array:25 [
  "pii" => "S2173572718301255"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.12.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1146"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:454-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 673
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 293
      "PDF" => 251
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117303376"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1146"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:454-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1259
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 163
          "HTML" => 675
          "PDF" => 421
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotecci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "456"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Padilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301255"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.12.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301255?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303376?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569117303376/v1_201809220816/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572718301218"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1188"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 657
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 263
        "PDF" => 275
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Villalba Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301218?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301218/v1_201810011023/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301620"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1127"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:444-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 3035
        "PDF" => 1047
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Systematic review and meta-analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1092
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 70172
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Funnel plot of the example of <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Delgado-Rodr&#237;guez, M&#46; Sillero-Arenas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Delgado-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sillero-Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302942"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302942?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301620?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301620/v1_201810011023/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S2173572718301218"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1188"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 657
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 263
          "PDF" => 275
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Villalba Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301218?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301218/v1_201810011023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "454"
        "paginaFinal" => "456"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgonrom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Padilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotecci&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A natural disaster&#44; a terrorist attack&#44; or simply an internal incident such as a fire in its facilities can reveal the vulnerability of a hospital when having to deal with a catastrophe&#46; Hospitals must be prepared to ensure the safety of their patients as well as their functional capacity and&#44; if necessary&#44; must be able to conduct a possible evacuation&#46; The difficulty of an evacuation is even more apparent when Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; are involved&#44; since they typically care for more complex patients&#46; Adequate planning clearly contributes to lessen the vulnerability of hospitals and patients&#44; particularly those in most critical condition&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this regard&#44; current Spanish legislation is basically fundamental upon two norms&#58; the Labor Risk Prevention Act &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Ley de Prevenci&#243;n de Riesgo Laboral</span>&#41;&#40;Act 31&#47;1995&#41; and the Basic Norm on the Self-protection of Centers&#44; Establishments and Dependencies dedicated to activities that may give rise to emergency situations &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Norma B&#225;sica de Autoprotecci&#243;n de los Centros&#44; Establecimientos y Dependencias</span>&#41; &#40;Act 393&#47;2007&#41;&#46; Such legislation obliges healthcare centers to have a self-protection plan &#40;SPP&#41; that must be followed&#44; with the adoption of a series of specific norms&#44; and moreover requires the implicated facilities to be built following strict construction norms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The importance of SPPs has led to the idea that an evacuation plan&#44; known to all the personnel members and permanently kept up to date and checked through periodic drills&#44; should be incorporated to the rest of the healthcare parameters used to measure quality&#44; i&#46;e&#46;&#44; as an additional quality indicator that should be implemented&#44; since doing so would result in improved patient care in the event of a disaster requiring evacuation of the ICU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> In fact&#44; the consensus statement &#8220;Evacuation of the ICU&#58; Care of the Critically ill and Injured During Pandemics and Disasters&#8221; should serve as the basis for all SPPs and for internal and&#47;or external evacuation of the ICU in disaster situations&#44; underscoring that &#8220;the success of evacuation is ensured by the active preparation&#44; participation&#44; communication and leadership of the critical care professionals&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Most Spanish hospital centers have plans of this kind&#44; though their level of implementation in the ICUs of our country is not known&#46; There is moreover a subjective impression &#8211; with no rigorous supporting scientific data &#8211; that many hospital professionals receive little or no training in relation to SPPs&#46; From the scarce literature to be found on this subject&#44; it can be deduced that in general terms&#44; the perception of healthcare professionals regarding the plans on how to act in the case of an emergency&#44; and their capacitation&#44; knowledge and aptitudes for doing so&#44; as well as the training received&#44; are all deficient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present study therefore seeks to know ICU professional perception of the level of preparation of the hospital and of the ICU in relation to SPPs designed to deal with internal disasters requiring an evacuation&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A prospective&#44; cross-sectional descriptive study was made during the first three months of 2015 in the ICUs of the Autonomous Community of the Canary Islands&#46; A personal&#44; anonymous&#44; fully structured and self-administered questionnaire was distributed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0005">see Annex&#44; in Supplementary Material</a>&#41;&#46; The questionnaire was developed by a multidisciplinary group and used a 7-point Likert scale where 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>totally disagree and 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>totally agree&#46; The initiative was approved by the hospital research commission&#44; with the endorsement of the scientific committee of the SEMICYUC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study included healthcare and non-healthcare professionals with over 6 months of working experience in 8 public and private ICUs of the total of 12 Units found in the Autonomous Community of the Canary Islands &#40;66&#46;7&#37;&#41;&#46; A total of 434 out of 750 people were interviewed &#40;57&#46;86&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The personnel were of the opinion that the level of hospital and UCI preparation for dealing with a possible emergency requiring evacuation was very low &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; &#8211; most of the scores being &#60;3 on a scale of 1&#8211;7&#44; with the exception of the items related to the need to introduce and update SPPs&#44; and to the necessary implication of all personnel members in such tasks&#46; The opinion of the personnel members was that the Units they work in have no such plans and are therefore not prepared for an emergency situation&#44; despite the fact that they considered such a hypothetical situation to be possible&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; the data obtained showed their level of preparation in basic issues referred to dealing with an emergency requiring evacuation to be very low&#44; as reflected by an average score of no more than 2&#46;5 for each of the items analyzed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In general terms&#44; the nursing personnel were the least informed &#40;score 2&#46;1&#41;&#44; followed by the non-healthcare employees &#40;score 2&#46;4&#41; and physicians &#40;score 2&#46;7&#41;&#46; The nursing personnel constituted the group with the least knowledge of the required functions in the event of an evacuation &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;047&#41;&#44; and of