array:24 [
  "pii" => "S2173572721001430"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2021.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
  "aid" => "1593"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e68-e69"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120303223"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
      "aid" => "1593"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e68-e69"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
        "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la glucemia en cuidados intensivos&#46; Resultados de una encuesta"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e68"
            "paginaFinal" => "e69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Blood glucose monitoring in intensive care&#46; Results of a survey"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raimundo Garc&#237;a del Moral-Mart&#237;n, Angel Cobos-Vargas, Esther Rodriguez-Delgado, Manuel Colmenero"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raimundo"
                "apellidos" => "Garc&#237;a del Moral-Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Angel"
                "apellidos" => "Cobos-Vargas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Esther"
                "apellidos" => "Rodriguez-Delgado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Colmenero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572721001430"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2021.10.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001430?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120303223?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004500000009/v1_202111260648/S0210569120303223/v1_202111260648/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572721001405"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2021.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1568"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:566-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Intensive Care Medicine&#58; Quiet leadership versus protagonist in times of SARS-CoV-2 pandemic crisis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "566"
          "paginaFinal" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Medicina Intensiva&#58; Liderazgo callado frente al protagonismo en tiempos de crisis por la pandemia causada por SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Estella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021056912030262X"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.08.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030262X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001405?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004500000009/v2_202201010839/S2173572721001405/v2_202201010839/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572721001545"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-12-01"
    "aid" => "1594"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e65-e67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Interhospital transport of COVID-19 patients on ECMO and comparison with historic controls"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e65"
          "paginaFinal" => "e67"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Transporte interhospitalario de pacientes con COVID-19 en ECMO y comparaci&#243;n con controles hist&#243;ricos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Blanco-Schweizer, J&#46; S&#225;nchez-Ballesteros, R&#46; Herr&#225;n-Monge, A&#46; Prieto-deLamo, J&#46;A&#46; de Ayala-Fern&#225;ndez, M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Blanco-Schweizer"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Ballesteros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Herr&#225;n-Monge"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Prieto-deLamo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de Ayala-Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001545?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004500000009/v2_202201010839/S2173572721001545/v2_202201010839/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Blood glucose monitoring in intensive care&#46; Results of a survey"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Sir&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e68"
        "paginaFinal" => "e69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a del Moral-Mart&#237;n, A&#46; Cobos-Vargas, E&#46; Rodriguez-Delgado, M&#46; Colmenero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a del Moral-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "rmgdelmoral@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cobos-Vargas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Delgado"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Colmenero"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario San Cecilio&#44; Granada&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de la glucemia en cuidados intensivos&#46; Resultados de una encuesta"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Critical patients suffer intense stress&#44; developing a response characterized by hypermetabolism&#44; hyperdynamic circulation and hyperglycemia&#46; Stress hyperglycemia manifests in situations of acute injury or disease as a result of insulin resistance and glucose intolerance&#44; and appears on a transient basis in the context of critical illness&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In addition to the development of stress hyperglycemia&#44; diabetic patients account for an important proportion of admissions to the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41;&#46; The prevalence of hyperglycemia is close to 50&#37; in septic patients<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and individuals with acute coronary syndrome&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and approximately 40&#37; in patients with acute cerebrovascular accident &#40;ACVA&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The control of blood glucose is a fundamental element of management in the ICU&#44; with recommended values of &#60;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl and&#44; if possible&#44; close to 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Many clinical trials have examined the influence of blood glucose control upon mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> However&#44; less