array:23 [
  "pii" => "S0210569119301998"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
  "aid" => "1383"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:129-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 28
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 14
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720302204"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.07.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
      "aid" => "1383"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:129-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "129"
            "paginaFinal" => "130"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Var&#243;n de 46 a&#241;os con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1266
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 111780
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; D&#237;ez Poch, L&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez, M&#46; B&#225;guena Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;ez Poch"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "B&#225;guena Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301998"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301998?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720302204?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000002/v1_202102260751/S2173572720302204/v1_202102260751/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120300577"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-03-01"
    "aid" => "1464"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:127-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Rondas multidisciplinares en oncolog&#237;a y hematolog&#237;a&#58; &#191;son superiores a los equipos de respuesta r&#225;pida&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "128"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Multidisciplinary rounds in oncology and hematology&#58; Are they superior to rapid response teams&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Garc&#237;a-de-Lorenzo, V&#46; Jim&#233;nez, J&#46; Feliu, M&#46;J&#46; Asensio, B&#46; Civantos, J&#46;M&#46; A&#241;&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-de-Lorenzo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Feliu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Asensio"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Civantos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "A&#241;&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720302150"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720302150?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300577?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000002/v1_202102260805/S0210569120300577/v1_202102260805/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Var&#243;n de 46 a&#241;os con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "130"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; D&#237;ez Poch, L&#46; P&#233;rez Rodr&#237;guez, M&#46; B&#225;guena Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;ez Poch"
            "email" => array:1 [
              0 => "m.diez@vhebron.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Rodr&#237;guez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "B&#225;guena Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neurotraumatolog&#237;a&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de la Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111780
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 46 a&#241;os&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que ingresa por politraumatismo debido a heridas por arma de fuego con un orificio de entrada en fosa lumbar izquierda y proyectil alojado en l&#243;bulo pulmonar inferior derecho&#46; Un segundo impacto de bala sigue trayecto con entrada y salida a nivel del cuello&#44; sin objetivarse lesi&#243;n de grandes vasos&#46; El paciente ingresa en situaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico requiriendo cirug&#237;a emergente por hemoperitoneo masivo debido a estallido renal y rotura del bazo&#44; as&#237; como drenaje del hemot&#243;rax derecho traum&#225;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la Rx de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; el proyectil es visible en el 8&#46;&#176; espacio intercostal derecho justo en el receso costofr&#233;nico posterior derecho &#40;TC toracoabdominal&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La hiperse&#241;al que genera en el ultrasonido &#40;asterisco&#41; se transmite adecuadamente en el espacio pleural debido a la presencia de derrame pleural&#46; V&#233;ase el diafragma en contacto con el proyectil y el h&#237;gado a la derecha de la imagen &#40;Ecograf&#237;a tor&#225;cica realizada desde una ventana posterolateral derecha&#44; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo no ha requerido financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 75203
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 97185
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1266
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 111780
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000002/v1_202102260805/S0210569119301998/v1_202102260805/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66261"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000002/v1_202102260805/S0210569119301998/v1_202102260805/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301998?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 2.
Páginas 129-130 (marzo 2021)
Vol. 45. Núm. 2.
Páginas 129-130 (marzo 2021)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Varón de 46 años con politraumatismo grave secundario a heridas por arma de fuego
A 46 year-old man presented with severe polytrauma due to firearms
Visitas
7066
M. Díez Poch
Autor para correspondencia
m.diez@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, L. Pérez Rodríguez, M. Báguena Martínez
Unidad de Neurotraumatología, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de la Vall d’Hebron, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Paciente varón de 46 años, sin antecedentes de interés, que ingresa por politraumatismo debido a heridas por arma de fuego con un orificio de entrada en fosa lumbar izquierda y proyectil alojado en lóbulo pulmonar inferior derecho. Un segundo impacto de bala sigue trayecto con entrada y salida a nivel del cuello, sin objetivarse lesión de grandes vasos. El paciente ingresa en situación de shock hemorrágico requiriendo cirugía emergente por hemoperitoneo masivo debido a estallido renal y rotura del bazo, así como drenaje del hemotórax derecho traumático.

En la Rx de tórax (fig. 1) el proyectil es visible en el 8.° espacio intercostal derecho justo en el receso costofrénico posterior derecho (TC toracoabdominal, fig. 2). La hiperseñal que genera en el ultrasonido (asterisco) se transmite adecuadamente en el espacio pleural debido a la presencia de derrame pleural. Véase el diafragma en contacto con el proyectil y el hígado a la derecha de la imagen (Ecografía torácica realizada desde una ventana posterolateral derecha, fig. 3).

Figura 1
(0.07MB).
Figura 2
(0.09MB).
Figura 3
(0.11MB).
Financiación

El trabajo no ha requerido financiación.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?