array:25 [
  "pii" => "S0210569118300901"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1197"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1719
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 959
      "PDF" => 615
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719300207"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1197"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 748
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 429
          "PDF" => 198
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Airway management in intensive care units"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118300901"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300901?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300207?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300207/v1_201903300628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118301578"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1218"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:186-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 924
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 502
        "PDF" => 294
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta a &#171;Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "186"
          "paginaFinal" => "187"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#8220;Airway management in intensive care units&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300141"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300141?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301578?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301578/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117302255"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1101"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:182-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1479
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 938
        "PDF" => 393
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Susac&#46; A prop&#243;sito de las encefalitis autoinmunes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "182"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Susac&#39;s syndrome&#46; A case of autoimmune encephalitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1026
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 246215
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones de hiperse&#241;al en FLAIR al nivel de los ganglios basales &#40;B&#41;&#44; la fosa posterior &#40;C&#41; y afectaci&#243;n del cuerpo calloso &#40;A&#41;&#44; que se considera patognom&#243;nica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mora L&#243;pez, A&#46; Tristancho Garzon, M&#46; Guzmam Llorente, C&#46; Jim&#233;nez Conde, A&#46; Montero Urbina, P&#46; Oliva Fernandez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mora L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tristancho Garzon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Guzmam Llorente"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Conde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Montero Urbina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Oliva Fernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300268"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300268?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302255?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569117302255/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300081"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1161"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:519-26"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2544
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 147
          "HTML" => 1744
          "PDF" => 653
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Encuesta nacional sobre el manejo de la v&#237;a a&#233;rea y la v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil en las unidades de cuidados intensivos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "519"
            "paginaFinal" => "526"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "National survey on airway and difficult airway management in intensive care units"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2251
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 449809
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n por provincias de los hospitales que responden a la encuesta&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, M&#46;R&#46; M&#237;guez-Crespo, J&#46;R&#46; Jim&#233;nez-del-Valle, M&#46;D&#46; Gonz&#225;lez-Caro, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "M&#237;guez-Crespo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-del-Valle"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Caro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garnacho-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301875"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301875?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300081?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118300081/v1_201811220619/es/main.assets"
    ]
    1 => array:18 [
      "pii" => "S0210569118301578"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1218"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:186-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 924
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 502
          "PDF" => 294
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "En respuesta a &#171;Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "186"
            "paginaFinal" => "187"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#8220;Airway management in intensive care units&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garnacho-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300141"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300141?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301578?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301578/v1_201903230633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "185"
        "paginaFinal" => "186"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "magoris&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anestesiolog&#237;a y Medicina Perioperatoria&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Anestesiologia&#44; Hospital HM Modelo&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Anestesiolog&#237;a y Tratamiento del Dolor&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de A Coru&#241;a &#40;INIBIC&#41;&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Airway management in intensive care units"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quisi&#233;ramos felicitar a G&#243;mez-Prieto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> por su encuesta nacional sobre el tratamiento de la v&#237;a a&#233;rea &#40;TVA&#41; y a&#241;adir una serie de apreciaciones para resaltar su trascendencia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La NAP4 marc&#243; un punto de inflexi&#243;n al atribuir la contribuci&#243;n de diferentes factores a las muertes&#47;da&#241;o cerebral secundarios al TVA&#44; cuya incidencia en las UCI es 55 veces superior con respecto al entorno intraoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A continuaci&#243;n se contrastan los factores referentes al paciente cr&#237;tico con los hallazgos de la encuesta entre par&#233;ntesis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El factor humano&#44; presentes hasta 4&#44;5 factores de media por caso&#44; la omisi&#243;n de la evaluaci&#243;n y la planificaci&#243;n deficiente&#44; la reiteraci&#243;n de intentos y el retraso en la transici&#243;n al acceso cervical invasivo est&#225;n presentes en todos los casos dram&#225;ticos&#46; Contribuyen a estos la ausencia de estrategias preestablecidas &#40;protocolos&#44; ausentes en hasta el 77&#37; de las UCI encuestadas&#41; y la formaci&#243;n sub&#243;ptima&#46; Las gu&#237;as y algoritmos han modificado la pr&#225;ctica al estimular la cultura de &#171;planificaci&#243;n&#187; y sirven como ayuda cognitiva en situaciones cr&#237;ticas&#44; incrementando as&#237; la seguridad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Debemos puntualizar que s&#237; existe una gu&#237;a&#47;algoritmo espec&#237;fico para el TVA del paciente cr&#237;tico&#44; publicado por la DAS recientemente y que se convertir&#225; con seguridad en una herramienta de referencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La evaluaci&#243;n previa de la VA &#40;ausente en el 22&#44;8&#37;&#41; est&#225; indicada incluso en las situaciones m&#225;s urgentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Echamos en falta en la encuesta informaci&#243;n sobre el uso de la escala MACOCHA&#44; la &#250;nica validada en cuidados cr&#237;ticos&#46; Asimismo&#44; es incuestionable la necesidad de una formaci&#243;n continuada &#40;53&#44;5&#37;&#41; en habilidades t&#233;cnicas y no t&#233;cnicas &#40;trabajo en equipo&#44; liderazgo o progresi&#243;n adecuada de las intervenciones&#41; y la educaci&#243;n basada en la simulaci&#243;n de escenarios habitualmente inesperados e inusuales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independientemente de la heterogeneidad existente en los dispositivos seleccionados para el TVA entre instituciones&#44; actualmente se aboga por disponer de un dispositivo de uso primario y una alternativa como m&#225;ximo para evitar la sobrecarga cognitiva que entorpece la toma de decisiones&#46; Las recomendaciones actuales indican que los videolaringoscopios &#40;53&#44;5&#37;&#41; y las mascarillas lar&#237;ngeas de segunda generaci&#243;n &#40;&#37;&#63;&#41; deben estar disponibles en todas las localizaciones donde se trate la VA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Es llamativa la elecci&#243;n mayoritaria de videolaringoscopios de pala angulada en detrimento de aquellos con pala est&#225;ndar&#46; Existe evidencia de que su uso &#40;GlideScope<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y McGrath<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> MAC&#41; en cuidados cr&#237;ticos podr&#237;a aumentar la morbimortalidad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n es curioso que no se haya evaluado el uso de la capnografia ya que su ausencia es responsable de m&#225;s del 70&#37; de las muertes en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y su incorporaci&#243;n universal en las mismas se considera el &#250;nico cambio con mayor potencial para evitar muertes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> ya que permite el diagn&#243;stico precoz de la intubaci&#243;n fallida y el desplazamiento accidental de c&#225;nulas y tubos endotraqueales&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es necesario un cambio sustancial para adecuar la pr&#225;ctica a las recomendaciones actuales&#46; Los profesionales de todos los &#225;mbitos tenemos en nuestras manos la posibilidad de cumplir la demanda de Bromiley<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> y tratar la VA con las mayores garant&#237;as posibles&#46; Art&#237;culos como el de G&#243;mez-Prieto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> son claves para marcar una inflexi&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Encuesta nacional sobre el manejo de la v&#237;a a&#233;rea y la v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil en las unidades de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto"
                            1 => "M&#46;R&#46; Miguez-Crespo"
                            2 => "J&#46;R&#46; Jim&#233;nez-del-Valle"
                            3 => "M&#46;D&#46; Gonz&#225;lez-Caro"
                            4 => "I&#46; Marmesat-Rios"
                            5 => "J&#46; Garnacho Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29467082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies for the prevention of airway complications&#46; A narrative review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anae.14123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29210033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines and algorithms for managing the difficult airway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
                            1 => "L&#46; Gaitini"
                            2 => "I&#46; Matter"
                            3 => "M&#46; Somri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.redar.2017.07.009"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29031661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1542356513013049"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Higgs"
                            1 => "B&#46;A&#46; McGrath"
                            2 => "C&#46; Goddard"
                            3 => "J&#46; Rangasami"
                            4 => "G&#46; Suntharalingam"
                            5 => "R&#46; Gale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bja.2017.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29406182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Frerk"
                            1 => "V&#46;S&#46; Mitchell"
                            2 => "A&#46;F&#46; McNarry"
                            3 => "C&#46; Mendonca"
                            4 => "R&#46; Bhagrath"
                            5 => "A&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aev371"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "848"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26556848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The husband&#39;s story&#58; From tragedy to learning and action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Bromiley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjqs-2015-004129"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Qual Saf"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25972221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300901/v1_201903230633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300901/v1_201903230633/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300901?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 185-186 (abril 2019)
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 185-186 (abril 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Manejo de la vía aérea en las unidades de cuidados intensivos
Airway management in intensive care units
Visitas
12369
M.A. Gómez-Ríosa,b,c,
Autor para correspondencia
magoris@hotmail.com

