array:24 [
  "pii" => "S217357271830064X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1119"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:205-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1153
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 529
      "PDF" => 447
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117302814"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1119"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:205-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2071
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 1187
          "PDF" => 698
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Paciente traumatizado recuperado&#58; buena suerte y&#8230; &#161;hasta la pr&#243;xima&#33;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "205"
            "paginaFinal" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Recovered trauma patient&#58; Good luck and&#8230; until next time&#33;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar, F&#46; Guerrero L&#243;pez, S&#46; Cordovilla Guardia"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Cordovilla Guardia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357271830064X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271830064X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302814?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000004/v1_201804240422/S0210569117302814/v1_201804240422/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718300663"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1084"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:207-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3181
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 228
        "HTML" => 2282
        "PDF" => 671
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Effect of 3 basic life support training programs in future primary school teachers&#46; A quasi-experimental design"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "207"
          "paginaFinal" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto de 3 m&#233;todos de ense&#241;anza en soporte vital b&#225;sico en futuros maestros de Educaci&#243;n Primaria&#46; Un dise&#241;o cuasiexperimental"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1104
              "Ancho" => 2254
              "Tamanyo" => 150793
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Research flow chart&#46; CCR&#58; correct compressions rate&#59; ACD &#40;mm&#41;&#58; average compression depth &#40;mm&#41;&#59; CRR&#58; correct re-expansion rate&#59; CRM&#58; compression rate per minute&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Navarro-Pat&#243;n, M&#46; Freire-Tellado, S&#46; Basanta-Cami&#241;o, R&#46; Barcala-Furelos, V&#46; Arufe-Giraldez, J&#46;E&#46; Rodriguez-Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Pat&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Freire-Tellado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Basanta-Cami&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Barcala-Furelos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Arufe-Giraldez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302024"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302024?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300663?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000004/v1_201805050438/S2173572718300663/v1_201805050438/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718300687"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.12.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1164"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:203-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2955
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 239
        "HTML" => 2010
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Guidelines of admission&#44; discharge and organization of the pediatric intensive care"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "203"
          "paginaFinal" => "204"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Criterios de ingreso y alta y organizaci&#243;n de los cuidados intensivos pedi&#225;tricos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; L&#243;pez-Herce, A&#46; Carrillo &#193;lvarez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Herce"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Carrillo &#193;lvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118300111"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300111?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300687?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000004/v1_201805050438/S2173572718300687/v1_201805050438/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Recovered trauma patient&#58; Good luck and&#8230; until next time&#33;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "205"
        "paginaFinal" => "206"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar, F&#46; Guerrero L&#243;pez, S&#46; Cordovilla Guardia"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
            "email" => array:1 [
              0 => "enrique&#46;fernandez&#46;mondejar&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Guerrero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Cordovilla Guardia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biosanitaria &#40;IBS&#41;&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Enfermer&#237;a y Terapia Ocupacional&#44; Extremadura&#44; C&#225;ceres&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Paciente traumatizado recuperado&#58; buena suerte y&#8230; &#161;hasta la pr&#243;xima&#33;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Usually traumas are considered one-time incidents with a significant component of chance and unconnected with one another&#46; However&#44; we have known for some time now that in certain groups of patients&#44; traumas represent one chronic and recurrent situation where modifiable risk factors can be identified&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Almost all studies confirm that fifty percent of the traumas have something to do with the use of alcohol&#44; illegal drugs and&#47;or psychodrugs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> One characteristic of this group of patients is their high recurrence rate&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> which gives them a sort of top-notch social-healthcare significance that translates into a higher short-medium term mortality