the location of the SPPs of the ICU &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;005&#41;&#44; and were also the subjects demanding most training in this regard&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the enormous importance and need for healthcare centers to incorporate SPPs&#44; few studies have been made in this field&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> The present study is the first in Spain to analyze the level of knowledge regarding SPPs among the personnel working in an ICU&#46; The results obtained raise ethical issues&#44; as well as medical-legal concerns&#44; among both the professionals and the healthcare administration personnel&#44; since knowing the reality of the situation makes it inexcusable to procure the necessary means and resources to promote self-protection&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The panorama described by our study is probably not exclusive to our region&#46; Indeed&#44; it is concordant with most of the data published at international level&#59; although focused on incidents outside the hospital&#44; such sources question the level of training of the personnel and the hospital centers themselves&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; we have demonstrated the imperative need to promote knowledge referred to training in self-protection measures&#46; This in turn should serve as the basis for the development of educational programs&#44; and for promoting greater knowledge of SPPs among the personnel working in ICUs&#44; following the international technical recommendations of the World Health Organization &#40;WHO&#41; in this regard&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-Romero D&#44; Mart&#237;n-Santana JD&#44; Santana-Padilla YG&#44; Santana-Cabrera L&#46; Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotecci&#243;n&#46; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;454&#8211;456&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;</p> <p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Annex"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD&#58; standard deviation&#59; ICU&#58; Intensive Care Unit&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Affirmations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mean&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage<br>6&#8211;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The hospital I work in is adequately prepared to deal with an internal emergency that may require evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The ICU is adequately prepared to deal with an internal emergency that may require evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hospitals and ICUs should have plans for evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The hospital I work in has plans for evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The ICU I work in has plans for evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The plans for evacuation should be updated&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The hospital I work in updates the plans for evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The ICU updates the plans for evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">It is unlikely for the hospital I work in to have to carry out an evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Definition of the evacuation plans corresponds only to Management and the Heads of Department&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The personnel members belonging to my professional category do not need to know about required actions in the event of an evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The employees of the hospital in which I work participate in the development or revision of the evacuation plans&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">All the personnel members require training in order to adequately deal with situations in which evacuation may prove necessary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">89&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The hospital I work in imparts the specific training courses needed to allow the personnel to adequately deal with evacuation situations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">The hospital I work in conducts frequent drills&#47;exercises to evaluate the response in the event of an evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1859607.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Perceived level of preparation of hospitals and ICUs for dealing with an internal emergency situation requiring evacuation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SD&#58; standard deviation&#59; ICU&#58; Intensive Care Unit&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Affirmations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Mean&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage<br>6&#8211;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know the existing self-protection plans for dealing with an evacuation in my hospital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know the existing self-protection plans for dealing with an evacuation in my ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know what my functions are in the event hospital evacuation proves necessary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know where to locate the self-protection plans for dealing with an evacuation in my hospital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know where to locate the self-protection plans for dealing with an evacuation in my ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I am familiar with the preparations&#47;activities required in the event of an evacuation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">I know what to do if an evacuation proves necessary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1859608.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Level of preparation of the ICU personnel for dealing with disasters requiring evacuation&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 808665
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation of the ICU&#58; care of the critically ill and injured during pandemics and disasters&#58; chest consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the Task Force for Mass Critical Care"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; King"
                            1 => "A&#46;S&#46; Niven"
                            2 => "W&#46; Beninati"
                            3 => "R&#46; Fang"
                            4 => "S&#46; Einav"
                            5 => "L&#46; Rubinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-0735"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "e44S"
                        "paginaFinal" => "e60S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25144509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation of a critical care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Cybulski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dynamics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14725143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atenci&#243;n en emergencias y desastres en las unidades de terapia intensiva del Instituto Mexicano del Seguro Social&#58; triage y evacuaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Echevarr&#237;a-Zuno"
                            1 => "F&#46; Cruz-Vega"
                            2 => "S&#46; Elizondo-Argueta"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Vald&#233;s"
                            4 => "R&#46; Franco-Bey"
                            5 => "L&#46;M&#46; M&#233;ndez-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cir"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23769257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plan de evacuaci&#243;n de la unidad de cuidados intensivos&#58; un nuevo indicador de calidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotecci&#243;n para el Servicio de Medicina Intensiva"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez-Palacios"
                            1 => "R&#46; Lorenzo-Torrent"
                            2 => "L&#46; Santana-Cabrera"
                            3 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n-Garc&#237;a"
                            4 => "S&#46;G&#46; Campos"
                            5 => "V&#46; Carrasco-de-Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE n&#46;&#176; 269&#44; noviembre de 1995&#46; Ley 31&#47;1995&#44; de 8 de noviembre&#44; de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE de 23 de marzo&#59; Real Decreto 393&#47;2007&#44; por el que se aprueba la Norma B&#225;sica de Autoprotecci&#243;n de los centros&#44; establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ICU fire evacuation preparedness in London&#58; a cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Murphy"
                            1 => "C&#46; Foot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301255/v1_201810011023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15647"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301255/v1_201810011023/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301255?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 7.
Pages 454-456 (October 2018)
Vol. 42. Issue 7.
Pages 454-456 (October 2018)
Scientific Letter
Full text access
Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans
Percepción del nivel de preparación del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotección
Visits
4754
D. González-Romeroa,
Corresponding author
dgonrom@gmail.com

