array:25 [
  "pii" => "S0210569117303376"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1146"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:454-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1259
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 675
      "PDF" => 421
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718301255"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1146"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:454-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 673
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 293
          "PDF" => 251
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "454"
            "paginaFinal" => "456"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotecci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Padilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117303376"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303376?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301255?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301255/v1_201810011023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118300640"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1188"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 566
        "PDF" => 362
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Villalba Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300640?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569118300640/v1_201809220816/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117302942"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1127"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:444-53"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 1399
        "PDF" => 756
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SERIES EN MEDICINA INTENSIVA&#58; ACTUALIZACI&#211;N EN METODOLOG&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Systematic review and meta-analysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "444"
          "paginaFinal" => "453"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Revisi&#243;n sistem&#225;tica y metaan&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1646
              "Ancho" => 2335
              "Tamanyo" => 187659
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Forest plot of the meta-analysis carried out with the example of <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#44; fixed-effects model&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Delgado-Rodr&#237;guez, M&#46; Sillero-Arenas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Delgado-Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Sillero-Arenas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301620"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301620?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302942?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569117302942/v1_201809220816/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0210569118300640"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1188"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1092
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 566
          "PDF" => 362
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Villalba Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300640?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569118300640/v1_201809220816/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotecci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "454"
        "paginaFinal" => "456"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgonrom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Padilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cualquier desastre natural&#44; alg&#250;n acto terrorista o&#44; simplemente&#44; un incidente interno como un incendio en sus instalaciones puede poner de manifiesto la vulnerabilidad de un hospital a la hora de enfrentarse a una situaci&#243;n de cat&#225;strofe&#46; Los hospitales deben estar preparados para preservar la seguridad de sus pacientes&#44; as&#237; como su capacidad funcional y&#44; si es necesario&#44; llevar a cabo una eventual evacuaci&#243;n&#46; Dentro de la dificultad que puede llevar aparejada una evacuaci&#243;n&#44; esta se complica todav&#237;a m&#225;s cuando afecta a las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; donde los pacientes ingresados presentan una mayor complejidad&#46; Es evidente que una adecuada planificaci&#243;n disminuir&#225; la vulnerabilidad del hospital y de los pacientes&#44; especialmente los m&#225;s cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; la actual legislaci&#243;n espa&#241;ola se concreta b&#225;sicamente en 2 normas&#44; por un lado&#44; en la Ley de Prevenci&#243;n de Riesgo Laboral &#40;Ley 31&#47;1995&#41; y&#44; por otro&#44; en la Norma B&#225;sica de Autoprotecci&#243;n de los Centros&#44; Establecimientos y Dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia &#40;Ley 393&#47;2007&#41;&#44; que obliga a los centros sanitarios a disponer de un plan de autoprotecci&#243;n &#40;PAP&#41; que debe seguir y cumplir unas normas espec&#237;ficas&#44; adem&#225;s&#44; ser construidos siguiendo estrictas normas de edificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de los PAP ha llevado a plantear que el disponer de un plan de evacuaci&#243;n&#44; conocido por todo el personal&#44; actualizado permanentemente y chequeado mediante la realizaci&#243;n de simulacros peri&#243;dicos&#44; deber&#237;a incluirse al resto de par&#225;metros asistenciales que miden la calidad&#44; es decir&#44; como un indicador adicional de esta&#44; que se deber&#237;a cumplir&#44; ya que con ello se conseguir&#237;a una mejor atenci&#243;n al paciente en caso de presentarse una situaci&#243;n de desastre donde hubiere que evacuar la UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; De hecho&#44; el documento de consenso denominado &#171;Consensus Statement Evacuation of the ICU Care of the Critically Ill and Injured During Pandemics and Disasters&#187;&#44; deber&#237;a servir de base para todo PAP y evacuaci&#243;n interna y&#47;o externa de una UCI en situaci&#243;n de desastre&#44; seg&#250;n la cual &#171;el &#233;xito de la evacuaci&#243;n es la preparaci&#243;n activa&#44; la participaci&#243;n&#44; la comunicaci&#243;n y el liderazgo de los profesionales de cuidados cr&#237;ticos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los centros hospitalarios espa&#241;oles disponen de este tipo de planes asistenciales&#44; aunque se desconoce el nivel de implantaci&#243;n de los mismos en las UCI de nuestro pa&#237;s&#46; Se tiene adem&#225;s la percepci&#243;n subjetiva&#44; sin estudios cient&#237;ficos rigurosos que lo avalen&#44; de que muchos profesionales en los hospitales reciben poca o ninguna formaci&#243;n en el conocimiento de un PAP&#46; De la escasa literatura existente al respecto se deduce que&#44; en t&#233;rminos generales&#44; la percepci&#243;n que tiene el personal sanitario en cuanto al conocimiento de los planes de actuaci&#243;n ante emergencias&#59; su capacitaci&#243;n&#44; conocimientos y aptitudes ante ella&#44; as&#237; como la formaci&#243;n que reciben es deficiente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; con este trabajo nos planteamos como