array:23 [
  "pii" => "S217357272200193X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "1583"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:62-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120302771"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "1583"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:62-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Aspergiloma y COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "62"
            "paginaFinal" => "63"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "COVID-19 associated pulmonary aspergillosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1152
                "Ancho" => 1100
                "Tamanyo" => 80884
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez Fern&#225;ndez, D&#46; Armando Mel&#233;ndez, M&#46; Aymerich de Franceschi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Armando Mel&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Aymerich de Franceschi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357272200193X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200193X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302771?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302771/v1_202301030811/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001904"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1575"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Ghost cannula after ECMO removal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C&#225;nula fantasma tras retirada de ECMO"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1109
              "Ancho" => 2092
              "Tamanyo" => 178185
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;nez-Solano, I&#46; Sousa-Casasnovas, M&#46;&#193;&#46; Espinosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001904?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000001/v1_202301030807/S2173572722001904/v1_202301030807/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "COVID-19 associated pulmonary aspergillosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "62"
        "paginaFinal" => "63"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez Fern&#225;ndez, D&#46; Armando Mel&#233;ndez, M&#46; Aymerich de Franceschi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "malvarezfe@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Armando Mel&#233;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Aymerich de Franceschi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aspergiloma y COVID-19"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1194
            "Tamanyo" => 76827
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 76-year-old man with a past medical history of anticoagulated AF and mitral prolapse who presents to the hospital with clinical signs consistent with SARS-CoV-2-related pulmonary infection&#46; The patient is diagnosed with bilateral pneumonia with atypical interstitial pattern suggestive of COVID-19 disease&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented a torpid evolution at the hospital conventional ward with respiratory gradient impairment and need for invasive respiratory support&#46; As part of the medical therapy and with very established selection criteria&#44; interstitial pneumonia with severe respiratory failure was found&#46; The patient was treated with immunosuppressants&#44; tocilizumab&#44; and steroids&#46; The patient showed a bronchial aspirate of <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#46; The images reveal the presence of cavitatary lesions &#40;aspergillosis&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1&#8211;3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1019
            "Ancho" => 1259
            "Tamanyo" => 59630
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1200
            "Ancho" => 1194
            "Tamanyo" => 76827
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1176
            "Ancho" => 1175
            "Tamanyo" => 75803
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000001/v1_202301030807/S217357272200193X/v1_202301030807/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000001/v1_202301030807/S217357272200193X/v1_202301030807/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200193X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 1.
Pages 62-63 (January 2023)
Vol. 47. Issue 1.
Pages 62-63 (January 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
COVID-19 associated pulmonary aspergillosis
Aspergiloma y COVID-19
Visits
1695
M. Álvarez Fernández
Corresponding author
malvarezfe@unav.es

Corresponding author.
, D. Armando Meléndez, M. Aymerich de Franceschi
Clínica Universidad de Navarra, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

This is the case of a 76-year-old man with a past medical history of anticoagulated AF and mitral prolapse who presents to the hospital with clinical signs consistent with SARS-CoV-2-related pulmonary infection. The patient is diagnosed with bilateral pneumonia with atypical interstitial pattern suggestive of COVID-19 disease.

The patient presented a torpid evolution at the hospital conventional ward with respiratory gradient impairment and need for invasive respiratory support. As part of the medical therapy and with very established selection criteria, interstitial pneumonia with severe respiratory failure was found. The patient was treated with immunosuppressants, tocilizumab, and steroids. The patient showed a bronchial aspirate of Aspergillus fumigatus. The images reveal the presence of cavitatary lesions (aspergillosis) (Figs. 1–3).

Figure 1
(0.06MB).
Figure 2
(0.07MB).
Figure 3
(0.07MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?