array:23 [
  "pii" => "S2173572719300980"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "1236"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:392"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 192
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 89
      "PDF" => 62
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301918"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1236"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:392"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 780
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 72
          "HTML" => 550
          "PDF" => 158
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "SCIWORA&#44; una lesi&#243;n a conocer y a perseguir"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "392"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "SCIWORA&#44; an injury to know and diagnose"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 134262
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de 2008&#58; corte axial a nivel de C1-C2 con estenosis de canal medular de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; B&#41; Corte axial a nivel de C1 con estenosis de canal medular en TC en 2018 de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; C&#41; Corte sagital en TC en la que se objetiva estenosis de canal en uni&#243;n craneocervical ya conocida sin lesi&#243;n aparente de partes blandas &#40;flecha gris sin relleno&#41;&#46; D&#41; Resonancia magn&#233;tica en secuencia T1&#58; estenosis raqu&#237;dea con engrosamiento dural difuso y alteraci&#243;n de la se&#241;al en regi&#243;n inferior de bulbo&#44; as&#237; como intramedular cervical compatible con mielopat&#237;a traum&#225;tica &#40;flecha gris con relleno&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Viejo Moreno, C&#46; Benito Puncel, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Viejo Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Benito Puncel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300980"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300980?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301918?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000006/v1_201907230742/S0210569118301918/v1_201907230742/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572719301146"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1287"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:390-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 133
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 63
        "PDF" => 46
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Mobile thrombus in right atrium during cannulation of veno-venous extracorporeal membrane oxygenation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombo m&#243;vil en la aur&#237;cula derecha durante la canulaci&#243;n de una membrana de oxigenaci&#243;n estracorp&#243;rea veno-venosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1980
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 206826
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rodriguez-Ruiz, A&#46; L&#243;pez-Lago, M&#46; &#193;lvarez Barredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Lago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Barredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301146?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000006/v1_201907250825/S2173572719301146/v1_201907250825/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "SCIWORA&#44; an injury to know and diagnose"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "392"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Viejo Moreno, C&#46; Benito Puncel, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Viejo Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "rviejo@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Benito Puncel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "SCIWORA&#44; una lesi&#243;n a conocer y a perseguir"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 134262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography scan in 2008&#58; axial acquisition at C1&#8211;C2 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Computed tomography scan in 2018&#58; axial acquisition at C1 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;C&#41; Computed tomography scan&#58; sagittal acquisition showing the already known canal stenosis at the craniocervical junction&#44; with no apparent soft tissue lesions &#40;vacant grey arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Magnetic resonance imaging&#58; T1-weighted acquisition showing canal stenosis with diffuse dural thickening and signal alteration in lower bulbar zone&#44; together with cervical intramedullary image consistent with traumatic myelopathy &#40;solid grey arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 34-year-old woman&#46; <span class="elsevierStyleItalic">History&#58;</span> perinatal anoxic encephalopathy&#59; atloaxoid subluxation with critical canal stenosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41; &#8211; neurosurgery being discarded in 2008 due to surgical risk&#46; Seizure episode with head injury &#40;head in cervical hyperflexion&#41;&#46; The patient was assisted by out-hospital emergency care &#40;112&#41;&#44; initially in asystolia&#46; Resuscitation was started&#44; with recovery of pulse after lung isolation&#46; In hospital&#58; blood pressure 80&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; heart rate 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 100&#37; and temperature 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; The full body CT scan revealed no acute lesions and confirmed the already known atloaxoid subluxation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B and C&#41;&#46; In the Intensive Care Unit&#58; tetraplegia&#44; areflexia&#44; anal sphincter atonia and absence of respiratory effort in pressure support ventilation&#46; The MRI scan revealed lesions consistent with acute cervical myelopathy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; With a diagnosis of spinal cord injury without radiographic abnormality &#40;SCIWORA&#41;&#44; under noradrenaline perfusion and the administration of dexamethasone&#44; the patient failed to recovery respiratory activity&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Viejo Moreno R&#44; Benito Puncel C&#44; Eguileor Mar&#237;n Z&#46; Sciwora&#44; una lesi&#243;n a conocer y a perseguir&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;392&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 134262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography scan in 2008&#58; axial acquisition at C1&#8211;C2 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Computed tomography scan in 2018&#58; axial acquisition at C1 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;C&#41; Computed tomography scan&#58; sagittal acquisition showing the already known canal stenosis at the craniocervical junction&#44; with no apparent soft tissue lesions &#40;vacant grey arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Magnetic resonance imaging&#58; T1-weighted acquisition showing canal stenosis with diffuse dural thickening and signal alteration in lower bulbar zone&#44; together with cervical intramedullary image consistent with traumatic myelopathy &#40;solid grey arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000006/v1_201907250825/S2173572719300980/v1_201907250825/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000006/v1_201907250825/S2173572719300980/v1_201907250825/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300980?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 6.
Pages 392 (August - September 2019)
Vol. 43. Issue 6.
Pages 392 (August - September 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
SCIWORA, an injury to know and diagnose
SCIWORA, una lesión a conocer y a perseguir
Visits
5180
R. Viejo Moreno
Corresponding author
rviejo@yahoo.es

Corresponding author.
, C. Benito Puncel, Z. Eguileor Marín
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

A 34-year-old woman. History: perinatal anoxic encephalopathy; atloaxoid subluxation with critical canal stenosis (Fig. 1A) – neurosurgery being discarded in 2008 due to surgical risk. Seizure episode with head injury (head in cervical hyperflexion). The patient was assisted by out-hospital emergency care (112), initially in asystolia. Resuscitation was started, with recovery of pulse after lung isolation. In hospital: blood pressure 80/50mmHg, heart rate 45bpm, SatO2 100% and temperature 33°C. The full body CT scan revealed no acute lesions and confirmed the already known atloaxoid subluxation (Fig. 1B and C). In the Intensive Care Unit: tetraplegia, areflexia, anal sphincter atonia and absence of respiratory effort in pressure support ventilation. The MRI scan revealed lesions consistent with acute cervical myelopathy (Fig. 1D). With a diagnosis of spinal cord injury without radiographic abnormality (SCIWORA), under noradrenaline perfusion and the administration of dexamethasone, the patient failed to recovery respiratory activity.

Figure 1.

(A) Computed tomography scan in 2008: axial acquisition at C1–C2 level showing spinal cord canal stenosis (6mm) (grey asterisk). (B) Computed tomography scan in 2018: axial acquisition at C1 level showing spinal cord canal stenosis (6mm) (grey asterisk). (C) Computed tomography scan: sagittal acquisition showing the already known canal stenosis at the craniocervical junction, with no apparent soft tissue lesions (vacant grey arrow). (D) Magnetic resonance imaging: T1-weighted acquisition showing canal stenosis with diffuse dural thickening and signal alteration in lower bulbar zone, together with cervical intramedullary image consistent with traumatic myelopathy (solid grey arrow).

(0.13MB).

Please cite this article as: Viejo Moreno R, Benito Puncel C, Eguileor Marín Z. Sciwora, una lesión a conocer y a perseguir. Med Intensiva. 2019;43:392.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?