objetivo conocer tanto la percepci&#243;n de los trabajadores como su nivel de formaci&#243;n de las UCI sobre el nivel de preparaci&#243;n&#44; de sus hospitales y su UCI en materia de PAP para hacer frente a desastres internos en los que sea necesario llevar a cabo una evacuaci&#243;n&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizamos un estudio prospectivo&#44; descriptivo y transversal durante el primer trimestre del a&#241;o 2015 en las UCI de la <span class="elsevierStyleSmallCaps">CC</span>&#46;AA&#46; de Canarias&#46; Se distribuy&#243; una encuesta personal&#44; an&#243;nima&#44; totalmente estructurada y autoadministrada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">ver Anexo&#44; en material</a>adicional&#41;&#44; elaborada por un grupo multidisciplinar&#59; con una escala de valoraci&#243;n tipo Likert de 7 puntos&#44; donde 1 era totalmente en desacuerdo y 7 totalmente de acuerdo&#46; Cont&#243; con la aprobaci&#243;n de la comisi&#243;n de investigaci&#243;n del hospital y con el aval del comit&#233; cient&#237;fico de la SEMICYUC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio inclu&#237;a a los profesionales sanitarios y no sanitarios&#44; con experiencia profesional &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6 meses en 8 UCI p&#250;blicas y privadas de las 12 existentes en la CC&#46;AA&#46; de Canarias &#40;66&#44;7&#37;&#41;&#46; De una poblaci&#243;n total de 750 personas se encuestaron a 434 &#40;57&#44;86&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trabajadores perciben que el nivel de preparaci&#243;n de los hospitales y de las UCI&#44; para atender una eventual urgencia que precisara de su evacuaci&#243;n&#44; es muy baja &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; la mayor&#237;a de las puntuaciones est&#225;n por debajo de 3&#44; sobre una escala de 7&#44; salvo los &#237;tems relacionados con la necesidad de disponer y actualizar los PAP&#44; as&#237; como de la necesaria implicaci&#243;n de todo el personal en ellos&#46; Manifiestan que las unidades en las que trabajan no disponen de estos planes&#44; no estando&#44; por tanto&#44; preparadas para una situaci&#243;n de urgencia&#44; a pesar de que piensan que es posible que pueda ocurrir una situaci&#243;n de este tipo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; los datos sobre su nivel de preparaci&#243;n en temas b&#225;sicos para una actuaci&#243;n de urgencia que precisase de una evacuaci&#243;n es muy escaso&#44; donde&#44; en todos y cada uno de los &#237;tems analizados&#44; los niveles medios no superan el 2&#44;5 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es el colectivo de enfermer&#237;a el m&#225;s desinformado a nivel general &#40;2&#44;1&#41;&#44; seguido del personal no sanitario &#40;2&#44;4&#41; y&#44; por &#250;ltimo&#44; el de m&#233;dicos &#40;2&#44;7&#41;&#46; Es el grupo de enfermer&#237;a el que menos conoce las funciones que deben cumplir en caso de una evacuaci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;047&#41; y donde localizar esos PAP de la UCI &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#44; as&#237; como el que m&#225;s formaci&#243;n demanda&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la enorme importancia y necesidad de que los centros sanitarios dispongan de PAP son pocos los estudios realizados al respecto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; Es este el primer estudio que en nuestro pa&#237;s analiza el nivel de conocimiento sobre los PAP que tienen los trabajadores que realizan su labor profesional en una UCI&#46; Ante estos resultados se plantean cuestiones &#233;ticas&#44; adem&#225;s de las m&#233;dico-legales&#44; tanto entre los profesionales como de la administraci&#243;n sanitaria&#44; ya que&#44; conociendo esta realidad&#44; se deben disponer de los medios y recursos para fomentar esta cultura de la autoprotecci&#243;n&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El panorama que se describe en este estudio&#44; probablemente&#44; no sea exclusivo de nuestra regi&#243;n&#44; muy al contrario&#44; est&#225; en consonancia con la amplia mayor&#237;a de bibliograf&#237;a publicada a nivel internacional que&#44; aunque centrada en incidencias de fuera de los hospitales&#44; se cuestiona el nivel de formaci&#243;n del personal y de los propios hospitales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; hemos podido demostrar la necesidad imperiosa de fomentar conocimientos en el &#225;rea de la formaci&#243;n en autoprotecci&#243;n&#46; Esta debe ser la base para el desarrollo de programas educativos&#44; as&#237; como promover un mayor conocimiento del personal de la UCI en los PAP&#44; siguiendo las recomendaciones t&#233;cnicas internacionales de la OMS en esta materia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se puede consultar material adicional a este art&#237;culo en su versi&#243;n electr&#243;nica disponible en <a class="elsevierStyleInterRef" target="_blank" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/10.1016/j.medin.2017.12.001">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2017&#46;12&#46;001</a>&#46;</p>"
            "titulo" => "Anexo&#46; Material adicional"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
          1 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Afirmaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje<br>6-7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El hospital en el que trabajo est&#225; adecuadamente preparado para hacer frente a situaciones de urgencia interna que pudiera requerir de una posible evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">La UCI est&#225; adecuadamente preparada para hacer frente a situaciones de urgencia interna que pudiera requerir de una posible evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Los hospitales y las UCI deber&#237;an tener planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El hospital en el que trabajo tiene planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">La UCI en la que trabajo tiene planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n deber&#237;an ser actualizados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El hospital en el que trabajo actualiza los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">La UCI actualiza los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Es poco probable que el hospital en el que trabajo se vea obligado a realizar una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">La planificaci&#243;n de los planes de evacuaci&#243;n corresponde &#250;nicamente a la gerencia y a los jefes de servicio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El personal de mi categor&#237;a profesional no necesita saber sobre planes de actuaci&#243;n en caso de evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Los trabajadores del hospital en el que trabajo participan en el desarrollo o revisi&#243;n de los planes de evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Todos los trabajadores necesitan entrenamiento y formaci&#243;n para poder gestionar adecuadamente las situaciones en las que sea preciso llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El hospital en el que trabajo hace los cursos necesarios de formaci&#243;n espec&#237;fica para formar a sus trabajadores ante situaciones de evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">El hospital en el que trabajo realiza frecuentemente simulacros&#47;ejercicios para valorar la respuesta ante una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1850353.