array:23 [
  "pii" => "S2173572723000322"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
  "aid" => "1850"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:488-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S021056912300027X"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
      "aid" => "1850"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:488-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Embolia gaseosa venosa cerebral tras retirada de v&#237;a central"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "488"
            "paginaFinal" => "489"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cerebral venous gas embolism after central line removal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1107
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 104859
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel Fern&#225;ndez Caro, Horacio Garc&#237;a Delgado Rosado, Mar&#237;a Luisa Gasc&#243;n Castillo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Caro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Horacio"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Delgado Rosado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
                "apellidos" => "Gasc&#243;n Castillo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723000322"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000322?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912300027X?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S021056912300027X/v1_202308021407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722003071"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "1832"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:486-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Rapid atrial swirl sign and central venous catheterization"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "487"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Signo de la turbulencia auricular r&#225;pida y cateterizaci&#243;n venosa central"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 747
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 68370
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Tortajada-Soler, N&#46; Vallejo-Calcerrada, P&#46; Cuesta-Montero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Tortajada-Soler"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo-Calcerrada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cuesta-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569122002947"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002947?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003071?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572722003071/v1_202308021216/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Cerebral venous air embolism after central line removal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "488"
        "paginaFinal" => "489"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Manuel Fern&#225;ndez Caro, Horacio Garc&#237;a-Delgado Rosado, Mar&#237;a Luisa Gasc&#243;n Castillo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Caro"
            "email" => array:1 [
              0 => "mfercar@outlook.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Horacio"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado Rosado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
            "apellidos" => "Gasc&#243;n Castillo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "UGC Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia gaseosa venosa cerebral tras retirada de v&#237;a central"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1107
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 104795
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a hospitalized patient whose jugular central catheter is removed while sitting on a couch prior to his hospitalization&#46; A few seconds later&#44; the patient develops dissociative disorder&#44; hypokinesia&#44; and acute respiratory failure&#46; A stroke is suspected&#46; The simple cranial CT scan and coronary computed tomography angiography &#40;CCTA&#41; performed reveal no signs of acute ischemia or major cerebral vessel occlusion&#44; but the presence of numerous aerial bubbles at right jugular vein&#44; cerebral cavernous sinuses&#44; extra-axial intracranial sinuses&#44; and a few intra-medulla oblongata bubbles at clivus level &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1&#8211;3</a>&#41;&#46; All signs of venous air embolism&#46; This is a rare complication associated with central venous catheters&#46; However&#44; proper management of these is important regarding insertion&#44; maintenance&#44; and removal both at the intensive care unit and hospital ward settings to avoid complications&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None whatsoever&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None reported&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Funding"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1107
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 104795
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 909
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 83484
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1020
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 82110
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572723000322/v1_202308021216/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572723000322/v1_202308021216/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000322?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 8.
Pages 488-489 (August 2023)
Vol. 47. Issue 8.
Pages 488-489 (August 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Cerebral venous air embolism after central line removal
Embolia gaseosa venosa cerebral tras retirada de vía central
Visits
1062
Manuel Fernández Caro
Corresponding author
mfercar@outlook.es

Corresponding author.
, Horacio García-Delgado Rosado, María Luisa Gascón Castillo
UGC Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

This is the case of a hospitalized patient whose jugular central catheter is removed while sitting on a couch prior to his hospitalization. A few seconds later, the patient develops dissociative disorder, hypokinesia, and acute respiratory failure. A stroke is suspected. The simple cranial CT scan and coronary computed tomography angiography (CCTA) performed reveal no signs of acute ischemia or major cerebral vessel occlusion, but the presence of numerous aerial bubbles at right jugular vein, cerebral cavernous sinuses, extra-axial intracranial sinuses, and a few intra-medulla oblongata bubbles at clivus level (Figs. 1–3). All signs of venous air embolism. This is a rare complication associated with central venous catheters. However, proper management of these is important regarding insertion, maintenance, and removal both at the intensive care unit and hospital ward settings to avoid complications.

Figure 1
(0.1MB).
Figure 2
(0.08MB).
Figure 3
(0.08MB).
Conflicts of interest

None whatsoever.

Funding

None reported.

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?