Corresponding author.
, J.D. Martín-Santanab, Y.G. Santana-Padillaa,b, L. Santana-Cabreraa,b
a Servicio Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
b Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
Related content
M. López Gobernado, D. Villalba Gil, J. Hernández Bartolomé
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Table 1. Perceived level of preparation of hospitals and ICUs for dealing with an internal emergency situation requiring evacuation.
Table 2. Level of preparation of the ICU personnel for dealing with disasters requiring evacuation.
Show moreShow less
Additional material (1)
Full Text
Dear Editor,

A natural disaster, a terrorist attack, or simply an internal incident such as a fire in its facilities can reveal the vulnerability of a hospital when having to deal with a catastrophe. Hospitals must be prepared to ensure the safety of their patients as well as their functional capacity and, if necessary, must be able to conduct a possible evacuation. The difficulty of an evacuation is even more apparent when Intensive Care Units (ICUs) are involved, since they typically care for more complex patients. Adequate planning clearly contributes to lessen the vulnerability of hospitals and patients, particularly those in most critical condition.1–4

In this regard, current Spanish legislation is basically fundamental upon two norms: the Labor Risk Prevention Act (Ley de Prevención de Riesgo Laboral)(Act 31/1995) and the Basic Norm on the Self-protection of Centers, Establishments and Dependencies dedicated to activities that may give rise to emergency situations (Norma Básica de Autoprotección de los Centros, Establecimientos y Dependencias) (Act 393/2007). Such legislation obliges healthcare centers to have a self-protection plan (SPP) that must be followed, with the adoption of a series of specific norms, and moreover requires the implicated facilities to be built following strict construction norms.5,6

