array:23 [
  "pii" => "S2173572718302224"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1265"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 653
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 299
      "PDF" => 235
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118302602"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "1265"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2241
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 1382
          "PDF" => 729
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella, T&#46; Velasco, I&#46; Saralegui, J&#46;M&#46; Velasco Bueno, O&#46; Rubio Sanchiz, M&#46; del Barrio, M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Velasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Saralegui"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Velasco Bueno"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Sanchiz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "del Barrio"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718302224"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302224?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302602?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569118302602/v1_201902210707/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718302261"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:63-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 700
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 321
        "PDF" => 259
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Is a project needed to prevent urinary tract infection in patients admitted to Spanish ICUs&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Es necesario un proyecto para prevenir las infecciones del tracto urinario en los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1677
              "Ancho" => 2529
              "Tamanyo" => 151590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of the proportion of each HAI with respect to the total HAIs controlled in the ENVIN registry-ICU&#46; VAP&#58; ventilator-associated pneumonia&#59; CAUTI&#58; catheter-associated urinary tract infection&#59; PB&#58; primary bacteremia&#59; SB&#58; secondary bacteremia&#59; BUO&#58; bacteremia of unknown origin&#59; BVC&#58; bacteremia associated to vascular catheters&#59; HAI&#58; healthcare-associated infection&#59; ENVIN-ICU&#58; National Nosocomial Infection Surveillance Study in Intensive Care Units&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; &#193;lvarez Lerma, P&#46; Olaechea Astigarraga, X&#46; Nuvials, R&#46; Gimeno, M&#46; Catal&#225;n, M&#46;P&#46; Gracia Arnillas, I&#46; Seijas Betolaza, M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Lerma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Olaechea Astigarraga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Nuvials"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Arnillas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Seijas Betolaza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Palomar Mart&#237;nez"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Estudio ENVIN-HELICS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117303625"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303625?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302261?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000002/v1_201903070822/S2173572718302261/v1_201903070822/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella, T&#46; Velasco, I&#46; Saralegui, J&#46;M&#46; Velasco Bueno, O&#46; Rubio Sanchiz, M&#46; del Barrio, M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Saralegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Sanchiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de &#193;raba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Araba&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Althaia Xarxa Hospitalaria Universitaria de Manresa&#44; Manresa&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This year the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span>&#44; SEMICYUC&#41; has signed a cooperation agreement with the Spanish Society of Palliative Care Medicine &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Paliativa</span>&#44; SECPAL&#41;&#44; the Spanish Society of Intensive Care Nursing &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Enfermer&#237;a Intensiva</span>&#44; SEEIUC&#41; and the HUCI Project&#44; with the specific aim of improving end of life care in patients admitted to the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41;&#46; This agreement speaks against the topical and false view that intensive care and palliative care represent antagonistic disciplines&#46; Critical patients are characterized by life-threatening clinical situations and continuous and unpredictable evolutive changes&#46; The treatment objectives are therefore also dynamic and are conditioned to the patient evolutive course and response to therapy&#46; Current intensive care practice must contemplate not only supportive treatment for the seriously ill but also the adoption of measures in the event of a negative evolutive course&#44; poor response to therapy and a high risk of death during admission to the ICU or in the course of hospital stay&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Multidisciplinary or integral management of the critical patient therefore needs to include palliative care&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> which must form part of treatment in the ICU&#44; with a view to guaranteeing maximum quality care in such patients&#44; where healing intent gives way to optimum end of life care&#46; Early identification of the palliative needs of these patients is crucial in this regard&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Humanization of healthcare projects have been developed in recent years&#44; promoting open ICU policies&#44; introducing more flexible visiting policies&#44; and favoring the presence and participation of the families in the care of the critically ill patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The Societies that participate in this cooperation agreement have set the ambitious goal of encouraging measures to improve end of life care in patients admitted to the ICU&#46; This requires the adoption of interventional strategies comprising the assessment of clinical&#44; psychological&#44; social and contextual aspects with the purpose of reorienting the care of those patients that present an unfavorable clinical course&#44; seeking to afford relief from suffering&#44; improve the symptoms and ensure greater wellbeing&#46; A further objective is to address the needs of the families of these patients and of the healthcare professionals&#44; who may suffer from exhaustion or other syndromes such as moral stress&#44; compassion fatigue&#44; or inappropriate care function&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due respect for the autonomy of critical patients&#44; including them in the clinical decision process from the time of admission&#44; proves particularly relevant in those situations where the patients lose their capacity to decide&#46; This is where anticipated planning of healthcare or the contemplation of living wills &#40;or advance directives&#41; is important and should form part of daily practice in the ICU&#46; Such practice is not always implemented&#44; however&#44; and patient will may be infringed as a result&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a> The control of symptoms such as pain&#44; dyspnea&#44; fear or anxiety must be a priority concern in end of life care&#44; facilitating patient accompaniment by loved ones and ensuring an environment as comfortable as possible for both the patients and their families&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> Close and true communication&#44; adapted to the clinical situation&#44; should play a key role with the same importance as other care processes during patient admission to the ICU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Limitation of life support measures are common in Spanish ICUs<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and must be decided on a team basis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> with participation of the different healthcare professionals involved&#46; The contribution of points of view serves to reinforce such decisions&#46; In this regard&#44; the opinions of the professionals directly in charge of caring for the patient are particularly relevant&#46; These decisions must be based on prudent clinical criteria supported by clinical facts such as the patient course&#44; response to treatment and prognosis&#46; Furthermore&#44; however&#44; the values of the patients and their families&#44; and of the healthcare organization&#44; also need to be taken into account&#46; The principal aim is to avoid therapeutic obstinacy&#44; futile treatments or therapies regarded as inappropriate&#44; as well as to foresee the different outcomes and deal with them adequately both within and outside the ICU&#46; Coordination with the palliative care teams is crucial in this sense&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Healthcare professionals in the ICU need to acquire knowledge and skills in order to comply with the essential role played by palliative care in certain critical patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The development of training programs for the professionals that care for critically ill patients in the end of life scenario&#44; and the updating and divulgation of management recommendations in these situations&#44; justify the mentioned cooperation agreement&#44; which should serve to ensure the optimum care of such patients &#8211; offering integral management for both the critically ill and their families&#44; and support for the professionals involved in the process&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Estella &#193;&#44; Velasco T&#44; Saralegui I&#44; Velasco Bueno JM&#44; Rubio Sanchiz O&#44; del Barrio M&#44; et al&#46; Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente cr&#237;tico&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;61&#8211;62&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58;S0210-5691&#40;18&#41;30117-7 &#91;in English&#44; Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupos de trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias&#8220;Do not do&#8221; recommendations of the working groups of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41; for the management of critically ill patients"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez de Molina Ortiz"
                            1 => "F&#46; Gord&#243; Vidal"
                            2 => "A&#46; Estella Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Morrondo Valdeolmillos"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fern&#225;ndez Ortega"
                            5 => "J&#46; Caballero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.001"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Buscando humanizar los cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Heras La Calle"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "N&#46; Nin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5935/0103-507X.20170003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ter Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28444067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Substituted judgment in real life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Dresser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2014-102504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25378551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas en cuidados intensivos&#58; competencias de los profesionales sanitarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Velasco-Sanz"
                            1 => "E&#46; Ray&#243;n-Valpuesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26072095"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative care in the ICU of 2050&#58; past is prologue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Mathews"
                            1 => "J&#46;E&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-017-4828-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1850"
                        "paginaFinal" => "1852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28509949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative cares and the intensivist&#58; not confined to the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Vincent"
                            1 => "L&#46; Chapuis"
                            2 => "E&#46; Zamparini"
                            3 => "C&#46; Bornstain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-018-5072-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29374773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges in the implementation of strategies to increase communication and enhance patient and family centered care in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Furqan"
                            1 => "S&#46; Zakaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.011"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28318678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609611156"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement opportunities for communication in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "323"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28943025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician communication with families in the ICU&#58; evidence-based strategies for improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Schaefer"
                            1 => "S&#46;D&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e328332f524"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19855271"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacientes cr&#237;ticos al final de la vida&#58; estudio multic&#233;ntrico en Unidades de Cuidados Intensivos espa&#241;olas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de Bio&#233;tica SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "A&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "O&#46; Rubio"
                            4 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n"
                            5 => "L&#46; Cabr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27033989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1878875016004861"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18788750"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Bio&#233;tica de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda Campos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000002/v1_201903070822/S2173572718302224/v1_201903070822/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "406"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000002/v1_201903070822/S2173572718302224/v1_201903070822/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302224?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 2.
Pages 61-62 (March 2019)
Vol. 43. Issue 2.
Pages 61-62 (March 2019)
Editorial
Full text access
Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient
Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente crítico
Visits
5592
Á. Estellaa,
Corresponding author
litoestella@hotmail.com

