array:24 [
  "pii" => "S2173572719300207"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1197"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 748
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 121
      "HTML" => 429
      "PDF" => 198
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300901"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1197"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1719
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 959
          "PDF" => 615
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Airway management in intensive care units"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300207"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300207?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300901?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300901/v1_201903230633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572719300141"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1218"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 255
        "PDF" => 150
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the letter &#8220;Airway management in intensive care units&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118301578"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301578?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300141?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300141/v1_201903300628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300268"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1101"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:182-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 635
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 100
        "HTML" => 358
        "PDF" => 177
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Susac&#39;s syndrome&#46; A case of autoimmune encephalitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Susac&#46; A prop&#243;sito de las encefalitis autoinmunes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1026
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 247965
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hyperintense signal lesions &#40;FLAIR sequencing&#41; in the basal ganglia &#40;B&#41;&#44; posterior fossa &#40;C&#41; and with involvement of the corpus callosum &#40;A&#41;&#44; regarded as pathognomonic&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mora L&#243;pez, A&#46; Tristancho Garzon, M&#46; Guzmam Llorente, C&#46; Jim&#233;nez Conde, A&#46; Montero Urbina, P&#46; Oliva Fernandez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mora L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tristancho Garzon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guzmam Llorente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Conde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montero Urbina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Oliva Fernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302255"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302255?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300268?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300268/v1_201903300628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Airway management in intensive care units"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "magoris&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anestesiolog&#237;a y Medicina Perioperatoria&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anestesiologia&#44; Hospital HM Modelo&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Anestesiolog&#237;a y Tratamiento del Dolor&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de A Coru&#241;a &#40;INIBIC&#41;&#44; A Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to congratulate G&#243;mez-Prieto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> for their nationwide survey on airway management &#40;AM&#41; and also make a few contributions while insisting on how important it really is&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The NAP4 was a turning point after proving that different factors contributed to AM-induced mortality&#47;brain damage whose incidence rate in intensive care units &#40;ICU&#41; is 55 times higher compared to intraoperative settings&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We hereby draw a comparison between factors regarding the critically ill patients and findings from the survey shown between brackets&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The human factor &#8211; present in up to 4&#46;5 factors on average per case &#8211; the lack of prior assessments and deficient planning&#59; several attempts and delays when transitioning to the invasive cervical approach can be found in the most dramatic cases of all&#46; Other contributing factors are the absence of pre-established strategies &#40;protocols&#44; absent in up to 77&#37; of the ICUs surveyed&#41; and sub-optimal training&#46; Clinical guidelines and algorithms have changed the medical practice and stimulated the culture of &#8220;planning&#8221; and they are used as cognitive support in critical situations to increase the level of safety&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> We should say here that the DAS has recently published a clinical guideline&#47;specific algorithm for the AM of critically ill patients that will surely become a reference tool&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The prior assessment of the airway &#40;absent in 22&#46;8&#37;&#41; is indicated even in the most urgent situations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> We are lacking the use of the MACOCHA score in the survey though &#8211; the only one that has been validated in critical care settings&#46; Similarly&#44; it seems undeniable that there is this need for continuous medical training &#40;53&#46;5&#37;&#41; in technical and non-technical skills &#40;team work&#44; leadership or the right progression of the interventions&#41; and in the simulation of unexpected and unusual scenarios&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regardless of the existing heterogeneity in the devices selected for AM among different institutions&#44; today it is recommended to have one device for primary use available plus one alternative only in order to avoid cognitive overload and facilitate the decision-making process&#46; The actual recommendations indicate that video laryngoscopes &#40;53&#46;5&#37;&#41; and second-generation laryngeal masks &#40;&#37;&#63;&#41; should be available wherever AM is a common practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> It is surprising to see that angulated-blade video laryngoscopes are everybody&#39;s choice to the detriment of standard-blade video laryngoscopes&#46; There is evidence that the use of the former &#40;GlideScope<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> and McGrath<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MAC&#41; in critical care may increase morbimortality though&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also striking to see that the use of capnography has not been assessed given it is responsible for over 70&#37; of all deaths in the ICU setting<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and its universal implementation in ICUs has been considered the only change that is powerful enough to avoid mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This is so because it allows us to diagnose early failed intubations and accidental displacements of cannulas and endotracheal tubes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We need a major overhaul to match the actual practice to the actual recommendations&#46; As professionals from different fields of expertise we have the possibility of meeting Bromiley&#39;s request<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> of managing airways safe and securely&#46; Articles such as this one conducted by G&#243;mez-Prieto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> are key if we really want to make a change&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; G&#243;mez-R&#237;os MA&#46; Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;185&#8211;186&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta nacional sobre el manejo de la v&#237;a a&#233;rea y la v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil en las unidades de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto"
                            1 => "M&#46;R&#46; Miguez-Crespo"
                            2 => "J&#46;R&#46; Jim&#233;nez-del-Valle"
                            3 => "M&#46;D&#46; Gonz&#225;lez-Caro"
                            4 => "I&#46; Marmesat-Rios"
                            5 => "J&#46; Garnacho Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "526"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies for the prevention of airway complications&#46; A narrative review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines and algorithms for managing the difficult airway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
                            1 => "L&#46; Gaitini"
                            2 => "I&#46; Matter"
                            3 => "M&#46; Somri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29031661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Higgs"
                            1 => "B&#46;A&#46; McGrath"
                            2 => "C&#46; Goddard"
                            3 => "J&#46; Rangasami"
                            4 => "G&#46; Suntharalingam"
                            5 => "R&#46; Gale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bja.2017.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29406182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Frerk"
                            1 => "V&#46;S&#46; Mitchell"
                            2 => "A&#46;F&#46; McNarry"
                            3 => "C&#46; Mendonca"
                            4 => "R&#46; Bhagrath"
                            5 => "A&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aev371"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26556848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608614506"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The husband&#39;s story&#58; from tragedy to learning and action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bromiley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Qual Saf"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2213219816305645"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22132198"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300207/v1_201903300628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300207/v1_201903300628/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300207?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 3.
Pages 185-186 (April 2019)
Vol. 43. Issue 3.
Pages 185-186 (April 2019)
Letter to the Editor
Full text access
Airway management in intensive care units
Manejo de la vía aérea en las unidades de cuidados intensivos
Visits
4619
M.A. Gómez-Ríosa,b,c
a Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, Spain
b Departamento de Anestesiologia, Hospital HM Modelo, A Coruña, Spain
c Grupo de Anestesiología y Tratamiento del Dolor, Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña (INIBIC), A Coruña, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We wish to congratulate Gómez-Prieto et al.1 for their nationwide survey on airway management (AM) and also make a few contributions while insisting on how important it really is.

