array:23 [
  "pii" => "S2173572719302413"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "1337"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:204-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119301184"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "1337"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:204-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 2
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magn&#233;tica en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "204"
            "paginaFinal" => "205"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Complications of tuberculous meningitis in magnetic resonance imaging in a patient with systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 745
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 171966
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica de enc&#233;falo corte transversal y coronal&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46;G&#46; M&#225;rquez-Villegas, A&#46; Elizalde-Figueroa, J&#46;P&#46; Venzor-Castellanos"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "M&#225;rquez-Villegas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Elizalde-Figueroa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;P&#46;"
                "apellidos" => "Venzor-Castellanos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719302413"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302413?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301184?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000003/v1_202003260655/S0210569119301184/v1_202003260655/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572720300072"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "1416"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:202-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "In reply to &#171;Veteran or novice in end-of-life decision-making in intensive care medicine&#63; Promote ethical deliberation&#187;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "202"
          "paginaFinal" => "203"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "En respuesta a &#171;&#191;Intensivistas veteranos o noveles en la toma de decisiones al final de la vida en medicina intensiva&#63; Promueva la deliberaci&#243;n &#233;tica&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Blazquez, A&#46; Rodr&#237;guez, A&#46; Sandiumenge, M&#46; Bod&#237;"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Blazquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sandiumenge"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bod&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119302682"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302682?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300072?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572720300072/v1_202003270001/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Complications of tuberculous meningitis in magnetic resonance imaging in a patient with systemic lupus erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "204"
        "paginaFinal" => "205"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;G&#46; M&#225;rquez-Villegas, A&#46; Elizalde-Figueroa, J&#46;P&#46; Venzor-Castellanos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "M&#225;rquez-Villegas"
            "email" => array:1 [
              0 => "gibrantmarquez@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Elizalde-Figueroa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Venzor-Castellanos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General &#171;Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#187;&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Imagenolog&#237;a Diagn&#243;stica y Terap&#233;utica&#44; Hospital General &#171;Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#187;&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital General &#171;Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#187;&#44; Mexico City&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magn&#233;tica en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 2093
            "Tamanyo" => 370632
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging view of the brain in transverse and coronal section&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 18-year-old male with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; subjected to treatment with prednisone 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and azathioprine 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day presented a two-week history of fatigue&#44; anorexia&#44; fever&#44; altered waking state&#44; disorientation in all three spheres&#44; and generalized seizures with <span class="elsevierStyleItalic">status epilepticus</span> treated with thiopental in infusion in intensive care&#46; The patient was HIV-negative&#44; and cerebrospinal fluid analysis revealed a clear appearance&#44; hypoglycorrachia &#40;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; proteins 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; pleocytosis 600 cells&#47;&#956;l &#40;monocytes 39&#37; and polymorphonuclear cells 61&#37;&#41;&#44; black ink negativity&#44; negative cultures and GeneXpert&#174; System &#40;Cepheid&#44; Sunnyvale&#44; USA&#41; positivity in cerebrospinal fluid for DNA of <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows a magnetic resonance imaging view of the brain in transverse and coronal section&#44; with intense enhancement in the basal ganglia and at meningeal and leptomeningeal level &#40;arrowheads&#41; of both frontal lobes and the left temporal lobe&#44; as well as reduction and erasure of the sulci and fissures&#44; related to edema consistent with cerebritis &#40;white arrows&#41;&#46; The right cingular circumvolution and ipsilateral parietal lobe presented an abscess measuring 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in size&#44; with ring-form enhanced uptake of the contrast medium &#40;curved arrows&#41;&#46; Treatment was started with antituberculous agents and dexamethasone as adjuvant&#44; but proved ineffective&#44; and the patient died two weeks after the diagnosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack455775"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; M&#225;rquez-Villegas FG&#44; Elizalde-Figueroa A&#44; Venzor-Castellanos JP&#46; Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magn&#233;tica en un paciente con lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Med Intensiva&#46; 2020&#59;44&#58;204&#8211;205&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1249
            "Ancho" => 2093
            "Tamanyo" => 370632
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0020"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Magnetic resonance imaging view of the brain in transverse and coronal section&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack455775"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thanks are due to Hospital General &#171;Dr&#46; Manuel Gea Gonz&#225;lez&#187; for our resident training in the specialty&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572719302413/v1_202003270001/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004400000003/v1_202003270001/S2173572719302413/v1_202003270001/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302413?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 3.
Pages 204-205 (April 2020)
Vol. 44. Issue 3.
Pages 204-205 (April 2020)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Complications of tuberculous meningitis in magnetic resonance imaging in a patient with systemic lupus erythematosus
Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magnética en un paciente con lupus eritematoso sistémico
Visits
7058
F.G. Márquez-Villegasa,
Corresponding author
gibrantmarquez@gmail.com

Corresponding author.
, A. Elizalde-Figueroab, J.P. Venzor-Castellanosc
a Servicio de Medicina Interna, Hospital General «Dr. Manuel Gea González», Mexico City, Mexico
b Servicio de Imagenología Diagnóstica y Terapéutica, Hospital General «Dr. Manuel Gea González», Mexico City, Mexico
c Servicio de Neurología, Hospital General «Dr. Manuel Gea González», Mexico City, Mexico
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

An 18-year-old male with systemic lupus erythematosus (SLE) subjected to treatment with prednisone 15mg/day and azathioprine 50mg/day presented a two-week history of fatigue, anorexia, fever, altered waking state, disorientation in all three spheres, and generalized seizures with status epilepticus treated with thiopental in infusion in intensive care. The patient was HIV-negative, and cerebrospinal fluid analysis revealed a clear appearance, hypoglycorrachia (58mg/dl), proteins 120mg/dl, pleocytosis 600 cells/μl (monocytes 39% and polymorphonuclear cells 61%), black ink negativity, negative cultures and GeneXpert® System (Cepheid, Sunnyvale, USA) positivity in cerebrospinal fluid for DNA of M. tuberculosis. Fig. 1 shows a magnetic resonance imaging view of the brain in transverse and coronal section, with intense enhancement in the basal ganglia and at meningeal and leptomeningeal level (arrowheads) of both frontal lobes and the left temporal lobe, as well as reduction and erasure of the sulci and fissures, related to edema consistent with cerebritis (white arrows). The right cingular circumvolution and ipsilateral parietal lobe presented an abscess measuring 18mm in size, with ring-form enhanced uptake of the contrast medium (curved arrows). Treatment was started with antituberculous agents and dexamethasone as adjuvant, but proved ineffective, and the patient died two weeks after the diagnosis.

Figure 1.

Magnetic resonance imaging view of the brain in transverse and coronal section.

(0.35MB).
Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

Acknowledgements

Thanks are due to Hospital General «Dr. Manuel Gea González» for our resident training in the specialty.

Please cite this article as: Márquez-Villegas FG, Elizalde-Figueroa A, Venzor-Castellanos JP. Complicaciones de meningitis tuberculosa en resonancia magnética en un paciente con lupus eritematoso sistémico. Med Intensiva. 2020;44:204–205.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?