Corresponding author.
, T. Velascob, I. Saraleguic, J.M. Velasco Buenod, O. Rubio Sanchize, M. del Barriof, M.C. Martín Delgadog
a Hospital Universitario de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, Spain
b Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
c Hospital de Áraba, Vitoria-Gasteiz, Araba, Spain
d Hospital Virgen de la Victoria, Málaga, Spain
e Althaia Xarxa Hospitalaria Universitaria de Manresa, Manresa, Barcelona, Spain
f Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, Navarra, Spain
g Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

This year the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias, SEMICYUC) has signed a cooperation agreement with the Spanish Society of Palliative Care Medicine (Sociedad Española de Medicina Paliativa, SECPAL), the Spanish Society of Intensive Care Nursing (Sociedad Española de Enfermería Intensiva, SEEIUC) and the HUCI Project, with the specific aim of improving end of life care in patients admitted to the Intensive Care Unit (ICU). This agreement speaks against the topical and false view that intensive care and palliative care represent antagonistic disciplines. Critical patients are characterized by life-threatening clinical situations and continuous and unpredictable evolutive changes. The treatment objectives are therefore also dynamic and are conditioned to the patient evolutive course and response to therapy. Current intensive care practice must contemplate not only supportive treatment for the seriously ill but also the adoption of measures in the event of a negative evolutive course, poor response to therapy and a high risk of death during admission to the ICU or in the course of hospital stay.

