array:22 [
  "pii" => "S2173572722000765"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
  "aid" => "1475"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120300681"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
      "aid" => "1475"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:357-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#58; utilidad de la ecograf&#237;a tor&#225;cica para su diagn&#243;stico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold&#58; Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 745
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 51337
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Monterrubio Villar, R&#46; Almaraz Velarde"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Monterrubio Villar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Almaraz Velarde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722000765"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000765?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300681?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000006/v1_202205260757/S0210569120300681/v1_202205260757/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001060"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2021.04.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
    "aid" => "1659"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:355-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Risk factors for invasive and non-invasive ventilatory support and mortality in hospitalized patients with COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Factores de riesgo de soporte ventilatorio invasivo y no invasivo y mortalidad en pacientes hospitalizados con COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Chebotareva, S&#46; Berns, T&#46; Androsova, S&#46; Moiseev"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Chebotareva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Berns"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Androsova"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Moiseev"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001060?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000006/v1_202206091533/S2173572722001060/v1_202206091533/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold&#58; Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Monterrubio Villar, R&#46; Almaraz Velarde"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Monterrubio Villar"
            "email" => array:2 [
              0 => "jesusmvillar66@gmail.com"
              1 => "suso1@orangecorreo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Almaraz Velarde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Don Benito-Villanueva&#44; Don Benito&#44; Badajoz&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#58; utilidad de la ecograf&#237;a tor&#225;cica para su diagn&#243;stico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1241
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 124090
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of an 86-year-old man admitted to our unit after emergency percutaneous coronary intervention due to anterior ST-segment elevation acute myocardial infarction with implantation of 2 drug-eluting stents into the LAD and first diagonal branch&#46; Upon admission the situation of the patient remains hemodynamically and respiratory stable with 93&#37; oxygen saturation on pulse oximetry without oxygen supply&#46; A thoracic x-ray &#40;Rx&#41; is performed in the supine position that reveals the presence of 2 lines suggestive of bilateral pneumothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; arrows&#41; that cannot be seen in the upper lobes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; arrowheads&#41;&#46; To rule out the presence of bilateral pneumothorax&#44; a bilateral thoracic ultrasound is performed that reveals the presence of pleural &#171;sliding&#187; on the imaging in M-mode or &#171;seashore sign&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In an Rx performed afterwards while in the semi-sitting position&#44; only a small right baseline line can be seen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; and diagnosis of false bilateral skin fold pneumothorax is achieved&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Monterrubio Villar J&#44; Almaraz Velarde R&#46; Falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#58; utilidad de la ecograf&#237;a tor&#225;cica para su diagn&#243;stico&#46; Med Intensiva&#46; 2022&#59;46&#58;357&#8211;358&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1241
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 124090
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1008
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 195506
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1241
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 119591
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000006/v1_202206091533/S2173572722000765/v1_202206091533/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66582"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000006/v1_202206091533/S2173572722000765/v1_202206091533/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000765?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 6.
Pages 357-358 (June 2022)
Vol. 46. Issue 6.
Pages 357-358 (June 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold: Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound
Falso neumotórax bilateral secundario a pliegue cutáneo: utilidad de la ecografía torácica para su diagnóstico
Visits
2263
J. Monterrubio Villar
Corresponding author
, R. Almaraz Velarde
Unidad de Medicina Intensiva, Hospital de Don Benito-Villanueva, Don Benito, Badajoz, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

This is the case of an 86-year-old man admitted to our unit after emergency percutaneous coronary intervention due to anterior ST-segment elevation acute myocardial infarction with implantation of 2 drug-eluting stents into the LAD and first diagonal branch. Upon admission the situation of the patient remains hemodynamically and respiratory stable with 93% oxygen saturation on pulse oximetry without oxygen supply. A thoracic x-ray (Rx) is performed in the supine position that reveals the presence of 2 lines suggestive of bilateral pneumothorax (Fig. 1, arrows) that cannot be seen in the upper lobes (Fig. 1, arrowheads). To rule out the presence of bilateral pneumothorax, a bilateral thoracic ultrasound is performed that reveals the presence of pleural «sliding» on the imaging in M-mode or «seashore sign» (Fig. 2). In an Rx performed afterwards while in the semi-sitting position, only a small right baseline line can be seen (Fig. 3), and diagnosis of false bilateral skin fold pneumothorax is achieved.

Figure 1
(0.12MB).
Figure 2
(0.19MB).
Figure 3
(0.11MB).

Please cite this article as: Monterrubio Villar J, Almaraz Velarde R. Falso neumotórax bilateral secundario a pliegue cutáneo: utilidad de la ecografía torácica para su diagnóstico. Med Intensiva. 2022;46:357–358.

Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?