array:23 [
  "pii" => "S0210569118301918"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
  "aid" => "1236"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:392"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 780
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 72
      "HTML" => 550
      "PDF" => 158
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719300980"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
      "aid" => "1236"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:392"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 192
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 41
          "HTML" => 89
          "PDF" => 62
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "SCIWORA&#44; an injury to know and diagnose"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "392"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "SCIWORA&#44; una lesi&#243;n a conocer y a perseguir"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 134262
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography scan in 2008&#58; axial acquisition at C1&#8211;C2 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Computed tomography scan in 2018&#58; axial acquisition at C1 level showing spinal cord canal stenosis &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; &#40;grey asterisk&#41;&#46; &#40;C&#41; Computed tomography scan&#58; sagittal acquisition showing the already known canal stenosis at the craniocervical junction&#44; with no apparent soft tissue lesions &#40;vacant grey arrow&#41;&#46; &#40;D&#41; Magnetic resonance imaging&#58; T1-weighted acquisition showing canal stenosis with diffuse dural thickening and signal alteration in lower bulbar zone&#44; together with cervical intramedullary image consistent with traumatic myelopathy &#40;solid grey arrow&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Viejo Moreno, C&#46; Benito Puncel, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Viejo Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Benito Puncel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301918"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301918?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300980?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000006/v1_201907250825/S2173572719300980/v1_201907250825/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569118303073"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-08-01"
    "aid" => "1287"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:390-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 340
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 57
        "HTML" => 187
        "PDF" => 96
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Mobile thrombus in right atrium during cannulation of veno-venous extracorporeal membrane oxygenation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombo m&#243;vil en la aur&#237;cula derecha durante la canulaci&#243;n de una membrana de oxigenaci&#243;n estracorp&#243;rea veno-venosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1980
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 206826
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Rodriguez-Ruiz, A&#46; L&#243;pez-Lago, M&#46; &#193;lvarez Barredo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Lago"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Barredo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303073?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000006/v1_201907230742/S0210569118303073/v1_201907230742/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "SCIWORA&#44; una lesi&#243;n a conocer y a perseguir"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "392"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Viejo Moreno, C&#46; Benito Puncel, Z&#46; Eguileor Mar&#237;n"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Viejo Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "rviejo@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Benito Puncel"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Eguileor Mar&#237;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Guadalajara&#44; Guadalajara&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "SCIWORA&#44; an injury to know and diagnose"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 134262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de 2008&#58; corte axial a nivel de C1-C2 con estenosis de canal medular de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; B&#41; Corte axial a nivel de C1 con estenosis de canal medular en TC en 2018 de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; C&#41; Corte sagital en TC en la que se objetiva estenosis de canal en uni&#243;n craneocervical ya conocida sin lesi&#243;n aparente de partes blandas &#40;flecha gris sin relleno&#41;&#46; D&#41; Resonancia magn&#233;tica en secuencia T1&#58; estenosis raqu&#237;dea con engrosamiento dural difuso y alteraci&#243;n de la se&#241;al en regi&#243;n inferior de bulbo&#44; as&#237; como intramedular cervical compatible con mielopat&#237;a traum&#225;tica &#40;flecha gris con