Multidisciplinary or integral management of the critical patient therefore needs to include palliative care,1 which must form part of treatment in the ICU, with a view to guaranteeing maximum quality care in such patients, where healing intent gives way to optimum end of life care. Early identification of the palliative needs of these patients is crucial in this regard.

Humanization of healthcare projects have been developed in recent years, promoting open ICU policies, introducing more flexible visiting policies, and favoring the presence and participation of the families in the care of the critically ill patient.2 The Societies that participate in this cooperation agreement have set the ambitious goal of encouraging measures to improve end of life care in patients admitted to the ICU. This requires the adoption of interventional strategies comprising the assessment of clinical, psychological, social and contextual aspects with the purpose of reorienting the care of those patients that present an unfavorable clinical course, seeking to afford relief from suffering, improve the symptoms and ensure greater wellbeing. A further objective is to address the needs of the families of these patients and of the healthcare professionals, who may suffer from exhaustion or other syndromes such as moral stress, compassion fatigue, or inappropriate care function.

Due respect for the autonomy of critical patients, including them in the clinical decision process from the time of admission, proves particularly relevant in those situations where the patients lose their capacity to decide. This is where anticipated planning of healthcare or the contemplation of living wills (or advance directives) is important and should form part of daily practice in the ICU. Such practice is not always implemented, however, and patient will may be infringed as a result.1,3,4 The control of symptoms such as pain, dyspnea, fear or anxiety must be a priority concern in end of life care, facilitating patient accompaniment by loved ones and ensuring an environment as comfortable as possible for both the patients and their families.5,6 Close and true communication, adapted to the clinical situation, should play a key role with the same importance as other care processes during patient admission to the ICU.7–9

Limitation of life support measures are common in Spanish ICUs10 and must be decided on a team basis11 with participation of the different healthcare professionals involved. The contribution of points of view serves to reinforce such decisions. In this regard, the opinions of the professionals directly in charge of caring for the patient are particularly relevant. These decisions must be based on prudent clinical criteria supported by clinical facts such as the patient course, response to treatment and prognosis. Furthermore, however, the values of the patients and their families, and of the healthcare organization, also need to be taken into account. The principal aim is to avoid therapeutic obstinacy, futile treatments or therapies regarded as inappropriate, as well as to foresee the different outcomes and deal with them adequately both within and outside the ICU. Coordination with the palliative care teams is crucial in this sense.6

Healthcare professionals in the ICU need to acquire knowledge and skills in order to comply with the essential role played by palliative care in certain critical patients.5

The development of training programs for the professionals that care for critically ill patients in the end of life scenario, and the updating and divulgation of management recommendations in these situations, justify the mentioned cooperation agreement, which should serve to ensure the optimum care of such patients – offering integral management for both the critically ill and their families, and support for the professionals involved in the process.

References
[1]
F.J. González de Molina Ortiz, F. Gordó Vidal, A. Estella García, P. Morrondo Valdeolmillos, J.F. Fernández Ortega, J. Caballero López, Grupos de trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias“Do not do” recommendations of the working groups of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of critically ill patients, et al.
pii:S0210-5691(18)30117-7 [in English, Spanish]
[2]
G. Heras La Calle, M.C. Martín, N. Nin.
Buscando humanizar los cuidados intensivos.
Rev Bras Ter Intensiva, 29 (2017), pp. 9-13
[3]
R. Dresser.
Substituted judgment in real life.
J Med Ethics, 41 (2015), pp. 731-738
[4]
T.R. Velasco-Sanz, E. Rayón-Valpuesta.
Instrucciones previas en cuidados intensivos: competencias de los profesionales sanitarios.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 154-162
[5]
K.S. Mathews, J.E. Nelson.
Palliative care in the ICU of 2050: past is prologue.
Intensive Care Med, 43 (2017), pp. 1850-1852
[6]
F. Vincent, L. Chapuis, E. Zamparini, C. Bornstain.
Palliative cares and the intensivist: not confined to the intensive care unit.
Intensive Care Med, 44 (2018), pp. 667-668
[7]
M.M. Furqan, S. Zakaria.
Challenges in the implementation of strategies to increase communication and enhance patient and family centered care in the ICU.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 365-367
[8]
A. Estella.
Improvement opportunities for communication in the ICU.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 322-323
[9]
K.G. Schaefer, S.D. Block.
Physician communication with families in the ICU: evidence-based strategies for improvement.
Curr Opin Crit Care, 15 (2009), pp. 569-577
[10]
A. Estella, M.C. Martín, A. Hernández, O. Rubio, J.L. Monzón, L. Cabré, Grupo de trabajo de Bioética SEMICYUC.
Pacientes críticos al final de la vida: estudio multicéntrico en Unidades de Cuidados Intensivos españolas.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 448-450
[11]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda Campos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, Grupo de Bioética de la SEMICYUC.
Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133

Please cite this article as: Estella Á, Velasco T, Saralegui I, Velasco Bueno JM, Rubio Sanchiz O, del Barrio M, et al. Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente crítico. Med Intensiva. 2019;43:61–62.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?