array:24 [
  "pii" => "S2173572718301759"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1094"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e23"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 937
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 518
      "PDF" => 274
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117302188"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1094"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e23"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1992
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 1201
          "PDF" => 596
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Embolia grasa cerebral masiva tard&#237;a secundaria a politraumatismo grave"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e23"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Delayed massive cerebral fat embolism secondary to severe polytrauma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1371
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 203336
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Romero-Imbroda, C&#46; Mart&#237;nez-Agudiez, S&#46; Villanueva-Serrano"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Romero-Imbroda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Agudiez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Villanueva-Serrano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301759"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301759?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302188?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569117302188/v1_201811220619/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301772"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1115"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e24-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1296
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 817
        "PDF" => 320
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Pulmonary edema ex vacuo after drainage of pneumothorax"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e24"
          "paginaFinal" => "e25"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Edema pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> tras drenaje de neumot&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1145
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 150366
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Chicote &#193;lvarez, M&#46; Arlab&#225;n Carpintero, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Chicote &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302772"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302772?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301772?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301772/v1_201811250605/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S217357271830208X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1217"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:570-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 560
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 238
        "PDF" => 207
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Complexity and uncertainty in the critical care of cancer patients in the era of immunotherapy and targeted therapies"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "570"
          "paginaFinal" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Complejidad e incertidumbre en cuidados cr&#237;ticos para pacientes con c&#225;ncer en la era de la inmunoterapia y terapias dirigidas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Carmona-Bayonas, F&#46; Gordo, C&#46; Beato, J&#46; Casta&#241;o P&#232;c&#41;rez, P&#46; Jim&#232;c&#41;nez-Fonseca, J&#46; Virizuela Echaburu, J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Carmona-Bayonas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Beato"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;o P&#232;c&#41;rez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#232;c&#41;nez-Fonseca"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Virizuela Echaburu"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271830208X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S217357271830208X/v1_201811250605/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Delayed massive cerebral fat embolism secondary to severe polytrauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e23"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Romero-Imbroda, C&#46; Mart&#237;nez-Agudiez, S&#46; Villanueva-Serrano"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Imbroda"
            "email" => array:1 [
              0 => "jesusromeroimbroda&#64;me&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Agudiez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Villanueva-Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Comarcal de Melilla&#44; Melilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Comarcal de Melilla&#44; Melilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Comarcal de Melilla&#44; Melilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia grasa cerebral masiva tard&#237;a secundaria a politraumatismo grave"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1371
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 203336
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forty-four year-old-polytraumatized male due to car crash showing multiple lesions&#58; splenic rupture&#44; left hemopneumothorax&#44; open fracture in his left elbow&#44; and left scapular fracture&#46; It was necessary to conduct one splenectomy procedure and the open reduction of the humeroulnar joint&#46; The patient&#39;s progression after these procedures was good&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifteen &#40;15&#41; days after hospital admission&#44; the patient started experiencing seizures that required sedation and advanced life support for stabilization purposes&#46; The CT scan of the patient&#39;s brain showed multiple hypodense serpiginous images perpendicular to the cortex projected from the frontal and occipital horns of the lateral ventricles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; and symmetrically damaging the frontal&#44; parietal and occipital lobes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; The result of the analysis of the level of radiodensity was &#8722;70 Hounsfield units&#44; compatible with fat density&#46; The diagnosis was massive cerebral fat embolism syndrome&#46; The patient experienced brain swelling&#44; then brain dead and eventually death&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Romero-Imbroda J&#44; Mart&#237;nez-Agudiez C&#44; Villanueva-Serrano S&#46; Embolia grasa cerebral masiva tard&#237;a secundaria a politraumatismo grave&#46; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;e23&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1371
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 203336
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301759/v1_201811250605/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301759/v1_201811250605/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301759?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 9.
Pages e23 (December 2018)
Vol. 42. Issue 9.
Pages e23 (December 2018)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Delayed massive cerebral fat embolism secondary to severe polytrauma
Embolia grasa cerebral masiva tardía secundaria a politraumatismo grave
Visits
5719
J. Romero-Imbrodaa,
Corresponding author
jesusromeroimbroda@me.com

Corresponding author.
, C. Martínez-Agudiezb, S. Villanueva-Serranoc
a Servicio de Neurología, Hospital Comarcal de Melilla, Melilla, Spain
b Servicio de Urgencias, Hospital Comarcal de Melilla, Melilla, Spain
c Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Comarcal de Melilla, Melilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Forty-four year-old-polytraumatized male due to car crash showing multiple lesions: splenic rupture, left hemopneumothorax, open fracture in his left elbow, and left scapular fracture. It was necessary to conduct one splenectomy procedure and the open reduction of the humeroulnar joint. The patient's progression after these procedures was good.

Fifteen (15) days after hospital admission, the patient started experiencing seizures that required sedation and advanced life support for stabilization purposes. The CT scan of the patient's brain showed multiple hypodense serpiginous images perpendicular to the cortex projected from the frontal and occipital horns of the lateral ventricles (Fig. 1A), and symmetrically damaging the frontal, parietal and occipital lobes (Fig. 1B). The result of the analysis of the level of radiodensity was −70 Hounsfield units, compatible with fat density. The diagnosis was massive cerebral fat embolism syndrome. The patient experienced brain swelling, then brain dead and eventually death.

Figure 1
(0.19MB).

Please cite this article as: Romero-Imbroda J, Martínez-Agudiez C, Villanueva-Serrano S. Embolia grasa cerebral masiva tardía secundaria a politraumatismo grave. Med Intensiva. 2018;42:e23.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?