array:24 [
  "pii" => "S0210569122001061"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "1787"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:419-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722003034"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "1787"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:419-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "VExUS&#58; Severe systemic congestion with normal portal flow"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "419"
            "paginaFinal" => "420"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "VExUS&#58; congesti&#243;n sist&#233;mica severa con flujo portal normal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1672
                "Ancho" => 2515
                "Tamanyo" => 337111
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Arche Banzo, L&#46; Segovia Garc&#237;a de Marina, R&#46; Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Arche Banzo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Segovia Garc&#237;a de Marina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122001061"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001061?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003034?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722003034/v1_202306271042/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002790"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1818"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hallazgo ecocardiogr&#225;fico casual en paciente con sospecha de s&#237;ndrome a&#243;rtico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "421"
          "paginaFinal" => "422"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1048
              "Ancho" => 909
              "Tamanyo" => 142266
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Pascual, Clara Fuster, Juan M&#46; Chesini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Fuster"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "Chesini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002557"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002790/v1_202306271124/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122000699"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1780"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:418"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Compresi&#243;n bronquial por arteria pulmonar dilatada sin hipertensi&#243;n pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "418"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial compression due to dilatated pulmonary artery without pulmonary hypertension"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 494
              "Ancho" => 605
              "Tamanyo" => 29866
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;F&#46; L&#243;pez Hormiga, D&#46;M&#46; Combarros M&#233;ndez, I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Hormiga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Combarros M&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722003022"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003022?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000699?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122000699/v1_202306271124/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "VExUS&#58; congesti&#243;n sist&#233;mica severa con flujo portal normal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "419"
        "paginaFinal" => "420"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Arche Banzo, L&#46; Segovia Garc&#237;a de Marina, R&#46; Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Arche Banzo"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariajosearchebanzo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Segovia Garc&#237;a de Marina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Rotger&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "VExUS&#58; severe systemic congestion with normal portal flow"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 307377
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 86 a&#241;os ingresado en UCI por insuficiencia card&#237;aca derecha &#40;ICD&#41; secundaria a comunicaci&#243;n interauricular tras implante de Mitraclip&#174;&#44; hipertensi&#243;n pulmonar cr&#243;nica grave&#44; fracaso renal agudo y elevaci&#243;n de transaminasas y bilirrubina&#46; Se realiz&#243; VExUS <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Venous Excess Ultrasound Score&#41;</span>&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> muestra la inversi&#243;n del flujo durante la s&#237;stole ventricular en el doppler de venas suprahep&#225;ticas &#40;flecha roja&#41;&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#44; el patr&#243;n venoso interlobar renal monof&#225;sico &#40;ausencia de flujo venoso &#91;flechas azules&#93; en la s&#237;stole &#91;flechas blancas&#93;&#41;&#46; Ambos hallazgos son sugestivos de congesti&#243;n venosa sist&#233;mica &#40;CVS&#41; grave&#46; Sin embargo&#44; el doppler de vena porta &#40;DVP&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41; no fue puls&#225;til &#40;como se esperar&#237;a en la CVS&#41;&#46; La fibrosis portal por cirrosis &#40;secundaria a ICD&#41; impide la transmisi&#243;n de pulsatilidad en el flujo venoso&#44; siendo el DVP&#44; en este caso&#44; no valorable dentro del VExUS para el diagn&#243;stico de CVS&#44; por tratarse de un resultado falso negativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ninguna entidad financiadora de esta investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#44; ni haber recibido ning&#250;n tipo de apoyo financiero para la realizaci&#243;n de la publicaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1663
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 307377
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1658
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 322291
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1585
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 237748
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122001061/v1_202306271124/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122001061/v1_202306271124/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001061?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 419-420 (julio 2023)
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 419-420 (julio 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
VExUS: congestión sistémica severa con flujo portal normal
VExUS: severe systemic congestion with normal portal flow
Visitas
2216
M.J. Arche Banzoa,
Autor para correspondencia
mariajosearchebanzo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, L. Segovia García de Marinab, R. Vicho Pereirac
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, España
c Clínica Rotger, Palma de Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Varón de 86 años ingresado en UCI por insuficiencia cardíaca derecha (ICD) secundaria a comunicación interauricular tras implante de Mitraclip®, hipertensión pulmonar crónica grave, fracaso renal agudo y elevación de transaminasas y bilirrubina. Se realizó VExUS (Venous Excess Ultrasound Score). La figura 1 muestra la inversión del flujo durante la sístole ventricular en el doppler de venas suprahepáticas (flecha roja). La figura 2, el patrón venoso interlobar renal monofásico (ausencia de flujo venoso [flechas azules] en la sístole [flechas blancas]). Ambos hallazgos son sugestivos de congestión venosa sistémica (CVS) grave. Sin embargo, el doppler de vena porta (DVP) (fig. 3) no fue pulsátil (como se esperaría en la CVS). La fibrosis portal por cirrosis (secundaria a ICD) impide la transmisión de pulsatilidad en el flujo venoso, siendo el DVP, en este caso, no valorable dentro del VExUS para el diagnóstico de CVS, por tratarse de un resultado falso negativo.

Figura 1
(0.29MB).
Figura 2
(0.31MB).
Figura 3
(0.23MB).
Financiación

Los autores declaran que no existe ninguna entidad financiadora de esta investigación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses, ni haber recibido ningún tipo de apoyo financiero para la realización de la publicación.

Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?