The NAP4 was a turning point after proving that different factors contributed to AM-induced mortality/brain damage whose incidence rate in intensive care units (ICU) is 55 times higher compared to intraoperative settings.2 We hereby draw a comparison between factors regarding the critically ill patients and findings from the survey shown between brackets.

The human factor – present in up to 4.5 factors on average per case – the lack of prior assessments and deficient planning; several attempts and delays when transitioning to the invasive cervical approach can be found in the most dramatic cases of all. Other contributing factors are the absence of pre-established strategies (protocols, absent in up to 77% of the ICUs surveyed) and sub-optimal training. Clinical guidelines and algorithms have changed the medical practice and stimulated the culture of “planning” and they are used as cognitive support in critical situations to increase the level of safety.3 We should say here that the DAS has recently published a clinical guideline/specific algorithm for the AM of critically ill patients that will surely become a reference tool.4 The prior assessment of the airway (absent in 22.8%) is indicated even in the most urgent situations.4 We are lacking the use of the MACOCHA score in the survey though – the only one that has been validated in critical care settings. Similarly, it seems undeniable that there is this need for continuous medical training (53.5%) in technical and non-technical skills (team work, leadership or the right progression of the interventions) and in the simulation of unexpected and unusual scenarios.

Regardless of the existing heterogeneity in the devices selected for AM among different institutions, today it is recommended to have one device for primary use available plus one alternative only in order to avoid cognitive overload and facilitate the decision-making process. The actual recommendations indicate that video laryngoscopes (53.5%) and second-generation laryngeal masks (%?) should be available wherever AM is a common practice.4,5 It is surprising to see that angulated-blade video laryngoscopes are everybody's choice to the detriment of standard-blade video laryngoscopes. There is evidence that the use of the former (GlideScope® and McGrath® MAC) in critical care may increase morbimortality though.

It is also striking to see that the use of capnography has not been assessed given it is responsible for over 70% of all deaths in the ICU setting2 and its universal implementation in ICUs has been considered the only change that is powerful enough to avoid mortality.2 This is so because it allows us to diagnose early failed intubations and accidental displacements of cannulas and endotracheal tubes.

We need a major overhaul to match the actual practice to the actual recommendations. As professionals from different fields of expertise we have the possibility of meeting Bromiley's request6 of managing airways safe and securely. Articles such as this one conducted by Gómez-Prieto et al.1 are key if we really want to make a change.

References
[1]
M.G. Gómez-Prieto, M.R. Miguez-Crespo, J.R. Jiménez-del-Valle, M.D. González-Caro, I. Marmesat-Rios, J. Garnacho Montero.
Encuesta nacional sobre el manejo de la vía aérea y la vía aérea difícil en las unidades de cuidados intensivos.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 519-526
[2]
T.M. Cook.
Strategies for the prevention of airway complications. A narrative review.
Anaesthesia, 73 (2018), pp. 93-111
[3]
M.A. Gómez-Ríos, L. Gaitini, I. Matter, M. Somri.
Guidelines and algorithms for managing the difficult airway.
Rev Esp Anestesiol Reanim, 65 (2018), pp. 41-48
[4]
A. Higgs, B.A. McGrath, C. Goddard, J. Rangasami, G. Suntharalingam, R. Gale, et al.
Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults.
Br J Anaesth, 120 (2018), pp. 323-352
[5]
C. Frerk, V.S. Mitchell, A.F. McNarry, C. Mendonca, R. Bhagrath, A. Patel, et al.
Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults.
Br J Anaesth, 115 (2015), pp. 827-848
[6]
M. Bromiley.
The husband's story: from tragedy to learning and action.
BMJ Qual Saf, 24 (2015), pp. 425-427

Please cite this article as: Gómez-Ríos MA. Manejo de la vía aérea en las unidades de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2019;43:185–186.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?