array:24 [
  "pii" => "S2173572717301650"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1041"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:487-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2382
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 1505
      "PDF" => 695
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117300633"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1041"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:487-90"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7650
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 212
          "HTML" => 5475
          "PDF" => 1963
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
        "titulo" => "Craniectom&#237;a descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensi&#243;n endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Luces y sombras de los estudios recientes"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "487"
            "paginaFinal" => "490"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Secondary decompressive craniectomy for the management of refractory endocraneal hypertension in severe traumatic brain injury&#46; Lights and shadows from recent studies"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, L&#46;R&#46; Moscote Zalazar, A&#46; Rubiano, &#193;&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, S&#46; Lubillo, F&#46; Murillo-Cabezas"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Godoy"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Moscote Zalazar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rubiano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Lubillo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301650"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301650?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300633?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117300633/v1_201710301105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301662"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1021"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:491-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 3197
        "PDF" => 1759
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Mechanical ventilation in patients subjected to extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes tratados con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Sanchez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117300062"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300062?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301662?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301662/v1_201710301314/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301777"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2016.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1020"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:483-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 4931
        "PDF" => 982
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
      "titulo" => "Why should we continue measuring central venous pressure&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "486"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Por qu&#233; deber&#237;amos seguir midiendo la presi&#243;n venosa central&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2290
              "Ancho" => 3168
              "Tamanyo" => 417606
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relationship between changes in central venous pressure and cardiac output&#46; Central venous pressure &#40;CVP&#41; is defined by the relationship between the right ventricular function &#40;red&#41; and venous return curves &#40;blue&#41;&#46; Intersection of both curves &#40;black dot&#41; determines a unique value of CVP and cardiac output&#46; Changes in cardiac output and CVP in the same direction mainly reflect variations in the venous return &#40;peripheral function&#41;&#46; Changes in cardiac output and CVP in opposite directions are usually the result of a variation in cardiac function &#40;central function&#41;&#46; A&#58; cardiac function improvement&#59; B&#42;&#58; cardiac function worsening&#59; C&#58; venous return increase&#59; D&#58; venous return decrease&#46; &#42;In this particular scenario&#44; an increase in extravascular pressure should be also considered &#40;air trapping&#44; intraabdominal hypertension&#44; etc&#46;&#41;&#46; In these circumstances&#44; transmural pressure and cardiac preload could be reduced&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Monge Garc&#237;a, A&#46; Santos Oviedo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Monge Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Santos Oviedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117300050"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300050?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301777?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301777/v1_201710301314/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
    "titulo" => "Secondary decompressive craniectomy for the management of refractory endocraneal hypertension in severe traumatic brain injury&#46; Lights and shadows from recent studies"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "487"
        "paginaFinal" => "490"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, L&#46;R&#46; Moscote Zalazar, A&#46; Rubiano, &#193;&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez, S&#46; Lubillo, F&#46; Murillo-Cabezas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Godoy"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Moscote Zalazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rubiano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Lubillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            "email" => array:1 [
              0 => "franciscomurillocabezas&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Neurointensivos&#44; Sanatorio Pasteur&#44; San Fernando del Valle de Catamarca&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Terapia Intensiva&#44; Hospital San Juan Bautista&#44; San Fernando del Valle de Catamarca&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Paciente Cr&#237;tico&#44; Cl&#237;nica Universitaria de Puerto Montt&#44; Puerto Montt&#44; Chile"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Universidad El Bosque&#44; Bogot&#225;&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Ntra&#46; Sra&#46; de Candelaria&#44; Santa Cruz de Tenerife&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Craniectom&#237;a descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensi&#243;n endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Luces y sombras de los estudios recientes"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intracranial hypertension &#40;ICH&#41; has a negative influence on the prognosis of severe cranioencephalic trauma &#40;SCET&#41;&#46; In 10&#8211;15 per cent of the cases the ICH does not respond to conventional therapeutics&#44; is considered &#8220;refractory&#8221;&#44; and associates high mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Refractory ICH has no validated therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The only available options are&#58; barbiturates&#44; hypothermia&#44; deep hyperventilation or decompressive craniectomy &#40;DC&#41;&#44; none of which has proven to be effective conclusively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Why should we perform a DC then&#63;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The DC increases the capacity of the cranial cavity in order to be able to tolerate volume increases of cerebral parenchyma that are proportional to the size of the DC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> Depending on when it is performed we can distinguish 2 different types&#58; &#8220;primary&#8221;&#44; usually during the evacuation of an acute subdural haematoma associated to brain swelling&#59; and &#8220;secondary&#8221;&#44; when the traditional measures for ICH control fail&#44; the DC may be bifrontal or frontotemporoparietooccipital&#44; whether unilateral or bilaterally&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a> The DC is considered beneficial for the management of malignant infarctions in the medial cerebral artery&#44; while for the management of SCET its utility is controversial&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a> although it is confirmed that reduces intracranial pressure &#40;ICP&#41;&#44; increases the cerebral perfusion pressure&#44; the cerebral blood flow&#44; and brain oxygenation&#44; while reducing the therapeutic effort needed to control ICH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cochrane does not advocate for its routine performance to reduce the chances of poor results in adults with SCETs&#44; and refractory ICH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> One meta-analysis conducted confirmed that 47 per cent of the patients treated with DC achieved favourable results 6 months after the event&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Recently&#44; 2 prospective randomized controlled trials &#8211; DECRA&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and RESCUEicp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> tried to improve the scientific evidence available today&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the characteristics from both trials&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The DECRA trial assessed the effectiveness of DC versus the optimal medical therapy&#46; Although the DC was able to control the ICH and minimized the days on mechanical ventilation and ICU stay&#44; it was not able to improve the results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> However&#44; this study reaffirmed the capacity of the DC to control the ICH and reduce the therapeutical effort as the shorter ICU stays and mechanical ventilation courses confirmed&#46; With doubts we claim that the DECRA trial needed 8 years to recruit 155 patients from 15 different centres&#46; The recruitment rate &#40;4&#46;5 per cent&#41; limits the study to a selected subpopulation&#46; Its population size is&#44; therefore&#44; insufficient to detect 10 per cent differences between groups&#59; it would have been needed to study 321 patients randomized on a 1&#58;1 basis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Although the baseline characteristics of both groups were well balanced&#44; the presence of bilateral non-reactive pupils was greater in the DC group &#40;27 versus 12 per cent&#41;&#46; This is important because after adjusting for this variable&#44; no significant differences were seen in the results obtained 6 months after the trauma&#46; Another consideration here is the definition of ICH &#40;ICP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg for more than 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; since most intensivists or neurosurgeons do not perform DCs under such circumstances&#46; The technique used was incomplete&#46; Since the falx cerebri was not dissected&#44; the space needed to allow the expansion of the anterior brain simply was not there&#46; Lastly&#44; the result assessment using the dichotomized GOS-E is controversial and according to Murray et al&#46;&#44; it should take into account the subject&#39;s clinical conditions prior to randomization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The RESCUEicp trial assessed the secondary type of DC compared to continuous medical treatment with barbiturates in patients with SCET and ICH refractory to 1st and 2nd level therapeutical measures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Six months after the SCET&#44; mortality was lower in the DC group&#44; but the rates of vegetative state&#44; and serious disability rose&#44; while the percentage of moderate disability and good recovery were similar in both groups&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> The size of the sample was adequate and populations were well balanced&#46; The average interval of time elapsed between randomization and surgery was correct&#46; The presence of ICH was confirmed whenever the ICP exceeded 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; yet despite the use of 1st and 2nd level therapeutical measures from 1 to 12 hours&#46; The ICP was better controlled and the ICH had a shorter duration in the DC group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The setbacks would be an inclusion rate of 20&#46;36 per cent after 10 years recruiting&#46; There are not ICP data prior to randomization&#46; The medical therapeutics was established &#8220;at the discretion of the treating medical team&#8221; in a heterogeneous way and without a uniform protocol&#46; There are no data on the level of therapeutical intensity prior to randomization and the therapeutical protocol was modified during the clinical trial&#46; Some aspects that were not fully clarified may have confounded the results&#59; the management of cerebral perfusion pressure is an example of this&#46; In the protocol it is recommended to maintain the cerebral perfusion pressure figures<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg as opposed to what the actual guidelines say&#46; Sixty-three per cent of the patients underwent bifrontal decompressions&#44; however&#44; the final results have not been adjusted based on the technique used&#46; From the mechanical point of view of brain tissue&#44; bifrontal DCs have different implications from hemispheric DCs&#46; On the other hand&#44; 37 per cent of the subjects from the medical group crossed to the DC group&#46; It does not say when&#44; why or what technique was used</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The dichotomized GOS-E was used for result assessment&#46; Despite the complexity of the statistical analysis&#44; when taking a look at result assessment from the RESCUEicp&#44; when the GOS-E was traditionally discriminated at 12 months in the favourable group&#44; in the patients included in the categories &#8220;moderate upper and lower disability&#8221;&#44; and &#8220;good