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percepci&#243;n del nivel de preparaci&#243;n de los hospitales y las UCI para hacer frente a una situaci&#243;n de urgencia interna que precise una evacuaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Afirmaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentaje<br>6-7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Conozco el contenido de los planes existentes de autoprotecci&#243;n para hacer frente a una evacuaci&#243;n en mi hospital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Conozco el contenido de los planes existentes de autoprotecci&#243;n para hacer frente a una evacuaci&#243;n en la UCI en la que trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Conozco las funciones que debo cumplir si fuera preciso llevar a cabo una evacuaci&#243;n del hospital&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#233; d&#243;nde poder localizar los planes de autoprotecci&#243;n del hospital en el que trabajo para hacer frente a una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#233; d&#243;nde poder localizar los planes de evacuaci&#243;n existentes en la UCI en la que trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estoy familiarizado con los preparativos&#47;actividades a llevar a cabo si fuera preciso una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">S&#233; c&#243;mo actuar en el caso de que fuera preciso llevar a cabo una evacuaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1850354.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel de preparaci&#243;n del personal de las UCI para hacer frente a desastres en los que sea preciso llevar a cabo una evacuaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 808665
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation of the ICU&#58; Care of the critically ill and injured during pandemics and disasters&#58; Chest consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the Task Force for Mass Critical Care"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; King"
                            1 => "A&#46;S&#46; Niven"
                            2 => "W&#46; Beninati"
                            3 => "R&#46; Fang"
                            4 => "S&#46; Einav"
                            5 => "L&#46; Rubinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-0735"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "e44S"
                        "paginaFinal" => "e60S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25144509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation of a critical care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Cybulski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dynamics"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14725143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atenci&#243;n en emergencias y desastres en las unidades de terapia intensiva del Instituto Mexicano del Seguro Social&#58; triage y evacuaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Echevarr&#237;a-Zuno"
                            1 => "F&#46; Cruz-Vega"
                            2 => "S&#46; Elizondo-Argueta"
                            3 => "E&#46; Mart&#237;nez-Vald&#233;s"
                            4 => "R&#46; Franco-Bey"
                            5 => "L&#46;M&#46; M&#233;ndez-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cir"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23769257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plan de evacuaci&#243;n de la unidad de cuidados intensivos&#58; un nuevo indicador de calidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotecci&#243;n para el Servicio de Medicina Intensiva"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez-Palacios"
                            1 => "R&#46; Lorenzo-Torrent"
                            2 => "L&#46; Santana-Cabrera"
                            3 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n-Garc&#237;a"
                            4 => "S&#46;G&#46; Campos"
                            5 => "V&#46; Carrasco-de-Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE n&#46;&#176; 269&#44; noviembre de 1995&#46; Ley 31&#47;1995&#44; de 8 de noviembre&#44; de Prevenci&#243;n de Riesgos Laborales&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "BOE de 23 de marzo&#59; Real Decreto 393&#47;2007&#44; por el que se aprueba la Norma B&#225;sica de Autoprotecci&#243;n de los centros&#44; establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ICU fire evacuation preparedness in London&#58; A cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Murphy"
                            1 => "C&#46; Foot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "695"
                        "paginaFinal" => "698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569117303376/v1_201809220816/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "73077"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta cient&#237;fica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569117303376/v1_201809220816/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303376?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 7.
Páginas 454-456 (octubre 2018)
Vol. 42. Núm. 7.
Páginas 454-456 (octubre 2018)
Carta científica
Acceso a texto completo
Percepción del nivel de preparación del personal de cuidados intensivos sobre los planes de autoprotección
Perception of the level of preparation of intensive care personnel on the self-protection plans
Visitas
6249
D. González-Romeroa,
Autor para correspondencia
dgonrom@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.D. Martín-Santanab, Y.G. Santana-Padillaa,b, L. Santana-Cabreraa,b
a Servicio Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
b Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España
Contenido relacionado
M. López Gobernado, D. Villalba Gil, J. Hernández Bartolomé
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Percepción del nivel de preparación de los hospitales y las UCI para hacer frente a una situación de urgencia interna que precise una evacuación
Tabla 2. Nivel de preparación del personal de las UCI para hacer frente a desastres en los que sea preciso llevar a cabo una evacuación
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Cualquier desastre natural, algún acto terrorista o, simplemente, un incidente interno como un incendio en sus instalaciones puede poner de manifiesto la vulnerabilidad de un hospital a la hora de enfrentarse a una situación de catástrofe. Los hospitales deben estar preparados para preservar la seguridad de sus pacientes, así como su capacidad funcional y, si es necesario, llevar a cabo una eventual evacuación. Dentro de la dificultad que puede llevar aparejada una evacuación, esta se complica todavía más cuando afecta a las unidades de cuidados intensivos (UCI), donde los pacientes ingresados presentan una mayor complejidad. Es evidente que una adecuada planificación disminuirá la vulnerabilidad del hospital y de los pacientes, especialmente los más críticos1–4.

