Images in Intensive Medicine
Esophageal stenosis secondary to aortic dissection
Estenosis esofágica secundaria a disección aórtica
M. Valiente Fernández
, J.D. Czapka Mital, J.L. Pérez Vela
Corresponding author
Unidad de Cuidados Intensivos Cardiológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
Read
3816
Timeswas read the article
1549
Total PDF
2267
Total HTML
Share statistics
array:24 [ "pii" => "S2173572719302024" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "1318" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:587-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0210569119300610" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "1318" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:587-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 40 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 2 "HTML" => 30 "PDF" => 8 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>" "titulo" => "Estenosis esofágica secundaria a disección aórtica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "587" "paginaFinal" => "588" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Esophageal stenosis secondary to aortic dissection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1887 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 441899 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC toracoabdominal. A. Imagen axial preestenótica, donde se observa dilatación esofágica y disección aórtica. B. Imagen axial de la zona de compresión (asterisco blanco). C. Imagen coronal que demuestra afilamiento esofágico progresivo.</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AI: aurícula izquierda; Ao: aorta con imagen de <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> aórtico; AP: arteria pulmonar; VD: ventrículo derecho; VI: ventrículo izquierdo. Flecha blanca: dilatación esofágica pre y postestenosis. Asterisco blanco: zona de obstrucción esofágica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Valiente Fernández, J.D. Czapka Mital, J.L. Pérez Vela" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Valiente Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.D." "apellidos" => "Czapka Mital" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Pérez Vela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572719302024" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302024?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300610?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004300000009/v1_201911280655/S0210569119300610/v1_201911280655/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173572719302036" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "1319" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:589" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1 "HTML" => 1 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Massive hemoptisis as complication of cathetering right with Swan-Ganz catheter" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "589" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hemoptisis masiva como complicación de cateterismo derecho con catéter de Swan-Ganz" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 374 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 52335 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Amorós Verdú, A. Baeza Román, F.J. Coves Orts" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Amorós Verdú" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Baeza Román" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F.J." "apellidos" => "Coves Orts" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569119300622" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300622?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302036?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302036/v1_201911280636/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S217357271930205X" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.12.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-12-01" "aid" => "1297" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:585-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Reply to “Influenza vaccination and critical patient protection: Responsibility of healthcare workers”" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "586" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "En respuesta a «Vacunación antigripal y protección del paciente crítico: responsabilidad de los profesionales sanitarios»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Marin-Corral, R. Muñoz-Bermúdez, F. Álvarez-Lerma" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Marin-Corral" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Muñoz-Bermúdez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Álvarez-Lerma" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569118303322" "doi" => "10.1016/j.medin.2018.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303322?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930205X?