upper and lower recovery&#8221; the surgical group &#40;32 versus 28&#46;5 per cent&#41; showed a clear trend towards better results&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both these trials show that the DC controls the ICH&#44; with no benefits on the final results&#46; The SCET is one dynamic heterogenous entity where controlling the ICP is important but not enough to improve the results&#46; The conclusions of these two trials are not applicable to the primary DC or hemicraniectomy &#8211; procedures usually conducted in countries that have a large number of SCETs and limited resources of neuromonitoring&#46; Doubts and controversies still remain&#46; The ongoing Rescue-ASDH trial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> is investigating the effectiveness of primary DCs for the management of patients with acute subdural haematomas&#46; If we take into consideration the available evidence&#44; the secondary bifrontal DC should not be considered a useful therapy for the management of refractory ICH&#46; When it comes to uni or bilateral hemispheric DC&#44; there are no conclusive data&#44; but we believe that it may be considered an option in certain selected cases &#40;diffuse lesions type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> or <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41;&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interests</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest whatsoever&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interests"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-04"
    "fechaAceptado" => "2017-02-03"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Godoy DA&#44; Moscote Zalazar LR&#44; Rubiano A&#44; Mu&#241;oz-S&#225;nchez &#193;&#44; Lubillo S&#44; Murillo-Cabezas F&#46; Craniectom&#237;a descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensi&#243;n endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#46; Luces y sombras de los estudios recientes&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;487&#8211;490&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Trial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DECRA<br>Cooper et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> 2011<br>No&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>155&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RESCUEicp<br>Hutchinson et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> 2016<br>No&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>408&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Countries involved&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15 hospitals from Australia&#44; New Zealand&#44; and Saudi Arabia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hospitals from the United Kingdom&#44; Brazil&#44; Canada&#44; China&#44; Czech Republic&#44; France&#44; Germany&#44; Greece&#44; Hong Kong&#44; Hungary&#44; India&#44; Israel&#44; Italy&#44; Japan&#44; Latvia&#44; Malaysia&#44; Peru&#44; Russia&#44; Saudi Arabia&#44; Singapore&#44; Spain&#44; Turkey&#44; United States&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Recruitment period&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">December 2002-April 2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">January 2004&#8211;March 2014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Inclusion criteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#8211;59 years of age<br>Glasgow 3&#8211;8 or Marshall <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> &#40;CAT&#41; and refractory ICH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#8211;65 years of age<br>Patients with SCET<br>Abnormal CAT and refractory ICH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Exclusion criteria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Patients non eligible for active treatment<br>Dilated and non reactive pupils<br>Associated spinal cord injuries<br>Mass-effect injuries requiring surgery<br>Cardiac arrest in the trauma scene&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Patients with fixed and bilaterally dilated pupils<br>Haemorrhagic alterations or devastating lesions incompatible with survival&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Definition of refractory intracranial hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ICP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg for 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min without any response to 1st level measures according to the Brain Trauma Foundation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ICP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg for 1&#8211;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despite the use of 1st and 2nd level therapeutic measures &#8211; not including barbiturates&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Randomization&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decompressive craniectomy versus standard medical therapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Decompressive craniectomy versus continuous medical therapy &#40;barbiturates&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Type of craniectomy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bifrontal decompressive craniectomy &#40;Polin technique&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Extended frontotemporoparietal craniectomy &#40;hemicraniectomy&#41; for patients with unilateral hemispheric swelling<br>Bifrontal craniectomy for patients with diffuse brain swelling&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Randomization-surgery time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">ICP after randomization &#40;DC versus medical therapy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;4 vs 19&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#46;5 vs 17&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Results &#40;DC versus medical therapy&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Death 14 vs 15 percent<br>Vegetative state 9 vs 2 percent<br>Severe lower disability&#58; 18 vs 17 percent<br>Severe upper disability&#58; 10 vs 8 percent<br>Moderate lower disability&#58; 13 vs 20 percent<br>Moderate upper disability&#58; 6 vs 13 percent<br>Good lower recovery&#58; 2 vs 4 percent<br>Good upper recovery&#58; 1 vs 3 percent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Death 26&#46;9 vs 48&#46;9 percent<br>Vegetative state 8&#46;5 vs 2&#46;1 percent<br>Severe lower disability&#58; 21&#46;9 vs 14&#46;4 percent<br>Severe upper disability&#58; 15&#46;4 vs 8 percent<br>Moderate lower disability&#58; 10 vs 10&#46;1 percent<br>Moderate upper disability&#58; 13&#46;4 vs 9&#46;6 percent<br>Good upper or lower recovery&#58; 2&#46;5 vs 3&#46;2 percent<br>Good upper recovery&#58; 1&#46;5 vs 3&#46;7 percent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1577181.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main characteristics of the trials under analysis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of severe traumatic brain injury&#44; fourth edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Carney"