Autor para correspondencia.
a Departamento de Anestesiología y Medicina Perioperatoria, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España
b Departamento de Anestesiologia, Hospital HM Modelo, A Coruña, España
c Grupo de Anestesiología y Tratamiento del Dolor, Instituto de Investigación Biomédica de A Coruña (INIBIC), A Coruña, España
Contenido relacionado
M.G. Gómez-Prieto, M.R. Míguez-Crespo, J.R. Jiménez-del-Valle, M.D. González-Caro, I. Marmesat-Ríos, J. Garnacho-Montero
Med Intensiva. 2019;43:186-710.1016/j.medin.2018.05.002
M.G. Gómez-Prieto, I. Marmesat-Ríos, J. Garnacho-Montero
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Quisiéramos felicitar a Gómez-Prieto et al.1 por su encuesta nacional sobre el tratamiento de la vía aérea (TVA) y añadir una serie de apreciaciones para resaltar su trascendencia.

La NAP4 marcó un punto de inflexión al atribuir la contribución de diferentes factores a las muertes/daño cerebral secundarios al TVA, cuya incidencia en las UCI es 55 veces superior con respecto al entorno intraoperatorio2. A continuación se contrastan los factores referentes al paciente crítico con los hallazgos de la encuesta entre paréntesis.

El factor humano, presentes hasta 4,5 factores de media por caso, la omisión de la evaluación y la planificación deficiente, la reiteración de intentos y el retraso en la transición al acceso cervical invasivo están presentes en todos los casos dramáticos. Contribuyen a estos la ausencia de estrategias preestablecidas (protocolos, ausentes en hasta el 77% de las UCI encuestadas) y la formación subóptima. Las guías y algoritmos han modificado la práctica al estimular la cultura de «planificación» y sirven como ayuda cognitiva en situaciones críticas, incrementando así la seguridad3. Debemos puntualizar que sí existe una guía/algoritmo específico para el TVA del paciente crítico, publicado por la DAS recientemente y que se convertirá con seguridad en una herramienta de referencia4. La evaluación previa de la VA (ausente en el 22,8%) está indicada incluso en las situaciones más urgentes4. Echamos en falta en la encuesta información sobre el uso de la escala MACOCHA, la única validada en cuidados críticos. Asimismo, es incuestionable la necesidad de una formación continuada (53,5%) en habilidades técnicas y no técnicas (trabajo en equipo, liderazgo o progresión adecuada de las intervenciones) y la educación basada en la simulación de escenarios habitualmente inesperados e inusuales.

Independientemente de la heterogeneidad existente en los dispositivos seleccionados para el TVA entre instituciones, actualmente se aboga por disponer de un dispositivo de uso primario y una alternativa como máximo para evitar la sobrecarga cognitiva que entorpece la toma de decisiones. Las recomendaciones actuales indican que los videolaringoscopios (53,5%) y las mascarillas laríngeas de segunda generación (%?) deben estar disponibles en todas las localizaciones donde se trate la VA4,5. Es llamativa la elección mayoritaria de videolaringoscopios de pala angulada en detrimento de aquellos con pala estándar. Existe evidencia de que su uso (GlideScope® y McGrath® MAC) en cuidados críticos podría aumentar la morbimortalidad.

También es curioso que no se haya evaluado el uso de la capnografia ya que su ausencia es responsable de más del 70% de las muertes en la UCI2 y su incorporación universal en las mismas se considera el único cambio con mayor potencial para evitar muertes2 ya que permite el diagnóstico precoz de la intubación fallida y el desplazamiento accidental de cánulas y tubos endotraqueales.

Es necesario un cambio sustancial para adecuar la práctica a las recomendaciones actuales. Los profesionales de todos los ámbitos tenemos en nuestras manos la posibilidad de cumplir la demanda de Bromiley6 y tratar la VA con las mayores garantías posibles. Artículos como el de Gómez-Prieto et al.1 son claves para marcar una inflexión.

Bibliografía
[1]
M.G. Gómez-Prieto, M.R. Miguez-Crespo, J.R. Jiménez-del-Valle, M.D. González-Caro, I. Marmesat-Rios, J. Garnacho Montero.
Encuesta nacional sobre el manejo de la vía aérea y la vía aérea difícil en las unidades de cuidados intensivos.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 519-526
[2]
T.M. Cook.
Strategies for the prevention of airway complications. A narrative review.
Anaesthesia, 73 (2018), pp. 93-111
[3]
M.A. Gómez-Ríos, L. Gaitini, I. Matter, M. Somri.
Guidelines and algorithms for managing the difficult airway.
Rev Esp Anestesiol Reanim, 65 (2018), pp. 41-48
[4]
A. Higgs, B.A. McGrath, C. Goddard, J. Rangasami, G. Suntharalingam, R. Gale, et al.
Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults.
Br J Anaesth, 120 (2018), pp. 323-352
[5]
C. Frerk, V.S. Mitchell, A.F. McNarry, C. Mendonca, R. Bhagrath, A. Patel, et al.
Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults.
Br J Anaesth, 115 (2015), pp. 827-848
[6]
M. Bromiley.
The husband's story: From tragedy to learning and action.
BMJ Qual Saf, 24 (2015), pp. 425-427
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?