array:23 [
  "pii" => "S2173572722001862"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "1561"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:728"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120302540"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "1561"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:728"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Rotura traqueal por linfoma mediast&#237;nico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "728"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Tracheal rupture caused by mediastinal lymphoma&#58; a case report"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 413
                "Ancho" => 550
                "Tamanyo" => 21093
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de videobroncoscopia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Lorenzo Mart&#237;n, M&#46; Rodrigo Garz&#243;n, L&#46; Santana-Cabrera"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Lorenzo Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Rodrigo Garz&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001862"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001862?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302540?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000012/v1_202211260632/S0210569120302540/v1_202211260632/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722001898"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1560"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:729-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Diagnosis of pneumothorax&#44; non-visualized in post-anterior chest radiography&#44; by pulmonary ultrasound"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "729"
          "paginaFinal" => "730"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico de neumot&#243;rax&#44; no visualizado en radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#44; mediante ecograf&#237;a pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2097
              "Ancho" => 1509
              "Tamanyo" => 299731
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound in M mode&#46; &#8220;Bar code&#8221;&#44; &#8220;stratosphere&#8221; or &#171;seashore&#187; sign&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Morales-Arandojo, D&#46; G&#243;nz&#225;lez-Diego, A&#46; Alonso-Ojembarrena"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Arandojo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;nz&#225;lez-Diego"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Ojembarrena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120302539"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302539?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001898?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001898/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722001874"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1566"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:726-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy rapid reponse in a dilated cardiomyopathy due to Chagas disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "726"
          "paginaFinal" => "727"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta ecocardiogr&#225;fica y cl&#237;nica precoz a la resincronizaci&#243;n cardiaca en paciente con miocardiopat&#237;a dilatada secundaria a enfermedad de Chagas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1636
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 225521
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Navarro Mart&#237;nez, I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Navarro Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021056912030259X"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030259X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001874?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001874/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Tracheal rupture caused by mediastinal lymphoma&#58; A case report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "728"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Lorenzo Mart&#237;n, M&#46; Rodrigo Garz&#243;n, L&#46; Santana-Cabrera"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Lorenzo Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rodrigo Garz&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsancabx@gobiernodecanarias.org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Insular de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Rotura traqueal por linfoma mediast&#237;nico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 1592
            "Tamanyo" => 135763
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0060"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan and 3D reconstruction image&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 26-year-old man with upper airway obstruction due to the presence of left anterior cervical mass caused by a diffuse large B-cell lymphoma&#46; Chemotherapy and radiotherapy are started&#46; However&#44; due to the patient&#8217;s poor clinical course&#44; a tracheostomy is performed&#46; A new episode of airway obstruction occurs one week later as seen on the video-bronchoscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; with tracheal lumen infiltration &#40;blue asterisk&#41; due to mediastinal mass &#40;red asterisk&#41;&#44; prolapsed tracheal cartilage &#40;yellow arrow&#41;&#44; and a 5 cm fistula on the left wall&#46; Both the distal trachea and the main carina appear normal&#46; The CT scan performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A&#41; reveals the presence of a destructured trachea &#40;yellow arrow&#41; as in the 3D reconstruction &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None whatsoever&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None reported&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 48068
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0055"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Video-bronchoscopy image&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 1592
            "Tamanyo" => 135763
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0060"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan and 3D reconstruction image&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001862/v1_202211260614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001862/v1_202211260614/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001862?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 12.
Pages 728 (December 2022)
Vol. 46. Issue 12.
Pages 728 (December 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Tracheal rupture caused by mediastinal lymphoma: A case report
Rotura traqueal por linfoma mediastínico. A propósito de un caso
Visits
1503
V. Lorenzo Martína, M. Rodrigo Garzónb, L. Santana-Cabreraa,
Corresponding author
lsancabx@gobiernodecanarias.org

Corresponding author.
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

This is the case of a 26-year-old man with upper airway obstruction due to the presence of left anterior cervical mass caused by a diffuse large B-cell lymphoma. Chemotherapy and radiotherapy are started. However, due to the patient’s poor clinical course, a tracheostomy is performed. A new episode of airway obstruction occurs one week later as seen on the video-bronchoscopy (Fig. 1) with tracheal lumen infiltration (blue asterisk) due to mediastinal mass (red asterisk), prolapsed tracheal cartilage (yellow arrow), and a 5 cm fistula on the left wall. Both the distal trachea and the main carina appear normal. The CT scan performed (Fig. 2A) reveals the presence of a destructured trachea (yellow arrow) as in the 3D reconstruction (Fig. 2B).

Figure 1.

Video-bronchoscopy image.

(0.05MB).
Figure 2.

CT scan and 3D reconstruction image.

(0.13MB).
Funding

None whatsoever.

Conflicts of interest

None reported.

Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools