Mujer de 78 años que acude por dolor torácico opresivo intenso de dos horas de evolución asociado a sudoración y mal estado general. A la exploración destaca una impronta y vibración visible en pared torácica con los latidos del corazón. En el electrocardiograma (ECG) se observa taquicardia sinusal sin alteraciones de la repolarización. Se realiza ecocardiografía a pie de cama destacando en el plano paraesternal, tanto en el eje largo (fig. 1,imagen 1) como en el corto (fig. 1,imagen 2), compresión extrínseca del corazón por una cámara llena de líquido y aire (en azul) que produce abombamiento sobre la cara inferior del corazón (en verde). Se realiza angio-TAC para descartar patología aórtica aguda, que objetiva hernia de hiato masiva con la práctica totalidad de cámara gástrica herniada (fig. 1,imagen 3).
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0210569122002790" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1818" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572722002557" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1818" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hallazgo ecocardiográfico casual en paciente con sospecha de síndrome aórtico" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 961 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 130436 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Pascual, C. Fuster, J.M. Chesini" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pascual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fuster" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Chesini" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569122002790" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002557/v1_202306271042/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569122002868" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1824" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Utilización de la ultrasonografía del diafragma como método de detección de trigger reverso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "423" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 974 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 117807 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Nuñez Silveira, F. Ríos" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Nuñez Silveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Ríos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722002326" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002326?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002868?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002868/v1_202306271124/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569122001061" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1787" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:419-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "VExUS: congestión sistémica severa con flujo portal normal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "419" "paginaFinal" => "420" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "VExUS: severe systemic congestion with normal portal flow" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1663 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 307377 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J. Arche Banzo, L. Segovia García de Marina, R. Vicho Pereira" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Arche Banzo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Segovia García de Marina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Vicho Pereira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722003034" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003034?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001061?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122001061/v1_202306271124/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Hallazgo ecocardiográfico casual en paciente con sospecha de síndrome aórtico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Javier Pascual, Clara Fuster, Juan M. Chesini" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Pascual" "email" => array:1 [ 0 => "jpascualllopis@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Fuster" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan M." "apellidos" => "Chesini" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Torrevieja, Torrevieja, Alicante" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1048 "Ancho" => 909 "Tamanyo" => 142266 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 78 años que acude por dolor torácico opresivo intenso de dos horas de evolución asociado a sudoración y mal estado general. A la exploración destaca una impronta y vibración visible en pared torácica con los latidos del corazón. En el electrocardiograma (ECG) se observa taquicardia sinusal sin alteraciones de la repolarización. Se realiza ecocardiografía a pie de cama destacando en el plano paraesternal, tanto en el eje largo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1,imagen 1</a>) como en el corto (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1,imagen 2</a>), compresión extrínseca del corazón por una cámara llena de líquido y aire (en azul) que produce abombamiento sobre la cara inferior del corazón (en verde). Se realiza angio-TAC para descartar patología aórtica aguda, que objetiva hernia de hiato masiva con la práctica totalidad de cámara gástrica herniada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1,imagen 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1048 "Ancho" => 909 "Tamanyo" => 142266 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002790/v1_202306271124/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002790/v1_202306271124/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE" ]