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S217357271930205X/v1_201911280636/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Esophageal stenosis secondary to aortic dissection" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "587" "paginaFinal" => "588" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Valiente Fernández, J.D. Czapka Mital, J.L. Pérez Vela" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Valiente Fernández" "email" => array:1 [ 0 => "mvalientefernandez@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.D." "apellidos" => "Czapka Mital" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Pérez Vela" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Cardiológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estenosis esofágica secundaria a disección aórtica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1887 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 442798 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracoabdominal CT scan. A. Pre-stenotic axial image showing the esophageal dilatation and aortic dissection. B. Axial image of the compression region (white asterisk). C. Coronal imaging showing progressive esophageal tapering.Ao, aorta with image of aortic flap; LA, left atrium; LV, left ventricle; PA, pulmonary artery; RV, right ventricle. White arrow: pre- and post-stenotic esophageal dilatation. White asterisk: esophageal obstruction region.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fifty-seven-year-old male with a past medical history of high blood pressure and hiatal hernia admitted to the ER with clinical signs of syncope and chest pain. He is diagnosed with a Stanford type A aortic dissection and immediately referred to urgent surgery. After the intervention, the patient is admitted to the Intensive Care Unit. In order to guarantee enteral nutrition a nasogastric tube is inserted with difficulties when trying to move the tube forward. Its positioning is verified through the use of contrast and its malposition is eventually confirmed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). The thoracic coronary CT angiography shows a dissection-induced aortic hematoma causing an extrinsic esophageal compression with progressive tapering and dilatation prior to the obstruction (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Eventually, the patient requires endoscopic implantation to resolve the esophageal stenosis.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Valiente Fernández M, Czapka Mital JD, Pérez Vela JL. Estenosis esofágica secundaria a disección aórtica. Med Intensiva. 2019. <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.medin.2019.02.003">https://doi.org/10.1016/j.medin.2019.02.003</span></p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1079 "Ancho" => 1300 "Tamanyo" => 58948 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Handheld thoracic X-ray performed to verify the nasogastric tube showing mediastinal widening due to aortic dissection and radiological contrast in the proximal esophagus reminiscent of an esophagram.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1887 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 442798 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracoabdominal CT scan. A. Pre-stenotic axial image showing the esophageal dilatation and aortic dissection. B. Axial image of the compression region (white asterisk). C. Coronal imaging showing progressive esophageal tapering.Ao, aorta with image of aortic flap; LA, left atrium; LV, left ventricle; PA, pulmonary artery; RV, right ventricle. White arrow: pre- and post-stenotic esophageal dilatation. White asterisk: esophageal obstruction region.</p>" ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack435447" "titulo" => "Acknowledgements" "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to thank the Radiology unit of the Hospital Universitario 12 de Octubre for their collaboration.</p>" "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302024/v1_201911280636/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64602" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in Intensive Medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302024/v1_201911280636/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302024?idApp=WMIE" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 1 | 6 | 7 |
| 2024 October | 60 | 46 | 106 |
| 2024 September | 58 | 29 | 87 |
| 2024 August | 74 | 39 | 113 |
| 2024 July | 64 | 32 | 96 |
| 2024 June | 66 | 45 | 111 |
| 2024 May | 45 | 22 | 67 |
| 2024 April | 41 | 42 | 83 |
| 2024 March | 43 | 27 | 70 |
| 2024 February | 66 | 36 | 102 |
| 2024 January | 63 | 28 | 91 |
| 2023 December | 48 | 38 | 86 |
| 2023 November | 59 | 42 | 101 |
| 2023 October | 56 | 27 | 83 |
| 2023 September | 51 | 32 | 83 |
| 2023 August | 28 | 13 | 41 |
| 2023 July | 43 | 24 | 67 |
| 2023 June | 32 | 14 | 46 |
| 2023 May | 45 | 29 | 74 |
| 2023 April | 21 | 17 | 38 |
| 2023 March | 43 | 22 | 65 |
| 2023 February | 33 | 20 | 53 |
| 2023 January | 48 | 17 | 65 |
| 2022 December | 49 | 31 | 80 |
| 2022 November | 41 | 34 | 75 |
| 2022 October | 60 | 28 | 88 |
| 2022 September | 33 | 29 | 62 |
| 2022 August | 54 | 40 | 94 |
| 2022 July | 32 | 34 | 66 |
| 2022 June | 25 | 14 | 39 |
| 2022 May | 33 | 27 | 60 |
| 2022 April | 29 | 45 | 74 |
| 2022 March | 52 | 40 | 92 |
| 2022 February | 46 | 32 | 78 |
| 2022 January | 32 | 26 | 58 |
| 2021 December | 34 | 37 | 71 |
| 2021 November | 47 | 36 | 83 |
| 2021 October | 51 | 52 | 103 |
| 2021 September | 29 | 25 | 54 |
| 2021 August | 26 | 38 | 64 |
| 2021 July | 25 | 27 | 52 |
| 2021 June | 21 | 22 | 43 |
| 2021 May | 39 | 38 | 77 |
| 2021 April | 79 | 106 | 185 |
| 2021 March | 62 | 24 | 86 |
| 2021 February | 62 | 22 | 84 |
| 2021 January | 69 | 25 | 94 |
| 2020 December | 32 | 14 | 46 |
| 2020 November | 29 | 8 | 37 |
| 2020 October | 21 | 11 | 32 |
| 2020 August | 1 | 0 | 1 |
| 2020 July | 14 | 5 | 19 |
| 2020 June | 18 | 15 | 33 |
| 2020 May | 17 | 5 | 22 |
| 2020 April | 15 | 12 | 27 |
| 2020 March | 1 | 0 | 1 |
| 2020 February | 1 | 0 | 1 |
Show all