En este sentido, la actual legislación española se concreta básicamente en 2 normas, por un lado, en la Ley de Prevención de Riesgo Laboral (Ley 31/1995) y, por otro, en la Norma Básica de Autoprotección de los Centros, Establecimientos y Dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia (Ley 393/2007), que obliga a los centros sanitarios a disponer de un plan de autoprotección (PAP) que debe seguir y cumplir unas normas específicas, además, ser construidos siguiendo estrictas normas de edificación5,6.

La importancia de los PAP ha llevado a plantear que el disponer de un plan de evacuación, conocido por todo el personal, actualizado permanentemente y chequeado mediante la realización de simulacros periódicos, debería incluirse al resto de parámetros asistenciales que miden la calidad, es decir, como un indicador adicional de esta, que se debería cumplir, ya que con ello se conseguiría una mejor atención al paciente en caso de presentarse una situación de desastre donde hubiere que evacuar la UCI2–4. De hecho, el documento de consenso denominado «Consensus Statement Evacuation of the ICU Care of the Critically Ill and Injured During Pandemics and Disasters», debería servir de base para todo PAP y evacuación interna y/o externa de una UCI en situación de desastre, según la cual «el éxito de la evacuación es la preparación activa, la participación, la comunicación y el liderazgo de los profesionales de cuidados críticos»1.

