array:23 [
  "pii" => "S2173572723000644"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "1874"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:618"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572723000619"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "1876"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:619"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Kernohan&#8217;s phenomenon&#46; The great forgotten"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "619"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fen&#243;meno de Kernohan&#46; El gran olvidado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 603
              "Ancho" => 691
              "Tamanyo" => 55123
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0065"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Compression at brainstem against contralateral tentorium&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores P&#225;ez S&#225;nchez, Pedro Fern&#225;ndez Florido, Alberto Iglesias Santiago"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "P&#225;ez S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Florido"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Iglesias Santiago"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021056912300092X"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912300092X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000619?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000010/v3_202311091840/S2173572723000619/v3_202311091840/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217357272300125X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "1902"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:617"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to&#58; &#8220;Artificial intelligence in scientific publishing&#58; Embracing change and addressing&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "617"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a&#58; &#171;Inteligencia artificialen las publicaciones cient&#237;ficas&#58; abrazar el cambio y abordar susconsideraciones &#233;ticas&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "EdgarJos&#233; Marcano-Mill&#225;n, Federico Gordo, F&#233;lix Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "EdgarJos&#233;"
              "apellidos" => "Marcano-Mill&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123002036"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002036?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272300125X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000010/v3_202311091840/S217357272300125X/v3_202311091840/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Postendocarditis giant mitral valve pseudoaneurysm with normofunctioning valve"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "618"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#225;rbara Segura-M&#233;ndez, Gregorio Laguna, Yolanda Carrascal"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Segura-M&#233;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbaraseg@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gregorio"
            "apellidos" => "Laguna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yolanda"
            "apellidos" => "Carrascal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Card&#237;aca&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca&#44; Complejo Hospitalario de Leon&#44; Le&#243;n&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Seudoaneurisma valvular mitral gigante postendocarditis y v&#225;lvula normofuncionante"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 658
            "Tamanyo" => 70441
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 67-year-old male with constitutional syndrome&#44; fever&#44; dyspnea&#44; and a systolic-diastolic aortic murmur&#46; The echocardiogram revealed the presence of aortic vegetation and a large pseudoaneurysm of anterior mitral valve location &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>-arrows&#41; without valvular or peri-annular involvement&#44; and positive blood cultures for <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus salivaris</span>&#46; With a diagnosis of acute endocarditis&#44; mitral-aortic replacement was performed under extracorporeal circulation&#46; The left atriotomy revealed the presence of a violet giant pseudoaneurysm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41; of the entire serosanguineous anterior mitral valve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>C and D&#41;&#46; The postoperative period was uneventful with negative valve cultures&#46; The association between a pseudoaneurysm post-endocarditis isolated from the anterior mitral valve leaflet without damage to the valve or mitral-aortic continuity is a rare finding&#46; The echocardiogram is key here to select treatment and the optimal surgical time&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None reported&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Authorship contribution statement</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">All the authors contributed equally to this manuscript&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declared no conflicts of interest whatsoever&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Authorship contribution statement"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 658
            "Tamanyo" => 70441
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 677
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 90463
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000010/v3_202311091840/S2173572723000644/v3_202311091840/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000010/v3_202311091840/S2173572723000644/v3_202311091840/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000644?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 10.
Pages 618 (October 2023)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
778
Vol. 47. Issue 10.
Pages 618 (October 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Postendocarditis giant mitral valve pseudoaneurysm with normofunctioning valve
Seudoaneurisma valvular mitral gigante postendocarditis y válvula normofuncionante
Visits
778
Bárbara Segura-Méndeza,
Corresponding author
barbaraseg@hotmail.com

Corresponding author.
, Gregorio Lagunab, Yolanda Carrascala
a Servicio de Cirugía Cardíaca, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, Valladolid, Spain
b Servicio de Cirugía Cardiaca, Complejo Hospitalario de Leon, León, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

This is the case of a 67-year-old male with constitutional syndrome, fever, dyspnea, and a systolic-diastolic aortic murmur. The echocardiogram revealed the presence of aortic vegetation and a large pseudoaneurysm of anterior mitral valve location (Fig. 1-arrows) without valvular or peri-annular involvement, and positive blood cultures for Streptococcus salivaris. With a diagnosis of acute endocarditis, mitral-aortic replacement was performed under extracorporeal circulation. The left atriotomy revealed the presence of a violet giant pseudoaneurysm (Fig. 2A and B) of the entire serosanguineous anterior mitral valve (Fig. 2C and D). The postoperative period was uneventful with negative valve cultures. The association between a pseudoaneurysm post-endocarditis isolated from the anterior mitral valve leaflet without damage to the valve or mitral-aortic continuity is a rare finding. The echocardiogram is key here to select treatment and the optimal surgical time.

Figure 1
(0.07MB).
Figure 2
(0.09MB).
Funding

None reported.

Authorship contribution statement

All the authors contributed equally to this manuscript.

Conflict of interest

The authors declared no conflicts of interest whatsoever.

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?