array:23 [
  "pii" => "S0210569120302771"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "1583"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:62-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357272200193X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "1583"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:62-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "COVID-19 associated pulmonary aspergillosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "62"
            "paginaFinal" => "63"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aspergiloma y COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1200
                "Ancho" => 1194
                "Tamanyo" => 76827
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez Fern&#225;ndez, D&#46; Armando Mel&#233;ndez, M&#46; Aymerich de Franceschi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Armando Mel&#233;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Aymerich de Franceschi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120302771"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302771?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200193X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000001/v1_202301030807/S217357272200193X/v1_202301030807/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120302692"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1575"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "C&#225;nula fantasma tras retirada de ECMO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ghost cannula after ECMO removal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 660
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 83158
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;nez-Solano, I&#46; Sousa-Casasnovas, M&#46;&#193;&#46; Espinosa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302692?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302692/v1_202301030811/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Aspergiloma y COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "62"
        "paginaFinal" => "63"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez Fern&#225;ndez, D&#46; Armando Mel&#233;ndez, M&#46; Aymerich de Franceschi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "malvarezfe@unav.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Armando Mel&#233;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Aymerich de Franceschi"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "COVID-19 associated pulmonary aspergillosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1152
            "Ancho" => 1100
            "Tamanyo" => 80884
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 76 a&#241;os con antecedentes de inter&#233;s&#44; FA anticoagulada y prolapso mitral&#44; que ingresa por cl&#237;nica respiratoria compatible con infecci&#243;n pulmonar por SARS-CoV-2&#46; Como diagn&#243;stico&#44; el paciente presenta neumon&#237;a bilateral con patr&#243;n intersticial at&#237;pico sugestivo de enfermedad COVID-19&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n t&#243;rpida en planta de hospitalizaci&#243;n&#44; con deterioro del gradiente respiratorio y con necesidad de soporte respiratorio invasivo&#46; Como parte del tratamiento m&#233;dico y con criterios de selecci&#243;n m&#225;s que establecidos&#44; neumon&#237;a intersticial con insuficiencia respiratoria grave&#44; se administr&#243; inmunosupresores&#44; tocilizumab y esteroides&#46; El paciente presenta en aspirado bronquial&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span>&#46; En las im&#225;genes&#44; objetivamos lesiones cavitadas &#40;aspergilomas&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1-3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1497
            "Ancho" => 1850
            "Tamanyo" => 106735
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1152
            "Ancho" => 1100
            "Tamanyo" => 80884
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1141
            "Ancho" => 1100
            "Tamanyo" => 79879
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302771/v1_202301030811/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302771/v1_202301030811/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302771?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 1.
Páginas 62-63 (enero 2022)
Vol. 47. Núm. 1.
Páginas 62-63 (enero 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Aspergiloma y COVID-19
COVID-19 associated pulmonary aspergillosis
Visitas
7682
M. Álvarez Fernández
Autor para correspondencia
malvarezfe@unav.es

Autor para correspondencia.
, D. Armando Meléndez, M. Aymerich de Franceschi
Clínica Universidad de Navarra, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Varón de 76 años con antecedentes de interés, FA anticoagulada y prolapso mitral, que ingresa por clínica respiratoria compatible con infección pulmonar por SARS-CoV-2. Como diagnóstico, el paciente presenta neumonía bilateral con patrón intersticial atípico sugestivo de enfermedad COVID-19.

Evolución tórpida en planta de hospitalización, con deterioro del gradiente respiratorio y con necesidad de soporte respiratorio invasivo. Como parte del tratamiento médico y con criterios de selección más que establecidos, neumonía intersticial con insuficiencia respiratoria grave, se administró inmunosupresores, tocilizumab y esteroides. El paciente presenta en aspirado bronquial, Aspergillus fumigatus. En las imágenes, objetivamos lesiones cavitadas (aspergilomas) (figs. 1-3).

Figura 1
(0.1MB).
Figura 2
(0.08MB).
Figura 3
(0.08MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?