rate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In our setting&#44; the alcohol-and-drug-related recurrence rate of trauma patients is close to 61&#46;5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; such a high percentage should make us look for alternatives aimed at reducing this phenomenon&#46; From the ethical point of view&#44; a passive attitude on this regard does not seem acceptable at all&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The tool suggested to reduce the recurrence rate consists of conducting one Brief Motivational Intervention &#40;BMI&#41; during the hospital stay with or without further reinforcement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This intervention can be conducted by nursing personnel with specific training and whose ultimate goal is to make patients think on their behavioral patterns&#44; while enabling them to find arguments they can use to modify their habits&#46; We studied the effectiveness of BMI while reducing the recurrence rate of new traumas&#44; and after a follow-up period of between 10 and 52 months&#44; the result was a reduced trauma recurrence rate of up to 50&#37; &#40;from 25&#46;4 to 13&#46;0 per every 100 patients&#47;year&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#59; a percentage that is consistent with the one found in former studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and contributes arguments in order to carry out this initiative&#46; The centers that treat trauma patients should be involved in this field and establish mechanisms so that&#44; in the first place&#44; they can identify what trauma patients use alcohol&#44; and drugs&#44; or have other risk factors involved and&#44; in the second place&#44; look for the best chance&#44; during the hospital stay&#44; to carry out the motivational intervention&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Carrying out the BMI consists of a semi-structured interview for some 30 or 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min in order to promote changes in unhealthy lifestyles or behavioral patterns by solving the ambiguities that may exist and always with a non-confrontational style&#46; It comes as no surprise that the emotional situation suffered after a severe trauma is an excellent opportunity that makes the patient very receptive&#44; which in turn facilitates the success of this kind of initiatives&#46; In Spain&#44; the initiatives carried out in this area are almost nonexistent&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and in our opinion&#44; the only way to revert this situation would be a decisive effort made from the healthcare institutions&#46; This initiative has no commercial purposes whatsoever but&#44; instead of this being a bonus&#44; it seems some sort of a disadvantage since there is no business behind it&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> This is why the healthcare administration should take the lead&#44; speak about its utility&#44; and promote the necessary means to carry it out&#46; We believe this is an important issue that has important social-healthcare repercussions&#44; which is why it should be treated with decisiveness&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In well-structured organized healthcare institutions&#44; the mortality rate profile of trauma patients shows a very characteristic pattern&#46; Fifty per cent of deaths occur in the setting of the accident&#44; and 80&#37; of those who die at the hospital&#44; do so within the first 24&#8211;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h following the extremely serious lesions they sustained that are almost incompatible with survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Barely 2&#46;5&#37; can be considered avoidable deaths&#44; meaning that&#44; from the point of view of healthcare&#44; mortality rate may have been reduced to its lowest&#44; since&#44; in order to achieve just marginal improvements&#44; the investment required would be disproportionate&#46; Without having to abandon the ambition to reduce mortality rate in the healthcare setting&#44; other ways should be explored in order to show a more favorable cost-effective ratio&#46; In this sense&#44; there is no doubt that promoting prevention is the most effective alternative on this regard&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Prevention of trauma is a task shared by many administrations but&#44; in Spain&#44; the effort made in this area by the healthcare institutions cannot be compared to the one made by other administrations&#44; leaving the impression that some organizations are more sensitive than others when it comes to carrying out their respective responsibilities&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The reduction of the accident rate in Spain has to do with several factors&#44; among which we should mention how the Spanish road infrastructure has changed&#44; and how safe vehicles have become during the last two decades&#44; added to the various educational campaigns that have been carried out in the news media&#46; The legal system has operated significant changes too by passing effective pieces of legislations in order to persecute or punish risky behavioral patterns that may jeopardize safety on the road&#44; at work&#44; at home&#44; etc&#46; We could go on and on listing the number of prevention achievements&#44; but should never lose focus on what is considered primary prevention&#44; and here healthcare institutions have had little to say&#46; Healthcare institutions should and must invest in secondary prevention&#44; which is the sole responsibility of healthcare personnel and&#44; also&#44; an inseparable aspect of their activity&#46; We should admit that we have not been up to the challenge on this regard&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In the healthcare setting&#44; an extraordinary effort has been made in order to improve the care of trauma patients without cutting any investments aimed at the recovery of patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> but there is something we have not controlled here&#44; which is the &#8220;revolving door&#8221;&#44; so to speak&#44; that recurrence means&#59; thus&#44; today&#44; after the trauma patient has recovered&#44; we recommend wishing him well although&#44; unfortunately&#44; what we are really mean to say is&#8230; see you next time&#33;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar E&#44; Guerrero L&#243;pez F&#44; Cordovilla Guardia S&#46; Paciente traumatizado recuperado&#58; buena suerte y&#8230; &#161;hasta la pr&#243;xima&#33; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;205&#8211;206&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urban trauma&#58; a chronic recurrent disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Sims"
