med Intensiva, 30 (2006), pp. 293-6
[2]
Annane D..
ICU physicians should abandon the use of etomidate..
Intensive Care Med, 31 (2005), pp. 325-6
[3]
Bergen JM, Smith DC..
A review of etomidate for rapid sequence intubation in the emergency department..
J Emerg Med, 15 (1997), pp. 221-30
[4]
Allolio B, Dörr H, Stuttmann R, Knorr D, Engelhardt D, Winkelmann W..
Effect of a single bolus of etomidate upon eight major corticosteroid hormones and plasma ACTH..
Clin Endocrinol (Oxf), 22 (1985), pp. 281-6
[5]
Gilles LF, Richard RR..
Uncertain risk of single-dose etomidate in the critically ill..
Hospital Pharmacy, 40 (2005), pp. 658-61
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?