La mayoría de los centros hospitalarios españoles disponen de este tipo de planes asistenciales, aunque se desconoce el nivel de implantación de los mismos en las UCI de nuestro país. Se tiene además la percepción subjetiva, sin estudios científicos rigurosos que lo avalen, de que muchos profesionales en los hospitales reciben poca o ninguna formación en el conocimiento de un PAP. De la escasa literatura existente al respecto se deduce que, en términos generales, la percepción que tiene el personal sanitario en cuanto al conocimiento de los planes de actuación ante emergencias; su capacitación, conocimientos y aptitudes ante ella, así como la formación que reciben es deficiente1–3,7.

Por todo ello, con este trabajo nos planteamos como objetivo conocer tanto la percepción de los trabajadores como su nivel de formación de las UCI sobre el nivel de preparación, de sus hospitales y su UCI en materia de PAP para hacer frente a desastres internos en los que sea necesario llevar a cabo una evacuación.

Realizamos un estudio prospectivo, descriptivo y transversal durante el primer trimestre del año 2015 en las UCI de la CC.AA. de Canarias. Se distribuyó una encuesta personal, anónima, totalmente estructurada y autoadministrada (ver Anexo, en materialadicional), elaborada por un grupo multidisciplinar; con una escala de valoración tipo Likert de 7 puntos, donde 1 era totalmente en desacuerdo y 7 totalmente de acuerdo. Contó con la aprobación de la comisión de investigación del hospital y con el aval del comité científico de la SEMICYUC.

El estudio incluía a los profesionales sanitarios y no sanitarios, con experiencia profesional >6 meses en 8 UCI públicas y privadas de las 12 existentes en la CC.AA. de Canarias (66,7%). De una población total de 750 personas se encuestaron a 434 (57,86%).

Los trabajadores perciben que el nivel de preparación de los hospitales y de las UCI, para atender una eventual urgencia que precisara de su evacuación, es muy baja (tabla 1), la mayoría de las puntuaciones están por debajo de 3, sobre una escala de 7, salvo los ítems relacionados con la necesidad de disponer y actualizar los PAP, así como de la necesaria implicación de todo el personal en ellos. Manifiestan que las unidades en las que trabajan no disponen de estos planes, no estando, por tanto, preparadas para una situación de urgencia, a pesar de que piensan que es posible que pueda ocurrir una situación de este tipo.

Tabla 1.

Percepción del nivel de preparación de los hospitales y las UCI para hacer frente a una situación de urgencia interna que precise una evacuación

Afirmaciones  Media  DE  Porcentaje
6-7 
El hospital en el que trabajo está adecuadamente preparado para hacer frente a situaciones de urgencia interna que pudiera requerir de una posible evacuación  3,5  1,7  10,6 
La UCI está adecuadamente preparada para hacer frente a situaciones de urgencia interna que pudiera requerir de una posible evacuación  3,6  1,8  15,9 
Los hospitales y las UCI deberían tener planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación  6,6  1,1  89,6 
El hospital en el que trabajo tiene planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación  4,1  1,9  34,3 
La UCI en la que trabajo tiene planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación  3,9  2,1  26,5 
Los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación deberían ser actualizados  6,6  1,0  89,8 
El hospital en el que trabajo actualiza los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación  3,4  1,8  14,9 
La UCI actualiza los planes asistenciales para llevar a cabo una evacuación  3,3  1,9  16,1 
Es poco probable que el hospital en el que trabajo se vea obligado a realizar una evacuación  2,9  1,9  12,4 
La planificación de los planes de evacuación corresponde únicamente a la gerencia y a los jefes de servicio  2,7  2,0  12,9 
El personal de mi categoría profesional no necesita saber sobre planes de actuación en caso de evacuación  1,6  1,5  6,7 
Los trabajadores del hospital en el que trabajo participan en el desarrollo o revisión de los planes de evacuación  2,4  1,6  4,6 
Todos los trabajadores necesitan entrenamiento y formación para poder gestionar adecuadamente las situaciones en las que sea preciso llevar a cabo una evacuación  6,5  1,2  89,7 
El hospital en el que trabajo hace los cursos necesarios de formación específica para formar a sus trabajadores ante situaciones de evacuación  2,4  1,7  7,4 
El hospital en el que trabajo realiza frecuentemente simulacros/ejercicios para valorar la respuesta ante una evacuación  1,9  1,5  4,1 

DE: desviación estándar; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Por otra parte, los datos sobre su nivel de preparación en temas básicos para una actuación de urgencia que precisase de una evacuación es muy escaso, donde, en todos y cada uno de los ítems analizados, los niveles medios no superan el 2,5 (tabla 2).