                            1 => "B&#46;A&#46; Bivins"
                            2 => "F&#46;N&#46; Obeid"
                            3 => "H&#46;M&#46; Horst"
                            4 => "V&#46;J&#46; Sorensen"
                            5 => "J&#46;J&#46; Fath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2746704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemic increases in cocaine and opiate use by trauma center patients&#58; documentation with a large clinical toxicology database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Soderstrom"
                            1 => "P&#46;C&#46; Dischinger"
                            2 => "T&#46;J&#46; Kerns"
                            3 => "J&#46;A&#46; Kufera"
                            4 => "K&#46;A&#46; Mitchel"
                            5 => "T&#46;M&#46; Scalea"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "564"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11535910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X17300452"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alcohol or drug use and trauma recidivism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Cordovilla-Guardia"
                            1 => "R&#46; Vilar-L&#243;pez"
                            2 => "P&#46; Lardelli-Claret"
                            3 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            4 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/NNR.0000000000000231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nurs Res"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28858148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trauma recidivism predicts long-term mortality&#58; missed opportunities for prevention &#40;retrospective cohort study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Strong"
                            1 => "C&#46;R&#46; Greene"
                            2 => "G&#46;S&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA. 0000000000001823"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "265"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "853"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27280506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brief interventions for hospitalized trauma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Dunn"
                            1 => "B&#46; Ostafin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "S88"
                        "paginaFinal" => "S93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16355072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a brief intervention for alcohol and illicit drug use on trauma recidivism in a cohort of trauma patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Cordovilla-Guardia"
                            1 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
                            2 => "R&#46; Vilar-L&#243;pez"
                            3 => "J&#46;F&#46; Navas"
                            4 => "M&#46; Portillo-Santamar&#237;a"
                            5 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0182441"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLOS ONE"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "e0182441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28813444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alcohol interventions in a trauma center as a means of reducing the risk of injury recurrence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Gentilello"
                            1 => "F&#46;P&#46; Rivara"
                            2 => "D&#46;M&#46; Donovan"
                            3 => "G&#46;J&#46; Jurkovich"
                            4 => "E&#46; Daranciang"
                            5 => "C&#46;W&#46; Dunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "230"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n secundaria en traumatizados asociados a alcohol y drogas&#46; Resultados de una encuesta nacional"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
                            1 => "F&#46; Guerrero L&#243;pez"
                            2 => "M&#46; Quintana"
                            3 => "E&#46; Alted"
                            4 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            5 => "I&#46; Salinas Gabi&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La prevenci&#243;n secundaria en patolog&#237;a traum&#225;tica &#191;Influye el inter&#233;s comercial en la implementaci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mond&#233;jar"
                            1 => "F&#46; Guerrero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "63"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seven hundred fifty-three consecutive deaths in a level I trauma center&#58; the argument for injury prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Stewart"
                            1 => "J&#46;G&#46; Myers"
                            2 => "D&#46;L&#46; Dent"
                            3 => "P&#46; Ermis"
                            4 => "G&#46;A&#46; Gray"
                            5 => "R&#46; Villarreal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TA.0000046312.75231.74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12544901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiolog&#237;a del trauma grave en Espa&#241;a&#46; REgistro de TRAuma en UCI &#40;RETRAUCI&#41;&#46; Fase piloto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            2 => "F&#46; Guerrero-L&#243;pez"
                            3 => "M&#46; S&#225;nchez-Casado"
                            4 => "I&#46; Garc&#237;a-S&#225;ez"
                            5 => "Mayor-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26440993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000004/v1_201805050438/S217357271830064X/v1_201805050438/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "401"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000004/v1_201805050438/S217357271830064X/v1_201805050438/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271830064X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 4.
Pages 205-206 (May 2018)
Vol. 42. Issue 4.