                            1 => "A&#46;M&#46; Totten"
                            2 => "C&#46; O¿Reilly"
                            3 => "J&#46;S&#46; Ullman"
                            4 => "G&#46;W&#46; Hawryluk"
                            5 => "M&#46;J&#46; Bell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1227/NEU.0000000000001432"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27654000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores pron&#243;sticos relacionados con la mortalidad del paciente con trauma grave&#58; desde la atenci&#243;n prehospitalaria hasta la Unidad de Cuidados Intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Moreno-Garc&#237;a"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Barba"
                            3 => "F&#46; S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "paginaFinal" => "421"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25189470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy and head injury&#58; brain morphometry&#44; ICP&#44; cerebral hemodynamics&#44; cerebral microvascular reactivity&#44; and neurochemistry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Bor-Seng-Shu"
                            1 => "E&#46;G&#46; Figueiredo"
                            2 => "E&#46;T&#46; Fonoff"
                            3 => "Y&#46; Fujimoto"
                            4 => "R&#46;B&#46; Panerai"
                            5 => "M&#46;J&#46; Teixeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10143-013-0453-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23385739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy following traumatic brain injury&#58; developing the evidence base"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Kolias"
                            1 => "H&#46; Adams"
                            2 => "I&#46; Timofeev"
                            3 => "M&#46; Czosnyka"
                            4 => "E&#46;A&#46; Corteen"
                            5 => "J&#46;D&#46; Pickard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/02688697.2016.1159655"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Neurosurg"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26972805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy in diffuse traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Cooper"
                            1 => "J&#46;V&#46; Rosenfeld"
                            2 => "L&#46; Murray"
                            3 => "Y&#46;M&#46; Arabi"
                            4 => "A&#46;R&#46; Davies"
                            5 => "P&#46; D&#8217;Urso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1102077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21434843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trial of decompressive craniectomy for traumatic intracranial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "RESCUEicp Trial Collaborators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Hutchinson"
                            1 => "A&#46;G&#46; Kolias"
                            2 => "I&#46;S&#46; Timofeev"
                            3 => "E&#46;A&#46; Corteen"
                            4 => "M&#46; Czosnyka"
                            5 => "J&#46; Timothy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1605215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27602507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy for the treatment of refractory high intracranial pressure in traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Sahuquillo"
                            1 => "F&#46; Arikan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD003983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life after hemicraniectomy for traumatic brain injury in adults&#46; A review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Danish"
                            1 => "D&#46; Barone"
                            2 => "B&#46;C&#46; Lega"
                            3 => "S&#46;C&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2009.3.FOCUS945"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Focus"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "E2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19485715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decompressive craniectomy in traumatic brain injury after the DECRA trial&#46; Where do we stand&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sahuquillo"
                            1 => "F&#46; Martinez-Ricarte"
                            2 => "M&#46;A&#46; Poca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e32835eba1a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23422159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Design and analysis of phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> trials with ordered outcome scales&#58; the concept of the sliding dichotomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;D&#46; Murray"
                            1 => "D&#46; Barer"
                            2 => "S&#46; Choi"
                            3 => "H&#46; Fernandes"
                            4 => "B&#46; Gregson"
                            5 => "K&#46;R&#46; Lees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2005.22.511"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15892597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301650/v1_201710301314/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "402"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Point of view"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301650/v1_201710301314/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301650?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 8.
Pages 487-490 (November 2017)
Vol. 41. Issue 8.
Pages 487-490 (November 2017)
Point of view
Full text access
Secondary decompressive craniectomy for the management of refractory endocraneal hypertension in severe traumatic brain injury. Lights and shadows from recent studies
Craniectomía descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensión endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencefálico grave. Luces y sombras de los estudios recientes
Visits
10009
D.A. Godoya,b, L.R. Moscote Zalazarc, A. Rubianod, Á. Muñoz-Sáncheze, S. Lubillof, F. Murillo-Cabezasg,
Corresponding author
a Unidad de Cuidados Neurointensivos, Sanatorio Pasteur, San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina
b Unidad de Terapia Intensiva, Hospital San Juan Bautista, San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina
c Unidad de Paciente Crítico, Clínica Universitaria de Puerto Montt, Puerto Montt, Chile
d Servicio de Neurocirugía, Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia
e Servicio de Urgencias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
f Unidad de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Ntra. Sra. de Candelaria, Santa Cruz de Tenerife, Spain
g Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Main characteristics of the trials under analysis.
Full Text

