array:24 [
  "pii" => "S2173572722001898"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "1560"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:729-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120302539"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "1560"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:729-30"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de neumot&#243;rax&#44; no visualizado en radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#44; mediante ecograf&#237;a pulmonar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "729"
            "paginaFinal" => "730"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Diagnosis of pneumothorax&#44; non-visualized in post-anterior chest radiography&#44; by pulmonary ultrasound"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1253
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 106172
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografia pulmonar&#44; modo M&#46; Signo del &#8220;c&#243;digo de barras&#8221;&#44; de &#8220;la estratosfera&#8221; o de &#171;la orilla&#187;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Morales-Arandojo, D&#46; G&#243;nz&#225;lez-Diego, A&#46; Alonso-Ojembarrena"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Morales-Arandojo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;nz&#225;lez-Diego"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Alonso-Ojembarrena"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001898"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001898?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302539?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000012/v1_202211260632/S0210569120302539/v1_202211260632/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001886"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1550"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:731-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Echocardiography features of non-compaction cardiomyopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "731"
          "paginaFinal" => "732"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Imagen ecogr&#225;fica de miocardiopat&#237;a no compactada &#40;MNC&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1586
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 286617
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Molina Lobo, I&#46; Conejo M&#225;rquez, C&#46; Hermosa Gelbard"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Molina Lobo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Conejo M&#225;rquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Hermosa Gelbard"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001886?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001886/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001862"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1561"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:728"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Tracheal rupture caused by mediastinal lymphoma&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "728"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura traqueal por linfoma mediast&#237;nico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1592
              "Tamanyo" => 135763
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0060"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan and 3D reconstruction image&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Lorenzo Mart&#237;n, M&#46; Rodrigo Garz&#243;n, L&#46; Santana-Cabrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Lorenzo Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Garz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120302540"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302540?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001862?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001862/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Diagnosis of pneumothorax&#44; non-visualized in post-anterior chest radiography&#44; by pulmonary ultrasound"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "729"
        "paginaFinal" => "730"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Morales-Arandojo, D&#46; G&#243;nz&#225;lez-Diego, A&#46; Alonso-Ojembarrena"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Morales-Arandojo"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciamoralespediatria@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;nz&#225;lez-Diego"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Alonso-Ojembarrena"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta del Mar&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico de neumot&#243;rax&#44; no visualizado en radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#44; mediante ecograf&#237;a pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2097
            "Ancho" => 1509
            "Tamanyo" => 299731
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound in M mode&#46; &#8220;Bar code&#8221;&#44; &#8220;stratosphere&#8221; or &#171;seashore&#187; sign&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a new-born baby who&#44; in his 10th minute of life&#44; starts showing signs of respiratory distress that decreases after admission to the neonatology unit after the administration of oxygen therapy through nasal cannula&#46; Physical examination&#58; bilateral hypoventilation without any other pathological findings&#46; Posterior-anterior chest x-ray is performed without any pathological findings being reported &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; which is why it was decided to perform a pulmonary ultrasound that reveals the presence of bilateral anterior pneumothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The ultrasound shows no lung sliding with lung point sign in B mode in the anterior axillary line and the &#171;bar code&#187; or &#171;stratosphere&#187; sign in M mode &#40;arrow&#41; suggestive of no lung sliding&#46; For educational reasons&#44; it was decided to perform a lateral chest x-ray with horizontal beam lateral view&#44; and the finding was confirmed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#44; black arrow&#41;&#46; Patient progression was good and oxygen therapy was removed 2 days after admission&#46; Since then&#44; serial ultrasound follow-ups have been conducted that have confirmed the spontaneous resolution of the disease&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1462
            "Ancho" => 2259
            "Tamanyo" => 153852
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posterior-anterior chest x-ray&#46; No radiographic signs of pneumothorax found&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2097
            "Ancho" => 1509
            "Tamanyo" => 299731
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound in M mode&#46; &#8220;Bar code&#8221;&#44; &#8220;stratosphere&#8221; or &#171;seashore&#187; sign&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 925
            "Ancho" => 1259
            "Tamanyo" => 54373
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lateral chest x-ray with horizontal beam&#46; Bilateral anterior pneumothorax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001898/v1_202211260614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001898/v1_202211260614/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001898?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 12.
Pages 729-730 (December 2022)
Vol. 46. Issue 12.
Pages 729-730 (December 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Diagnosis of pneumothorax, non-visualized in post-anterior chest radiography, by pulmonary ultrasound
Diagnóstico de neumotórax, no visualizado en radiografía posteroanterior de tórax, mediante ecografía pulmonar
Visits
2011
P. Morales-Arandojo
Corresponding author
, D. Gónzález-Diego, A. Alonso-Ojembarrena
Servicio de Neonatología, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

This is the case of a new-born baby who, in his 10th minute of life, starts showing signs of respiratory distress that decreases after admission to the neonatology unit after the administration of oxygen therapy through nasal cannula. Physical examination: bilateral hypoventilation without any other pathological findings. Posterior-anterior chest x-ray is performed without any pathological findings being reported (Fig. 1), which is why it was decided to perform a pulmonary ultrasound that reveals the presence of bilateral anterior pneumothorax (Fig. 2). The ultrasound shows no lung sliding with lung point sign in B mode in the anterior axillary line and the «bar code» or «stratosphere» sign in M mode (arrow) suggestive of no lung sliding. For educational reasons, it was decided to perform a lateral chest x-ray with horizontal beam lateral view, and the finding was confirmed (Fig. 3, black arrow). Patient progression was good and oxygen therapy was removed 2 days after admission. Since then, serial ultrasound follow-ups have been conducted that have confirmed the spontaneous resolution of the disease.

Figure 1.

Posterior-anterior chest x-ray. No radiographic signs of pneumothorax found.

(0.15MB).
Figure 2.

Lung ultrasound in M mode. “Bar code”, “stratosphere” or «seashore» sign.

(0.29MB).
Figure 3.

Lateral chest x-ray with horizontal beam. Bilateral anterior pneumothorax.

(0.05MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?