evidence is available on the ideal method for measuring blood glucose &#40;laboratory testing&#44; blood gas analyzer or glucometer&#41; and the samples that should be used&#46; The <span class="elsevierStyleItalic">Surviving sepsis</span> guide recommends arterial blood sampling for the determination of blood glucose&#44; regardless of whether glucometers or blood gas analyzers are used&#44; and advises caution in interpreting the results obtained from capillary blood samples&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Despite these recommendations&#44; the use of glucometers and capillary blood is widespread in the ICU&#44; due to their immediateness and the need for smaller amounts of blood&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present survey-based study describes the way in which the measurement of blood glucose is conducted in ICUs in Andalusia &#40;Spain&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A survey was designed&#44; involving six questions addressing the type of sample used&#44; the blood glucose measurement technique &#40;glucometer&#44; blood gas analyzer or laboratory testing&#41;&#44; ICU type&#47;specialization&#44; number of ICU beds and number of hospital beds&#46; The questionnaire was distributed among the safety references of the patients of all the hospital centers of the Andalusian public healthcare system that have an ICU &#40;37 hospitals&#41;&#44; through the Strategy for Patient Safety of the Andalusian Public Healthcare System &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Estrategia para la Seguridad del Paciente del Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a</span> &#91;ESSPA&#93;&#41;&#46; A total of 32 hospital centers &#40;86&#46;4&#37;&#41; corresponding to different healthcare levels answered the survey&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of the survey are reported in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; There was a predominance of polyvalent ICUs &#40;13&#46;42&#37;&#41;&#46; All hospital levels were represented in the study sample&#46; Thirteen hospitals &#40;40&#46;6&#37;&#41; had over 500 beds&#46; In turn&#44; 10 ICUs had over 25 beds &#40;high complexity hospital centers&#41;&#46; Capillary blood samples remained the most widely used samples&#46; Thirteen hospitals &#40;40&#46;6&#37;&#41; only used capillary blood samples&#44; while 14 hospitals &#40;43&#46;75&#37;&#41; used capillary blood samples together with arterial and venous blood samples for glucose testing&#46; Glucometers were widely employed&#46; Specifically&#44; 12 centers &#40;37&#46;5&#37;&#41; exclusively used these devices for the control of blood glucose&#44; and glucometers formed part of the protocols implemented in another 15 centers &#40;46&#46;9&#37;&#41;&#46; Only four hospitals &#40;12&#46;5&#37;&#41; used arterial blood samples and measurement with blood gas analyzers in all their blood glucose determinations&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results of our study evidence a lack of uniformity of blood glucose determinations in the ICU&#46; A review of the literature yielded one survey of similar characteristics&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The study in question analyzed the responses of 72 specialists in intensive care&#46; Fifty-one percent of those surveyed claimed to use glucometers for measuring blood glucose&#44; and although the type of blood sample used was not specified&#44; the high percentage use of glucometers suggests the probable utilization of capillary blood samples&#46; In our study the incidence of glucometer use was clearly higher&#44; exceeding 80&#37;&#46; Of note was the null use &#40;0&#37;&#41; of laboratory testing for glucose measurement in the aforementioned study&#44; which coincides with our own findings &#40;blood samples being sent to the laboratory in only 2&#46;6&#37; of the cases&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We feel the results of the survey to be representative of the global ICUs in Andalusia for two reasons&#58; the high response rate obtained &#40;87&#37;&#41; and the distribution of the centers that answered the questionnaire&#46; Although the latter was anonymous&#44; an inductive analysis of the responses &#40;number of ICU and hospital beds&#44; type of ICU&#41; allowed us to conclude that the sample effectively represented first&#44; second and third levels hospitals&#44; and both polyvalent and specialized ICUs&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; there is great variability in the monitoring of blood glucose in the ICUs regarding both the type of sample used and the measurement device employed&#46; The degree of compliance with the recommendations of the <span class="elsevierStyleItalic">Surviving sepsis</span> guide referred to the blood glucose samples and measurement techniques is low&#46; Efforts are required to homogenize the measurement of blood glucose in the ICU&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recommendations for authors and ethical responsibilities have been considered in developing this article&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest in relation to this study&#44; and the article has not been submitted for publication in any other journal&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank the <span class="elsevierStyleItalic">Estrategia para la Seguridad del Paciente del Sistema Sanitario P&#250;blico de Andaluc&#237;a</span> &#40;ESSPA&#41; for its collaboration in the diffusion and completion of the study questionnaires&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a del Moral-Mart&#237;n R&#44; Cobos-Vargas A&#44; Rodriguez-Delgado E&#44; Colmenero M&#46; Monitorizaci&#243;n de la glucemia en cuidados intensivos&#46; Resultados de una encuesta&#46; Med Intensiva&#46; 2021&#59;45&#58;e68&#8211;e69&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Type of ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cardiac&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neurotrauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; cardiac&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; surgical&#44; cardiac&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; surgical&#44; neurotrauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; surgical&#44; neurotrauma&#44; cardiac&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polyvalent&#44; surgical&#44; other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2793799.png"