Pages 205-206 (May 2018)
Editorial
Full text access
Recovered trauma patient: Good luck and… until next time!
Paciente traumatizado recuperado: buena suerte y… ¡hasta la próxima!
Visits
5484
E. Fernández Mondéjara,b,
Corresponding author
, F. Guerrero Lópeza, S. Cordovilla Guardiac
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b Instituto de Investigación Biosanitaria (IBS), Granada, Spain
c Departamento de Enfermería y Terapia Ocupacional, Extremadura, Cáceres, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Usually traumas are considered one-time incidents with a significant component of chance and unconnected with one another. However, we have known for some time now that in certain groups of patients, traumas represent one chronic and recurrent situation where modifiable risk factors can be identified.1 Almost all studies confirm that fifty percent of the traumas have something to do with the use of alcohol, illegal drugs and/or psychodrugs.2,3 One characteristic of this group of patients is their high recurrence rate,3 which gives them a sort of top-notch social-healthcare significance that translates into a higher short-medium term mortality rate.4 In our setting, the alcohol-and-drug-related recurrence rate of trauma patients is close to 61.5%3; such a high percentage should make us look for alternatives aimed at reducing this phenomenon. From the ethical point of view, a passive attitude on this regard does not seem acceptable at all.

The tool suggested to reduce the recurrence rate consists of conducting one Brief Motivational Intervention (BMI) during the hospital stay with or without further reinforcement.5 This intervention can be conducted by nursing personnel with specific training and whose ultimate goal is to make patients think on their behavioral patterns, while enabling them to find arguments they can use to modify their habits. We studied the effectiveness of BMI while reducing the recurrence rate of new traumas, and after a follow-up period of between 10 and 52 months, the result was a reduced trauma recurrence rate of up to 50% (from 25.4 to 13.0 per every 100 patients/year)6; a percentage that is consistent with the one found in former studies7 and contributes arguments in order to carry out this initiative. The centers that treat trauma patients should be involved in this field and establish mechanisms so that, in the first place, they can identify what trauma patients use alcohol, and drugs, or have other risk factors involved and, in the second place, look for the best chance, during the hospital stay, to carry out the motivational intervention.

Carrying out the BMI consists of a semi-structured interview for some 30 or 45min in order to promote changes in unhealthy lifestyles or behavioral patterns by solving the ambiguities that may exist and always with a non-confrontational style. It comes as no surprise that the emotional situation suffered after a severe trauma is an excellent opportunity that makes the patient very receptive, which in turn facilitates the success of this kind of initiatives. In Spain, the initiatives carried out in this area are almost nonexistent,8 and in our opinion, the only way to revert this situation would be a decisive effort made from the healthcare institutions. This initiative has no commercial purposes whatsoever but, instead of this being a bonus, it seems some sort of a disadvantage since there is no business behind it.9 This is why the healthcare administration should take the lead, speak about its utility, and promote the necessary means to carry it out. We believe this is an important issue that has important social-healthcare repercussions, which is why it should be treated with decisiveness.

In well-structured organized healthcare institutions, the mortality rate profile of trauma patients shows a very characteristic pattern. Fifty per cent of deaths occur in the setting of the accident, and 80% of those who die at the hospital, do so within the first 24–48h following the extremely serious lesions they sustained that are almost incompatible with survival.10 Barely 2.5% can be considered avoidable deaths, meaning that, from the point of view of healthcare, mortality rate may have been reduced to its lowest, since, in order to achieve just marginal improvements, the investment required would be disproportionate. Without having to abandon the ambition to reduce mortality rate in the healthcare setting, other ways should be explored in order to show a more favorable cost-effective ratio. In this sense, there is no doubt that promoting prevention is the most effective alternative on this regard.

Prevention of trauma is a task shared by many administrations but, in Spain, the effort made in this area by the healthcare institutions cannot be compared to the one made by other administrations, leaving the impression that some organizations are more sensitive than others when it comes to carrying out their respective responsibilities.