Tabla 2.

Nivel de preparación del personal de las UCI para hacer frente a desastres en los que sea preciso llevar a cabo una evacuación

Afirmaciones  Media  DE  Porcentaje
6-7 
Conozco el contenido de los planes existentes de autoprotección para hacer frente a una evacuación en mi hospital  2,1  1,6  6,2 
Conozco el contenido de los planes existentes de autoprotección para hacer frente a una evacuación en la UCI en la que trabajo  2,4  1,9  11,7 
Conozco las funciones que debo cumplir si fuera preciso llevar a cabo una evacuación del hospital  2,4  1,8  8,8 
Sé dónde poder localizar los planes de autoprotección del hospital en el que trabajo para hacer frente a una evacuación  2,1  1,7  7,1 
Sé dónde poder localizar los planes de evacuación existentes en la UCI en la que trabajo  2,4  1,9  12,6 
Estoy familiarizado con los preparativos/actividades a llevar a cabo si fuera preciso una evacuación  2,1  1,6  5,2 
Sé cómo actuar en el caso de que fuera preciso llevar a cabo una evacuación  2,5  1,6  5,3 

DE: desviación estándar; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Es el colectivo de enfermería el más desinformado a nivel general (2,1), seguido del personal no sanitario (2,4) y, por último, el de médicos (2,7). Es el grupo de enfermería el que menos conoce las funciones que deben cumplir en caso de una evacuación (p=0,047) y donde localizar esos PAP de la UCI (p=0,005), así como el que más formación demanda.

A pesar de la enorme importancia y necesidad de que los centros sanitarios dispongan de PAP son pocos los estudios realizados al respecto1,3, Es este el primer estudio que en nuestro país analiza el nivel de conocimiento sobre los PAP que tienen los trabajadores que realizan su labor profesional en una UCI. Ante estos resultados se plantean cuestiones éticas, además de las médico-legales, tanto entre los profesionales como de la administración sanitaria, ya que, conociendo esta realidad, se deben disponer de los medios y recursos para fomentar esta cultura de la autoprotección.

El panorama que se describe en este estudio, probablemente, no sea exclusivo de nuestra región, muy al contrario, está en consonancia con la amplia mayoría de bibliografía publicada a nivel internacional que, aunque centrada en incidencias de fuera de los hospitales, se cuestiona el nivel de formación del personal y de los propios hospitales1–3.

En conclusión, hemos podido demostrar la necesidad imperiosa de fomentar conocimientos en el área de la formación en autoprotección. Esta debe ser la base para el desarrollo de programas educativos, así como promover un mayor conocimiento del personal de la UCI en los PAP, siguiendo las recomendaciones técnicas internacionales de la OMS en esta materia.

Anexo. Material adicional

Se puede consultar material adicional a este artículo en su versión electrónica disponible en https://doi.org/10.1016/10.1016/j.medin.2017.12.001.

Bibliografía
[1]
M.A. King, A.S. Niven, W. Beninati, R. Fang, S. Einav, L. Rubinson, on behalf of the Task Force for Mass Critical Care, et al.
Evacuation of the ICU: Care of the critically ill and injured during pandemics and disasters: Chest consensus statement.
Chest, 146 (2014), pp. e44S-e60S
[2]
P. Cybulski.
Evacuation of a critical care unit.
Dynamics, 14 (2003), pp. 21-23
[3]
S. Echevarría-Zuno, F. Cruz-Vega, S. Elizondo-Argueta, E. Martínez-Valdés, R. Franco-Bey, L.M. Méndez-Sánchez.
Atención en emergencias y desastres en las unidades de terapia intensiva del Instituto Mexicano del Seguro Social: triage y evacuación.
Cir Cir, 81 (2013), pp. 246-255
[4]
M. Sánchez-Palacios, R. Lorenzo-Torrent, L. Santana-Cabrera, J.A. Martín-García, S.G. Campos, V. Carrasco-de-Miguel, Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotección para el Servicio de Medicina Intensiva.
Plan de evacuación de la unidad de cuidados intensivos: un nuevo indicador de calidad.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 198-202
[5]
BOE n.° 269, noviembre de 1995. Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales.
[6]
BOE de 23 de marzo; Real Decreto 393/2007, por el que se aprueba la Norma Básica de Autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia.
[7]
G.R. Murphy, C. Foot.
ICU fire evacuation preparedness in London: A cross-sectional study.
Br J Anaesth, 106 (2011), pp. 695-698
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?