array:23 [
  "pii" => "S0210569122000201"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "1749"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:368-70"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722001680"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
      "aid" => "1749"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:368-70"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp ventriculitis&#58; uncommon cause of altered level of consciousness"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "368"
            "paginaFinal" => "370"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ventriculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#58; causa infrecuente de alteraci&#243;n del nivel de consciencia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1565
                "Ancho" => 1505
                "Tamanyo" => 203416
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; &#193;lvarez M&#233;ndez, L&#46; Castro Bournissen, M&#46;J&#46; L&#243;pez Gil"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez M&#233;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Castro Bournissen"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122000201"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000201?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001680?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000006/v1_202305272010/S2173572722001680/v1_202305272010/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122000213"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1750"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:365-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Shock cardiog&#233;nico secundario a intoxicaci&#243;n grave por mon&#243;xido de carbono"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "367"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiogenic shock secondary to severe carbon monoxide poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 4333
              "Ancho" => 1953
              "Tamanyo" => 1548489
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mu&#241;oz Moreno, E&#46; Rubio Prieto, R&#46; Ortiz D&#237;az-Miguel"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rubio Prieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz D&#237;az-Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722001692"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001692?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000213?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569122000213/v1_202305272023/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Ventriculitis por <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp&#58; causa infrecuente de alteraci&#243;n del nivel de consciencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "368"
        "paginaFinal" => "370"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; &#193;lvarez M&#233;ndez, L&#46; Castro Bournissen, M&#46;J&#46; L&#243;pez Gil"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana_alvarezmendez@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Castro Bournissen"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Gil"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de M&#243;stoles&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp ventriculitis&#58; Uncommon cause of altered level of consciousness"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1274
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 103334
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 68 a&#241;os con bronquitis cr&#243;nica ingresa en la UCI durante el inicio de la pandemia de la COVID-19 por insuficiencia respiratoria e infiltrados pulmonares bilaterales&#44; compatibles con infecci&#243;n por SARS-CoV-2&#44; siendo la PCR negativa en varias ocasiones&#46; Durante el ingreso destaca deterioro progresivo del nivel de consciencia que precisa intubaci&#243;n orotraqueal&#46; En el broncoaspirado se a&#237;sla <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus lentulus</span>&#46; Se realiza punci&#243;n lumbar&#58; glucosa 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales 133&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; leucocitos 136<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ul y mononucleados<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#46; En la TC cerebral no se identifican lesiones agudas y en la RM cerebral se observa hiperintensidad de se&#241;al subependimaria alrededor del asta frontal y atrio ventricular del ventr&#237;culo lateral derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#44; mostrando restricci&#243;n de la difusi&#243;n en el estudio de CDA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Ante la sospecha de ventriculitis f&#250;ngica se realiza PCR para <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus</span> spp en el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; siendo esta positiva&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1565
            "Ancho" => 1505
            "Tamanyo" => 203416
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1274
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 103334
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 868
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 102850
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569122000201/v1_202305272023/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000006/v1_202305272023/S0210569122000201/v1_202305272023/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000201?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 6.
Páginas 368-370 (junio 2023)
Vol. 47. Núm. 6.
Páginas 368-370 (junio 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Ventriculitis por Aspergillus spp: causa infrecuente de alteración del nivel de consciencia
Aspergillus spp ventriculitis: Uncommon cause of altered level of consciousness
Visitas
1307
A. Álvarez Méndez
Autor para correspondencia
ana_alvarezmendez@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Castro Bournissen, M.J. López Gil
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Móstoles, Móstoles, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Una mujer de 68 años con bronquitis crónica ingresa en la UCI durante el inicio de la pandemia de la COVID-19 por insuficiencia respiratoria e infiltrados pulmonares bilaterales, compatibles con infección por SARS-CoV-2, siendo la PCR negativa en varias ocasiones. Durante el ingreso destaca deterioro progresivo del nivel de consciencia que precisa intubación orotraqueal. En el broncoaspirado se aísla Aspergillus lentulus. Se realiza punción lumbar: glucosa 24mg/dl, proteínas totales 133,6mg/dl, leucocitos 136ul y mononucleados>95%. En la TC cerebral no se identifican lesiones agudas y en la RM cerebral se observa hiperintensidad de señal subependimaria alrededor del asta frontal y atrio ventricular del ventrículo lateral derecho (figs. 1 y 2), mostrando restricción de la difusión en el estudio de CDA (fig. 3). Ante la sospecha de ventriculitis fúngica se realiza PCR para Aspergillus spp en el líquido cefalorraquídeo, siendo esta positiva.

Figura 1
(0.19MB).
Figura 2
(0.1MB).
Figura 3
(0.1MB).
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?