              ]
            ]
            1 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">ICU beds&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#8211;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#8211;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2793798.png"
              ]
            ]
            2 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Type of sample used&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capillary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Venous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capillary and venous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capillary and arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Capillary&#44; arterial and venous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2793800.png"
              ]
            ]
            3 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Measurement technique&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucometer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucometer and laboratory testing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucometer and blood gas analyzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Glucometer&#44; blood gas analyzer and laboratory testing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Blood gas analyzer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2793797.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of the survey&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hiperglucemia de estr&#233;s y su control con insulina en el paciente cr&#237;tico&#58; evidencia actual"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Manzanares"
                            1 => "I&#46; Aramendi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.10.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19944490"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stress-induced hyperglycemia in patients with severe sepsis&#58; a compromising factor for survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Leonidou"
                            1 => "M&#46; Michalaki"
                            2 => "A&#46; Leonardou"
                            3 => "E&#46; Polyzogopoulou"
                            4 => "M&#46; Fouka"
                            5 => "M&#46; Gerolymos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAJ.0b013e318176abb4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19092319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood glucose in acute coronary syndromes&#46; How low should you go&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Martins"
                            1 => "S&#46; Monteiro"
                            2 => "F&#46; Gon&#231;alves"
                            3 => "P&#46; Monteiro"
                            4 => "M&#46; P&#234;go"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol &#40;Eng Ed&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of admission hyperglycemia on mortality and costs in acute ischemic stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Williams"
                            1 => "R&#46;Q&#46; Rotich"
                            2 => "R&#46;R&#46; Qi"
                            3 => "A&#46;E&#46; Fineberg"
                            4 => "A&#46; Espay"
                            5 => "A&#46; Bruno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/wnl.59.1.67"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12105309"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el tratamiento nutrometab&#243;lico especializado del paciente cr&#237;tico&#58; monitorizaci&#243;n y seguridad&#46; Grupo de Trabajo de Metabolismo y Nutrici&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Juan-D&#237;az"
                            1 => "L&#46; Mateu-Campos"
                            2 => "A&#46; S&#225;nchez-Miralles"
                            3 => "M&#46;E&#46; Mart&#237;nez Quintana"
                            4 => "A&#46; Mesejo-Arizmendi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glucose control in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Gunst"
                            1 => "A&#46; De Bruyn"
                            2 => "G&#46; Van der Berghe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACO.0000000000000706"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30817388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Campa&#241;a para sobrevivir a la sepsis&#58; recomendaciones internacionales para el tratamiento de la sepsis y el choque septic&#233;mico&#58; 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rhodes"
                            1 => "L&#46;E&#46; Evans"
                            2 => "W&#46; Alhazzni"
                            3 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            4 => "M&#46; Antonelli"
                            5 => "R&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Opinions and practice of blood glucose control in critically ill patients with preexisting type II diabetes in Australian and New Zealand intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Poole"
                            1 => "J&#46; Anstey"
                            2 => "R&#46; Bellomo"
                            3 => "V&#46; Biradar"
                            4 => "A&#46;M&#46; Deane"
                            5 => "S&#46;R&#46; Finfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aucc.2018.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust Crit Care"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30348487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004500000009/v2_202201010839/S2173572721001430/v2_202201010839/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15647"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004500000009/v2_202201010839/S2173572721001430/v2_202201010839/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001430?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 9.
Pages e68-e69 (December 2021)
Vol. 45. Issue 9.
Pages e68-e69 (December 2021)
Scientific Letter
Full text access
Blood glucose monitoring in intensive care. Results of a survey
Monitorización de la glucemia en cuidados intensivos. Resultados de una encuesta
Visits
2316
R. García del Moral-Martín
Corresponding author
rmgdelmoral@gmail.com