The reduction of the accident rate in Spain has to do with several factors, among which we should mention how the Spanish road infrastructure has changed, and how safe vehicles have become during the last two decades, added to the various educational campaigns that have been carried out in the news media. The legal system has operated significant changes too by passing effective pieces of legislations in order to persecute or punish risky behavioral patterns that may jeopardize safety on the road, at work, at home, etc. We could go on and on listing the number of prevention achievements, but should never lose focus on what is considered primary prevention, and here healthcare institutions have had little to say. Healthcare institutions should and must invest in secondary prevention, which is the sole responsibility of healthcare personnel and, also, an inseparable aspect of their activity. We should admit that we have not been up to the challenge on this regard.8 In the healthcare setting, an extraordinary effort has been made in order to improve the care of trauma patients without cutting any investments aimed at the recovery of patients,11 but there is something we have not controlled here, which is the “revolving door”, so to speak, that recurrence means; thus, today, after the trauma patient has recovered, we recommend wishing him well although, unfortunately, what we are really mean to say is… see you next time!

References
[1]
D.W. Sims, B.A. Bivins, F.N. Obeid, H.M. Horst, V.J. Sorensen, J.J. Fath.
Urban trauma: a chronic recurrent disease.
J Trauma, 29 (1989), pp. 940-946
[2]
C.A. Soderstrom, P.C. Dischinger, T.J. Kerns, J.A. Kufera, K.A. Mitchel, T.M. Scalea.
Epidemic increases in cocaine and opiate use by trauma center patients: documentation with a large clinical toxicology database.
J Trauma, 51 (2001), pp. 557-564
[3]
S. Cordovilla-Guardia, R. Vilar-López, P. Lardelli-Claret, F. Guerrero-López, E. Fernández-Mondéjar.
Alcohol or drug use and trauma recidivism.
Nurs Res, 66 (2017), pp. 399-404
[4]
B.L. Strong, C.R. Greene, G.S. Smith.
Trauma recidivism predicts long-term mortality: missed opportunities for prevention (retrospective cohort study).
Ann Surg, 265 (2017), pp. 847-853
[5]
C. Dunn, B. Ostafin.
Brief interventions for hospitalized trauma patients.
J Trauma, 59 (2005), pp. S88-S93
[6]
S. Cordovilla-Guardia, E. Fernández-Mondéjar, R. Vilar-López, J.F. Navas, M. Portillo-Santamaría, F. Guerrero-López, et al.
Effect of a brief intervention for alcohol and illicit drug use on trauma recidivism in a cohort of trauma patients.
PLOS ONE, 12 (2017), pp. e0182441
[7]
L.M. Gentilello, F.P. Rivara, D.M. Donovan, G.J. Jurkovich, E. Daranciang, C.W. Dunn, et al.
Alcohol interventions in a trauma center as a means of reducing the risk of injury recurrence.
Ann Surg, 230 (1999), pp. 473-480
[8]
E. Fernández Mondéjar, F. Guerrero López, M. Quintana, E. Alted, E. Miñambres, I. Salinas Gabiña, et al.
Prevención secundaria en traumatizados asociados a alcohol y drogas. Resultados de una encuesta nacional.
Med Intensiva, 33 (2009), pp. 321-326
[9]
E. Fernández-Mondéjar, F. Guerrero López.
La prevención secundaria en patología traumática ¿Influye el interés comercial en la implementación de la evidencia científica?.
Med Clin (Barc), 4 (2012), pp. 62-63
[10]
R.M. Stewart, J.G. Myers, D.L. Dent, P. Ermis, G.A. Gray, R. Villarreal, et al.
Seven hundred fifty-three consecutive deaths in a level I trauma center: the argument for injury prevention.
[11]
M. Chico-Fernández, J.A. Llompart-Pou, F. Guerrero-López, M. Sánchez-Casado, I. García-Sáez, Mayor-García, et al.
Epidemiología del trauma grave en España. REgistro de TRAuma en UCI (RETRAUCI). Fase piloto.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 327-347

Please cite this article as: Fernández Mondéjar E, Guerrero López F, Cordovilla Guardia S. Paciente traumatizado recuperado: buena suerte y… ¡hasta la próxima! Med Intensiva. 2018;42:205–206.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?