El Comité de Expertos en Medicina Crítica en la altitud de la Federación Panamericana e Ibérica de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, detectó una falta de términos que definieran esta medicina crítica, así como una falta de estandarización en el abordaje de estos pacientes. Estas carencias pueden llevar a errores en su manejo como, por ejemplo, en los pacientes críticos en riesgo de muerte que requieren terapia con oxígeno ya sea invasivo como no invasivo.

El objetivo del comité de expertos ha sido desarrollar un consenso internacional que uniformara la terminología, y estableciera las definiciones y recomendaciones claves para la atención del paciente crítico en la altitud. Este documento, recoge 5 definiciones importantes, 4 recomendaciones relacionadas con el manejo de la insuficiencia respiratoria aguda en la altitud, y una serie de consideraciones sobre futuras investigaciones; y establece unos criterios específicos que lo diferencian del enfoque tradicional utilizado a nivel del mar.

The Expert Committee on Critical Care Medicine at altitude of the Pan American and Iberian Federation of Critical Care Medicine and Intensive Care detected a lack of terms defining this critical care medicine, as well as a lack of standardization in the approach to these patients. These shortcomings can lead to errors in management, for example, in critically ill patients at risk of death who require oxygen therapy, whether invasive or non-invasively.

The objective of the expert committee was to develop an international consensus that would standardize terminology and establish key definitions and recommendations for the care of critically ill patients at altitude. This document includes five important definitions, four recommendations related to the management of acute respiratory failure at altitude, and a series of considerations for future research. It also establishes specific criteria that differentiate it from the traditional approach used at sea level.