Intracranial hypertension (ICH) has a negative influence on the prognosis of severe cranioencephalic trauma (SCET). In 10–15 per cent of the cases the ICH does not respond to conventional therapeutics, is considered “refractory”, and associates high mortality.1,2 Refractory ICH has no validated therapy.1 The only available options are: barbiturates, hypothermia, deep hyperventilation or decompressive craniectomy (DC), none of which has proven to be effective conclusively.1,2

Why should we perform a DC then?

The DC increases the capacity of the cranial cavity in order to be able to tolerate volume increases of cerebral parenchyma that are proportional to the size of the DC.3,4 Depending on when it is performed we can distinguish 2 different types: “primary”, usually during the evacuation of an acute subdural haematoma associated to brain swelling; and “secondary”, when the traditional measures for ICH control fail, the DC may be bifrontal or frontotemporoparietooccipital, whether unilateral or bilaterally.1,3,4 The DC is considered beneficial for the management of malignant infarctions in the medial cerebral artery, while for the management of SCET its utility is controversial,1,3,4 although it is confirmed that reduces intracranial pressure (ICP), increases the cerebral perfusion pressure, the cerebral blood flow, and brain oxygenation, while reducing the therapeutic effort needed to control ICH.1,3,4

Cochrane does not advocate for its routine performance to reduce the chances of poor results in adults with SCETs, and refractory ICH.7 One meta-analysis conducted confirmed that 47 per cent of the patients treated with DC achieved favourable results 6 months after the event.8 Recently, 2 prospective randomized controlled trials – DECRA,5 and RESCUEicp6 tried to improve the scientific evidence available today. Table 1 shows the characteristics from both trials.

Table 1.

Main characteristics of the trials under analysis.

Trial  DECRA
Cooper et al.,5 2011
No.=155 
RESCUEicp
Hutchinson et al.,6 2016
No.=408 
Countries involved  15 hospitals from Australia, New Zealand, and Saudi Arabia  Hospitals from the United Kingdom, Brazil, Canada, China, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Israel, Italy, Japan, Latvia, Malaysia, Peru, Russia, Saudi Arabia, Singapore, Spain, Turkey, United States 
Recruitment period  December 2002-April 2010  January 2004–March 2014 
Inclusion criteria  15–59 years of age
Glasgow 3–8 or Marshall III (CAT) and refractory ICH 
10–65 years of age
Patients with SCET
Abnormal CAT and refractory ICH 
Exclusion criteria  Patients non eligible for active treatment
Dilated and non reactive pupils
Associated spinal cord injuries
Mass-effect injuries requiring surgery
Cardiac arrest in the trauma scene 
Patients with fixed and bilaterally dilated pupils
Haemorrhagic alterations or devastating lesions incompatible with survival 
Definition of refractory intracranial hypertension  ICP>20mmHg for 15min without any response to 1st level measures according to the Brain Trauma Foundation  ICP>25mmHg for 1–12h despite the use of 1st and 2nd level therapeutic measures – not including barbiturates 
Randomization  Decompressive craniectomy versus standard medical therapy  Decompressive craniectomy versus continuous medical therapy (barbiturates) 
Type of craniectomy  Bifrontal decompressive craniectomy (Polin technique)  Extended frontotemporoparietal craniectomy (hemicraniectomy) for patients with unilateral hemispheric swelling
Bifrontal craniectomy for patients with diffuse brain swelling 
Randomization-surgery time  2.32.2
ICP after randomization (DC versus medical therapy)  14.4 vs 19.1mmHg (p<0.001)  14.5 vs 17.1mmHg (p<0.001) 
Results (DC versus medical therapy)  Death 14 vs 15 percent
Vegetative state 9 vs 2 percent
Severe lower disability: 18 vs 17 percent
Severe upper disability: 10 vs 8 percent
Moderate lower disability: 13 vs 20 percent
Moderate upper disability: 6 vs 13 percent
Good lower recovery: 2 vs 4 percent
Good upper recovery: 1 vs 3 percent 
Death 26.9 vs 48.9 percent
Vegetative state 8.5 vs 2.1 percent
Severe lower disability: 21.9 vs 14.4 percent
Severe upper disability: 15.4 vs 8 percent
Moderate lower disability: 10 vs 10.1 percent
Moderate upper disability: 13.4 vs 9.6 percent
Good upper or lower recovery: 2.5 vs 3.2 percent
Good upper recovery: 1.5 vs 3.7 percent 