The importance of SPPs has led to the idea that an evacuation plan, known to all the personnel members and permanently kept up to date and checked through periodic drills, should be incorporated to the rest of the healthcare parameters used to measure quality, i.e., as an additional quality indicator that should be implemented, since doing so would result in improved patient care in the event of a disaster requiring evacuation of the ICU.2–4 In fact, the consensus statement “Evacuation of the ICU: Care of the Critically ill and Injured During Pandemics and Disasters” should serve as the basis for all SPPs and for internal and/or external evacuation of the ICU in disaster situations, underscoring that “the success of evacuation is ensured by the active preparation, participation, communication and leadership of the critical care professionals”.1

Most Spanish hospital centers have plans of this kind, though their level of implementation in the ICUs of our country is not known. There is moreover a subjective impression – with no rigorous supporting scientific data – that many hospital professionals receive little or no training in relation to SPPs. From the scarce literature to be found on this subject, it can be deduced that in general terms, the perception of healthcare professionals regarding the plans on how to act in the case of an emergency, and their capacitation, knowledge and aptitudes for doing so, as well as the training received, are all deficient.1–3,7

The present study therefore seeks to know ICU professional perception of the level of preparation of the hospital and of the ICU in relation to SPPs designed to deal with internal disasters requiring an evacuation.

A prospective, cross-sectional descriptive study was made during the first three months of 2015 in the ICUs of the Autonomous Community of the Canary Islands. A personal, anonymous, fully structured and self-administered questionnaire was distributed (see Annex, in Supplementary Material). The questionnaire was developed by a multidisciplinary group and used a 7-point Likert scale where 1=totally disagree and 7=totally agree. The initiative was approved by the hospital research commission, with the endorsement of the scientific committee of the SEMICYUC.

The study included healthcare and non-healthcare professionals with over 6 months of working experience in 8 public and private ICUs of the total of 12 Units found in the Autonomous Community of the Canary Islands (66.7%). A total of 434 out of 750 people were interviewed (57.86%).

The personnel were of the opinion that the level of hospital and UCI preparation for dealing with a possible emergency requiring evacuation was very low (Table 1) – most of the scores being <3 on a scale of 1–7, with the exception of the items related to the need to introduce and update SPPs, and to the necessary implication of all personnel members in such tasks. The opinion of the personnel members was that the Units they work in have no such plans and are therefore not prepared for an emergency situation, despite the fact that they considered such a hypothetical situation to be possible.

Table 1.

Perceived level of preparation of hospitals and ICUs for dealing with an internal emergency situation requiring evacuation.

Affirmations  Mean  SD  Percentage
6–7 
The hospital I work in is adequately prepared to deal with an internal emergency that may require evacuation  3.5  1.7  10.6 
The ICU is adequately prepared to deal with an internal emergency that may require evacuation  3.6  1.8  15.9 
Hospitals and ICUs should have plans for evacuation  6.6  1.1  89.6 
The hospital I work in has plans for evacuation  4.1  1.9  34.3 
The ICU I work in has plans for evacuation  3.9  2.1  26.5 
The plans for evacuation should be updated  6.6  1.0  89.8 
The hospital I work in updates the plans for evacuation  3.4  1.8  14.9 
The ICU updates the plans for evacuation  3.3  1.9  16.1 
It is unlikely for the hospital I work in to have to carry out an evacuation  2.9  1.9  12.4 
Definition of the evacuation plans corresponds only to Management and the Heads of Department  2.7  2.0  12.9 
The personnel members belonging to my professional category do not need to know about required actions in the event of an evacuation  1.6  1.5  6.7 
The employees of the hospital in which I work participate in the development or revision of the evacuation plans  2.4  1.6  4.6 
All the personnel members require training in order to adequately deal with situations in which evacuation may prove necessary  6.5  1.2  89.7 
The hospital I work in imparts the specific training courses needed to allow the personnel to adequately deal with evacuation situations  2.4  1.7  7.4 
The hospital I work in conducts frequent drills/exercises to evaluate the response in the event of an evacuation  1.9  1.5  4.1 

SD: standard deviation; ICU: Intensive Care Unit.

