array:23 [
  "pii" => "S2173572720302204"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "1383"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:129-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119301998"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "1383"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:129-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 28
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 14
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Var&#243;n de 46 a&#241;os con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "129"
            "paginaFinal" => "130"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1266
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 111780
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; D&#237;ez Poch, L&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez, M&#46; B&#225;guena Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;ez Poch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "B&#225;guena Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720302204"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720302204?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301998?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004500000002/v1_202102260805/S0210569119301998/v1_202102260805/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572720302150"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1464"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:127-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Multidisciplinary rounds in oncology and hematology&#58; Are they superior to rapid response teams&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "128"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rondas multidisciplinares en oncolog&#237;a y hematolog&#237;a&#58; &#191;son superiores a los equipos de respuesta r&#225;pida&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-de-Lorenzo, V&#46; Jim&#233;nez, J&#46; Feliu, M&#46;J&#46; Asensio, B&#46; Civantos, J&#46;M&#46; A&#241;&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-de-Lorenzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Asensio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Civantos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "A&#241;&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120300577"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.01.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300577?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720302150?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004500000002/v1_202102260751/S2173572720302150/v1_202102260751/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "130"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; D&#237;ez Poch, L&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez, M&#46; B&#225;guena Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;ez Poch"
            "email" => array:1 [
              0 => "m.diez@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "B&#225;guena Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neurotraumatolog&#237;a&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de la Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Var&#243;n de 46 a&#241;os con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111780
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 46-year-old man with no relevant disease history was admitted due to polytraumatism caused by firearms&#44; with an entry orifice in the left lumbar fossa and the projectile lodged in the right lower lung lobe&#46; A second projectile had penetrated and existed through the neck&#44; without causing damage to major vessels&#46; The patient was admitted with hemorrhagic shock requiring emergent surgery due to massive hemoperitoneum secondary to renal and splenic rupture&#44; together drainage of the traumatic right hemothorax&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The chest X-rays &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; showed the projectile in the right eighth intercostal space&#44; within the right posterior costophrenic recess &#40;thoracoabdominal TC scan&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The enhanced signal intensity in the ultrasound exploration &#40;asterisk&#41; was adequately transmitted in the pleural space due to the presence of pleural effusion&#46; Note the diaphragm in contact with the projectile and the liver at the right in the image &#40;thoracic ultrasound performed from a right posterolateral window&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-07-11"
    "fechaAceptado" => "2019-07-28"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; D&#237;ez Poch M&#44; P&#233;rez Rodr&#237;guez L&#46;&#44; B&#225;guena Mart&#237;nez M&#46; Var&#243;n de 46 a&#241;os con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego&#46; Med Intensiva&#46; 2021&#59;45&#58;129&#8211;130&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75203
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 97185
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111780
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004500000002/v1_202102260751/S2173572720302204/v1_202102260751/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66582"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004500000002/v1_202102260751/S2173572720302204/v1_202102260751/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720302204?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 2.
Pages 129-130 (March 2021)
Vol. 45. Issue 2.
Pages 129-130 (March 2021)
Images in Intensive Medicine
Full text access
A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms
Varón de 46 años con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego
Visits
3222
M. Díez Poch
Corresponding author
m.diez@vhebron.net

Corresponding author.
, L. Pérez Rodríguez, M. Báguena Martínez
Unidad de Neurotraumatología, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de la Vall d’Hebron, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

A 46-year-old man with no relevant disease history was admitted due to polytraumatism caused by firearms, with an entry orifice in the left lumbar fossa and the projectile lodged in the right lower lung lobe. A second projectile had penetrated and existed through the neck, without causing damage to major vessels. The patient was admitted with hemorrhagic shock requiring emergent surgery due to massive hemoperitoneum secondary to renal and splenic rupture, together drainage of the traumatic right hemothorax.

The chest X-rays (Fig. 1) showed the projectile in the right eighth intercostal space, within the right posterior costophrenic recess (thoracoabdominal TC scan, Fig. 2). The enhanced signal intensity in the ultrasound exploration (asterisk) was adequately transmitted in the pleural space due to the presence of pleural effusion. Note the diaphragm in contact with the projectile and the liver at the right in the image (thoracic ultrasound performed from a right posterolateral window, Fig. 3).

Figure 1
(0.07MB).
Figure 2
(0.09MB).
Figure 3
(0.11MB).
Funding

None.

Please cite this article as: Díez Poch M, Pérez Rodríguez L., Báguena Martínez M. Varón de 46 años con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego. Med Intensiva. 2021;45:129–130.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?