The DECRA trial assessed the effectiveness of DC versus the optimal medical therapy. Although the DC was able to control the ICH and minimized the days on mechanical ventilation and ICU stay, it was not able to improve the results.5 However, this study reaffirmed the capacity of the DC to control the ICH and reduce the therapeutical effort as the shorter ICU stays and mechanical ventilation courses confirmed. With doubts we claim that the DECRA trial needed 8 years to recruit 155 patients from 15 different centres. The recruitment rate (4.5 per cent) limits the study to a selected subpopulation. Its population size is, therefore, insufficient to detect 10 per cent differences between groups; it would have been needed to study 321 patients randomized on a 1:1 basis.9 Although the baseline characteristics of both groups were well balanced, the presence of bilateral non-reactive pupils was greater in the DC group (27 versus 12 per cent). This is important because after adjusting for this variable, no significant differences were seen in the results obtained 6 months after the trauma. Another consideration here is the definition of ICH (ICP>20mmHg for more than 15min) since most intensivists or neurosurgeons do not perform DCs under such circumstances. The technique used was incomplete. Since the falx cerebri was not dissected, the space needed to allow the expansion of the anterior brain simply was not there. Lastly, the result assessment using the dichotomized GOS-E is controversial and according to Murray et al., it should take into account the subject's clinical conditions prior to randomization.10

The RESCUEicp trial assessed the secondary type of DC compared to continuous medical treatment with barbiturates in patients with SCET and ICH refractory to 1st and 2nd level therapeutical measures.6 Six months after the SCET, mortality was lower in the DC group, but the rates of vegetative state, and serious disability rose, while the percentage of moderate disability and good recovery were similar in both groups.6 The size of the sample was adequate and populations were well balanced. The average interval of time elapsed between randomization and surgery was correct. The presence of ICH was confirmed whenever the ICP exceeded 25mmHg, yet despite the use of 1st and 2nd level therapeutical measures from 1 to 12 hours. The ICP was better controlled and the ICH had a shorter duration in the DC group (p<0.001).

The setbacks would be an inclusion rate of 20.36 per cent after 10 years recruiting. There are not ICP data prior to randomization. The medical therapeutics was established “at the discretion of the treating medical team” in a heterogeneous way and without a uniform protocol. There are no data on the level of therapeutical intensity prior to randomization and the therapeutical protocol was modified during the clinical trial. Some aspects that were not fully clarified may have confounded the results; the management of cerebral perfusion pressure is an example of this. In the protocol it is recommended to maintain the cerebral perfusion pressure figures>60mmHg as opposed to what the actual guidelines say. Sixty-three per cent of the patients underwent bifrontal decompressions, however, the final results have not been adjusted based on the technique used. From the mechanical point of view of brain tissue, bifrontal DCs have different implications from hemispheric DCs. On the other hand, 37 per cent of the subjects from the medical group crossed to the DC group. It does not say when, why or what technique was used

The dichotomized GOS-E was used for result assessment. Despite the complexity of the statistical analysis, when taking a look at result assessment from the RESCUEicp, when the GOS-E was traditionally discriminated at 12 months in the favourable group, in the patients included in the categories “moderate upper and lower disability”, and “good upper and lower recovery” the surgical group (32 versus 28.5 per cent) showed a clear trend towards better results.