relleno&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 34 a&#241;os&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes&#58;</span> encefalopat&#237;a an&#243;xica perinatal&#44; epilepsia&#44; subluxaci&#243;n atloaxoidea con estenosis cr&#237;tica de canal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1A</a>&#41;&#44; desestimada por neurocirug&#237;a en 2008 por riesgo quir&#250;rgico&#46; Sufre crisis comicial con traumatismo craneal&#44; permaneciendo con cabeza en hiperflexi&#243;n cervical&#46; Atendida por el 112&#44; en asistolia inicialmente&#44; inician reanimaci&#243;n recuperando el pulso tras aislar v&#237;a a&#233;rea&#46; En el hospital&#58; TA&#58; 80&#47;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; FC 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#59; SatO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 100&#37; y 33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#46; Se realiza TC <span class="elsevierStyleItalic">total body</span> en el que no se objetivan lesiones agudas y se describe subluxaci&#243;n atloaxoidea ya conocida &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B y C</a>&#41;&#46; En la UCI&#58; tetraplejia&#44; arreflexia&#44; aton&#237;a de esf&#237;nter anal y ausencia de esfuerzo respiratorio en modo presi&#243;n soporte en ventilador&#46; En la RM se apreciaron lesiones compatibles con mielopat&#237;a aguda cervical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; Con diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">Spinal Cord Injury Without Radiographic Abnormality</span> &#40;SCIWORA&#41;&#44; bajo perfusi&#243;n de noradrenalina y pauta de dexametasona&#44; la paciente no recuper&#243; la actividad respiratoria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 134262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de 2008&#58; corte axial a nivel de C1-C2 con estenosis de canal medular de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; B&#41; Corte axial a nivel de C1 con estenosis de canal medular en TC en 2018 de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;asterisco gris&#41;&#46; C&#41; Corte sagital en TC en la que se objetiva estenosis de canal en uni&#243;n craneocervical ya conocida sin lesi&#243;n aparente de partes blandas &#40;flecha gris sin relleno&#41;&#46; D&#41; Resonancia magn&#233;tica en secuencia T1&#58; estenosis raqu&#237;dea con engrosamiento dural difuso y alteraci&#243;n de la se&#241;al en regi&#243;n inferior de bulbo&#44; as&#237; como intramedular cervical compatible con mielopat&#237;a traum&#225;tica &#40;flecha gris con relleno&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000006/v1_201907230742/S0210569118301918/v1_201907230742/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000006/v1_201907230742/S0210569118301918/v1_201907230742/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301918?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 6.
Páginas 392 (agosto - septiembre 2019)
Vol. 43. Núm. 6.
Páginas 392 (agosto - septiembre 2019)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
SCIWORA, una lesión a conocer y a perseguir
SCIWORA, an injury to know and diagnose
Visitas
14208
R. Viejo Moreno
Autor para correspondencia
rviejo@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Benito Puncel, Z. Eguileor Marín
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Guadalajara, Guadalajara, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Mujer de 34 años. Antecedentes: encefalopatía anóxica perinatal, epilepsia, subluxación atloaxoidea con estenosis crítica de canal (fig. 1A), desestimada por neurocirugía en 2008 por riesgo quirúrgico. Sufre crisis comicial con traumatismo craneal, permaneciendo con cabeza en hiperflexión cervical. Atendida por el 112, en asistolia inicialmente, inician reanimación recuperando el pulso tras aislar vía aérea. En el hospital: TA: 80/50mmHg; FC 45lpm; SatO2 100% y 33°C. Se realiza TC total body en el que no se objetivan lesiones agudas y se describe subluxación atloaxoidea ya conocida (figs. 1B y C). En la UCI: tetraplejia, arreflexia, atonía de esfínter anal y ausencia de esfuerzo respiratorio en modo presión soporte en ventilador. En la RM se apreciaron lesiones compatibles con mielopatía aguda cervical (fig. 1D). Con diagnóstico de Spinal Cord Injury Without Radiographic Abnormality (SCIWORA), bajo perfusión de noradrenalina y pauta de dexametasona, la paciente no recuperó la actividad respiratoria.

Figura 1.

A) Tomografía computarizada (TC) de 2008: corte axial a nivel de C1-C2 con estenosis de canal medular de 6mm (asterisco gris). B) Corte axial a nivel de C1 con estenosis de canal medular en TC en 2018 de 6mm (asterisco gris). C) Corte sagital en TC en la que se objetiva estenosis de canal en unión craneocervical ya conocida sin lesión aparente de partes blandas (flecha gris sin relleno). D) Resonancia magnética en secuencia T1: estenosis raquídea con engrosamiento dural difuso y alteración de la señal en región inferior de bulbo, así como intramedular cervical compatible con mielopatía traumática (flecha gris con relleno).

(0.13MB).
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?