array:23 [
  "pii" => "S0210569120300681"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
  "aid" => "1475"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:357-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572722000765"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
      "aid" => "1475"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:357-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold&#58; Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "357"
            "paginaFinal" => "358"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#58; utilidad de la ecograf&#237;a tor&#225;cica para su diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1241
                "Ancho" => 1508
                "Tamanyo" => 124090
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Monterrubio Villar, R&#46; Almaraz Velarde"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Monterrubio Villar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Almaraz Velarde"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120300681"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300681?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000765?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000006/v1_202206091533/S2173572722000765/v1_202206091533/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569121000760"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-06-01"
    "aid" => "1659"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:355-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Risk factors for invasive and non-invasive ventilatory support and mortality in hospitalized patients with COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "355"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Factores de riesgo de soporte ventilatorio invasivo y no invasivo y mortalidad en pacientes hospitalizados con COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Chebotareva, S&#46; Berns, T&#46; Androsova, S&#46; Moiseev"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Chebotareva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Berns"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Androsova"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Moiseev"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000760?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000006/v1_202205260757/S0210569121000760/v1_202205260757/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#58; utilidad de la ecograf&#237;a tor&#225;cica para su diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "357"
        "paginaFinal" => "358"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Monterrubio Villar, R&#46; Almaraz Velarde"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Monterrubio Villar"
            "email" => array:2 [
              0 => "suso1@orangecorreo.es"
              1 => "jesusmvillar66@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Almaraz Velarde"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Don Benito-Villanueva&#44; Don Benito&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold&#58; Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 51337
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 86 a&#241;os de edad que ingresa en nuestra unidad tras realizaci&#243;n de intervencionismo percut&#225;neo urgente por infarto agudo de miocardio con elevaci&#243;n del ST de cara anterior con implante de 2 <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> farmacol&#243;gicos en DA y 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> diagonal&#46; A su ingreso en situaci&#243;n hemodin&#225;mica y respiratoria estable con saturaci&#243;n de oxigeno por pulsioximetr&#237;a del 93&#37; sin aporte de ox&#237;geno&#46; Se le realiza radiograf&#237;a &#40;Rx&#41; de t&#243;rax en supino en la que se observan 2 l&#237;neas sugerentes de neumot&#243;rax bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; flechas&#41; que dejan de visualizarse en l&#243;bulos superiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#44; puntas de flecha&#41;&#46; Para descartar el neumot&#243;rax bilateral se realiza ecograf&#237;a tor&#225;cica bilateral en la que se observa &#171;sliding&#187; pleural e imagen en modo M de &#171;orilla del mar&#187; o &#171;seashore sign&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; En una Rx realizada despu&#233;s&#44; en semisedestaci&#243;n&#44; solo se observa una peque&#241;a l&#237;nea basal derecha &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; estableci&#233;ndose el diagn&#243;stico de falso neumot&#243;rax bilateral secundario a pliegue cut&#225;neo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-02-11"
    "fechaAceptado" => "2020-02-24"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 52574
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1008
            "Ancho" => 1508
            "Tamanyo" => 195831
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 745
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 51337
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000006/v1_202205260757/S0210569120300681/v1_202205260757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93769"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000006/v1_202205260757/S0210569120300681/v1_202205260757/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300681?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 6.
Páginas 357-358 (junio 2022)
Vol. 46. Núm. 6.
Páginas 357-358 (junio 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Falso neumotórax bilateral secundario a pliegue cutáneo: utilidad de la ecografía torácica para su diagnóstico
Bilateral pseudo-pneumothorax secondary to skin fold: Diagnostic usefulness of thoracic ultrasound
Visitas
3625
J. Monterrubio Villar
Autor para correspondencia
, R. Almaraz Velarde
Unidad de Medicina Intensiva, Hospital de Don Benito-Villanueva, Don Benito, Badajoz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Paciente de 86 años de edad que ingresa en nuestra unidad tras realización de intervencionismo percutáneo urgente por infarto agudo de miocardio con elevación del ST de cara anterior con implante de 2 stents farmacológicos en DA y 1.a diagonal. A su ingreso en situación hemodinámica y respiratoria estable con saturación de oxigeno por pulsioximetría del 93% sin aporte de oxígeno. Se le realiza radiografía (Rx) de tórax en supino en la que se observan 2 líneas sugerentes de neumotórax bilateral (fig. 1, flechas) que dejan de visualizarse en lóbulos superiores (fig. 1, puntas de flecha). Para descartar el neumotórax bilateral se realiza ecografía torácica bilateral en la que se observa «sliding» pleural e imagen en modo M de «orilla del mar» o «seashore sign» (fig. 2). En una Rx realizada después, en semisedestación, solo se observa una pequeña línea basal derecha (fig. 3), estableciéndose el diagnóstico de falso neumotórax bilateral secundario a pliegue cutáneo.

Figura 1
(0.05MB).
Figura 2
(0.19MB).
Figura 3
(0.05MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?