Corresponding author.
, A. Cobos-Vargas, E. Rodriguez-Delgado, M. Colmenero
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario San Cecilio, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Results of the survey.
Full Text
Dear Sir,

Critical patients suffer intense stress, developing a response characterized by hypermetabolism, hyperdynamic circulation and hyperglycemia. Stress hyperglycemia manifests in situations of acute injury or disease as a result of insulin resistance and glucose intolerance, and appears on a transient basis in the context of critical illness.1 In addition to the development of stress hyperglycemia, diabetic patients account for an important proportion of admissions to the Intensive Care Unit (ICU). The prevalence of hyperglycemia is close to 50% in septic patients2 and individuals with acute coronary syndrome,3 and approximately 40% in patients with acute cerebrovascular accident (ACVA).4

The control of blood glucose is a fundamental element of management in the ICU, with recommended values of <180mg/dl and, if possible, close to 150mg/dl.5 Many clinical trials have examined the influence of blood glucose control upon mortality.6 However, less evidence is available on the ideal method for measuring blood glucose (laboratory testing, blood gas analyzer or glucometer) and the samples that should be used. The Surviving sepsis guide recommends arterial blood sampling for the determination of blood glucose, regardless of whether glucometers or blood gas analyzers are used, and advises caution in interpreting the results obtained from capillary blood samples.7 Despite these recommendations, the use of glucometers and capillary blood is widespread in the ICU, due to their immediateness and the need for smaller amounts of blood.

The present survey-based study describes the way in which the measurement of blood glucose is conducted in ICUs in Andalusia (Spain).

A survey was designed, involving six questions addressing the type of sample used, the blood glucose measurement technique (glucometer, blood gas analyzer or laboratory testing), ICU type/specialization, number of ICU beds and number of hospital beds. The questionnaire was distributed among the safety references of the patients of all the hospital centers of the Andalusian public healthcare system that have an ICU (37 hospitals), through the Strategy for Patient Safety of the Andalusian Public Healthcare System (Estrategia para la Seguridad del Paciente del Sistema Sanitario Público de Andalucía [ESSPA]). A total of 32 hospital centers (86.4%) corresponding to different healthcare levels answered the survey.

The results of the survey are reported in Table 1. There was a predominance of polyvalent ICUs (13.42%). All hospital levels were represented in the study sample. Thirteen hospitals (40.6%) had over 500 beds. In turn, 10 ICUs had over 25 beds (high complexity hospital centers). Capillary blood samples remained the most widely used samples. Thirteen hospitals (40.6%) only used capillary blood samples, while 14 hospitals (43.75%) used capillary blood samples together with arterial and venous blood samples for glucose testing. Glucometers were widely employed. Specifically, 12 centers (37.5%) exclusively used these devices for the control of blood glucose, and glucometers formed part of the protocols implemented in another 15 centers (46.9%). Only four hospitals (12.5%) used arterial blood samples and measurement with blood gas analyzers in all their blood glucose determinations.

Table 1.

Results of the survey.

Type of ICU  n=31 
Cardiac  12.9 
Neurotrauma  3.25 
Other  6.45 
Polyvalent  13  41.9 
Polyvalent, cardiac  6.45 
Polyvalent, other  3.25 
Polyvalent, surgical, cardiac  6.45 
Polyvalent, surgical, neurotrauma  6.45 
Polyvalent, surgical, neurotrauma, cardiac  6.45 
Polyvalent, surgical, other  6.45 
ICU beds  n=32 
<10  10  31.2 
11–25  12  37.5 
26–50  21.9 
>50  9.4 
Type of sample used  n=32 
Arterial  12.5 
Capillary  13  40.6 
Venous  3.1 
Capillary and venous  12.5 
Capillary and arterial  12.5 
Capillary, arterial and venous  18.8 
Measurement technique  n=32 
Glucometer  12  37.5 
Glucometer and laboratory testing  6.25 
Glucometer and blood gas analyzer  21.8 
Glucometer, blood gas analyzer and laboratory testing  18.8 
Blood gas analyzer  15.6 

The results of our study evidence a lack of uniformity of blood glucose determinations in the ICU. A review of the literature yielded one survey of similar characteristics.8 The study in question analyzed the responses of 72 specialists in intensive care. Fifty-one percent of those surveyed claimed to use glucometers for measuring blood glucose, and although the type of blood sample used was not specified, the high percentage use of glucometers suggests the probable utilization of capillary blood samples. In our study the incidence of glucometer use was clearly higher, exceeding 80%. Of note was the null use (0%) of laboratory testing for glucose measurement in the aforementioned study, which coincides with our own findings (blood samples being sent to the laboratory in only 2.6% of the cases).