Both these trials show that the DC controls the ICH, with no benefits on the final results. The SCET is one dynamic heterogenous entity where controlling the ICP is important but not enough to improve the results. The conclusions of these two trials are not applicable to the primary DC or hemicraniectomy – procedures usually conducted in countries that have a large number of SCETs and limited resources of neuromonitoring. Doubts and controversies still remain. The ongoing Rescue-ASDH trial4 is investigating the effectiveness of primary DCs for the management of patients with acute subdural haematomas. If we take into consideration the available evidence, the secondary bifrontal DC should not be considered a useful therapy for the management of refractory ICH. When it comes to uni or bilateral hemispheric DC, there are no conclusive data, but we believe that it may be considered an option in certain selected cases (diffuse lesions type iii or iv).

Conflicts of interests

The authors declare no conflicts of interest whatsoever.

References
[1]
N. Carney, A.M. Totten, C. O¿Reilly, J.S. Ullman, G.W. Hawryluk, M.J. Bell, et al.
Guidelines for the management of severe traumatic brain injury, fourth edition.
Neurosurgery, 80 (2017), pp. 6-15
[2]
F. González, M. Moreno-García, M. Sánchez-Barba, F. Sánchez-Hernández.
Factores pronósticos relacionados con la mortalidad del paciente con trauma grave: desde la atención prehospitalaria hasta la Unidad de Cuidados Intensivos.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 412-421
[3]
E. Bor-Seng-Shu, E.G. Figueiredo, E.T. Fonoff, Y. Fujimoto, R.B. Panerai, M.J. Teixeira.
Decompressive craniectomy and head injury: brain morphometry, ICP, cerebral hemodynamics, cerebral microvascular reactivity, and neurochemistry.
Neurosurg Rev, 36 (2013), pp. 361
[4]
A.G. Kolias, H. Adams, I. Timofeev, M. Czosnyka, E.A. Corteen, J.D. Pickard, et al.
Decompressive craniectomy following traumatic brain injury: developing the evidence base.
Br J Neurosurg, 30 (2016), pp. 246-250
[5]
D.J. Cooper, J.V. Rosenfeld, L. Murray, Y.M. Arabi, A.R. Davies, P. D’Urso, et al.
Decompressive craniectomy in diffuse traumatic brain injury.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 1493-1502
[6]
P.J. Hutchinson, A.G. Kolias, I.S. Timofeev, E.A. Corteen, M. Czosnyka, J. Timothy, RESCUEicp Trial Collaborators, et al.
Trial of decompressive craniectomy for traumatic intracranial hypertension.
N Engl J Med, 375 (2016), pp. 1119-1130
[7]
J. Sahuquillo, F. Arikan.
Decompressive craniectomy for the treatment of refractory high intracranial pressure in traumatic brain injury.
Cochrane Database Syst Rev, 1 (2006), pp. CD003983
[8]
S.F. Danish, D. Barone, B.C. Lega, S.C. Stein.
Quality of life after hemicraniectomy for traumatic brain injury in adults. A review of the literature.
Neurosurg Focus, 26 (2009), pp. E2
[9]
J. Sahuquillo, F. Martinez-Ricarte, M.A. Poca.
Decompressive craniectomy in traumatic brain injury after the DECRA trial. Where do we stand?.
Curr Opin Crit Care, 19 (2013), pp. 101-106
[10]
G.D. Murray, D. Barer, S. Choi, H. Fernandes, B. Gregson, K.R. Lees, et al.
Design and analysis of phase iii trials with ordered outcome scales: the concept of the sliding dichotomy.
J Neurotrauma, 22 (2005), pp. 511-517

Please cite this article as: Godoy DA, Moscote Zalazar LR, Rubiano A, Muñoz-Sánchez Á, Lubillo S, Murillo-Cabezas F. Craniectomía descompresiva secundaria para el manejo de la hipertensión endocraneanal refractaria en el traumatismo craneoencefálico grave. Luces y sombras de los estudios recientes. Med Intensiva. 2017;41:487–490.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?