On the other hand, the data obtained showed their level of preparation in basic issues referred to dealing with an emergency requiring evacuation to be very low, as reflected by an average score of no more than 2.5 for each of the items analyzed (Table 2).

Table 2.

Level of preparation of the ICU personnel for dealing with disasters requiring evacuation.

Affirmations  Mean  SD  Percentage
6–7 
I know the existing self-protection plans for dealing with an evacuation in my hospital  2.1  1.6  6.2 
I know the existing self-protection plans for dealing with an evacuation in my ICU  2.4  1.9  11.7 
I know what my functions are in the event hospital evacuation proves necessary  2.4  1.8  8.8 
I know where to locate the self-protection plans for dealing with an evacuation in my hospital  2.1  1.7  7.1 
I know where to locate the self-protection plans for dealing with an evacuation in my ICU  2.4  1.9  12.6 
I am familiar with the preparations/activities required in the event of an evacuation  2.1  1.6  5.2 
I know what to do if an evacuation proves necessary  2.5  1.6  5.3 

SD: standard deviation; ICU: Intensive Care Unit.

In general terms, the nursing personnel were the least informed (score 2.1), followed by the non-healthcare employees (score 2.4) and physicians (score 2.7). The nursing personnel constituted the group with the least knowledge of the required functions in the event of an evacuation (p=0.047), and of the location of the SPPs of the ICU (p=0.005), and were also the subjects demanding most training in this regard.

Despite the enormous importance and need for healthcare centers to incorporate SPPs, few studies have been made in this field.1,3 The present study is the first in Spain to analyze the level of knowledge regarding SPPs among the personnel working in an ICU. The results obtained raise ethical issues, as well as medical-legal concerns, among both the professionals and the healthcare administration personnel, since knowing the reality of the situation makes it inexcusable to procure the necessary means and resources to promote self-protection.

The panorama described by our study is probably not exclusive to our region. Indeed, it is concordant with most of the data published at international level; although focused on incidents outside the hospital, such sources question the level of training of the personnel and the hospital centers themselves.1–3

In conclusion, we have demonstrated the imperative need to promote knowledge referred to training in self-protection measures. This in turn should serve as the basis for the development of educational programs, and for promoting greater knowledge of SPPs among the personnel working in ICUs, following the international technical recommendations of the World Health Organization (WHO) in this regard.

Annex
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

References
[1]
M.A. King, A.S. Niven, W. Beninati, R. Fang, S. Einav, L. Rubinson, on behalf of the Task Force for Mass Critical Care, et al.
Evacuation of the ICU: care of the critically ill and injured during pandemics and disasters: chest consensus statement.
Chest, 146 (2014), pp. e44S-e60S
[2]
P. Cybulski.
Evacuation of a critical care unit.
Dynamics, 14 (2003), pp. 21-23
[3]
S. Echevarría-Zuno, F. Cruz-Vega, S. Elizondo-Argueta, E. Martínez-Valdés, R. Franco-Bey, L.M. Méndez-Sánchez.
Atención en emergencias y desastres en las unidades de terapia intensiva del Instituto Mexicano del Seguro Social: triage y evacuación.
Cir Cir, 81 (2013), pp. 246-255
[4]
M. Sánchez-Palacios, R. Lorenzo-Torrent, L. Santana-Cabrera, J.A. Martín-García, S.G. Campos, V. Carrasco-de-Miguel, Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotección para el Servicio de Medicina Intensiva.
Plan de evacuación de la unidad de cuidados intensivos: un nuevo indicador de calidad.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 198-202
[5]
BOE n.° 269, noviembre de 1995. Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales.
[6]
BOE de 23 de marzo; Real Decreto 393/2007, por el que se aprueba la Norma Básica de Autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia.
[7]
G.R. Murphy, C. Foot.
ICU fire evacuation preparedness in London: a cross-sectional study.
Br J Anaesth, 106 (2011), pp. 695-698

Please cite this article as: González-Romero D, Martín-Santana JD, Santana-Padilla YG, Santana-Cabrera L. Percepción del nivel de preparación del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotección. Med Intensiva. 2018;42:454–456.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?