We feel the results of the survey to be representative of the global ICUs in Andalusia for two reasons: the high response rate obtained (87%) and the distribution of the centers that answered the questionnaire. Although the latter was anonymous, an inductive analysis of the responses (number of ICU and hospital beds, type of ICU) allowed us to conclude that the sample effectively represented first, second and third levels hospitals, and both polyvalent and specialized ICUs.

In conclusion, there is great variability in the monitoring of blood glucose in the ICUs regarding both the type of sample used and the measurement device employed. The degree of compliance with the recommendations of the Surviving sepsis guide referred to the blood glucose samples and measurement techniques is low. Efforts are required to homogenize the measurement of blood glucose in the ICU.

The recommendations for authors and ethical responsibilities have been considered in developing this article.

The authors have no conflicts of interest in relation to this study, and the article has not been submitted for publication in any other journal.

We thank the Estrategia para la Seguridad del Paciente del Sistema Sanitario Público de Andalucía (ESSPA) for its collaboration in the diffusion and completion of the study questionnaires.

References
[1]
W. Manzanares, I. Aramendi.
Hiperglucemia de estrés y su control con insulina en el paciente crítico: evidencia actual.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 273-281
[2]
L. Leonidou, M. Michalaki, A. Leonardou, E. Polyzogopoulou, M. Fouka, M. Gerolymos, et al.
Stress-induced hyperglycemia in patients with severe sepsis: a compromising factor for survival.
Am J Med Sci, 336 (2008), pp. 467-471
[3]
H. Martins, S. Monteiro, F. Gonçalves, P. Monteiro, M. Pêgo.
Blood glucose in acute coronary syndromes. How low should you go?.
Rev Esp Cardiol (Eng Ed), 68 (2015), pp. 25-30
[4]
S.L. Williams, R.Q. Rotich, R.R. Qi, A.E. Fineberg, A. Espay, A. Bruno, et al.
Effects of admission hyperglycemia on mortality and costs in acute ischemic stroke.
Neurology, 59 (2002), pp. 67-71
[5]
M. Juan-Díaz, L. Mateu-Campos, A. Sánchez-Miralles, M.E. Martínez Quintana, A. Mesejo-Arizmendi.
Recomendaciones para el tratamiento nutrometabólico especializado del paciente crítico: monitorización y seguridad. Grupo de Trabajo de Metabolismo y Nutrición de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC).
Med Intensiva, 44 (2020), pp. 44-51
[6]
J. Gunst, A. De Bruyn, G. Van der Berghe.
Glucose control in the ICU.
Curr Opin Anaesthesiol, 32 (2019), pp. 156-162
[7]
A. Rhodes, L.E. Evans, W. Alhazzni, M.M. Levy, M. Antonelli, R. Ferrer, et al.
Campaña para sobrevivir a la sepsis: recomendaciones internacionales para el tratamiento de la sepsis y el choque septicémico: 2016.
(2017),
[8]
A.P. Poole, J. Anstey, R. Bellomo, V. Biradar, A.M. Deane, S.R. Finfer, et al.
Opinions and practice of blood glucose control in critically ill patients with preexisting type II diabetes in Australian and New Zealand intensive care units.
Aust Crit Care, 32 (2019), pp. 361-365

Please cite this article as: García del Moral-Martín R, Cobos-Vargas A, Rodriguez-Delgado E, Colmenero M. Monitorización de la glucemia en cuidados intensivos. Resultados de una encuesta. Med Intensiva. 2021;45:e68–e69.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools