array:23 [
  "pii" => "S2173572718301395"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1091"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e21-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1135
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 728
      "PDF" => 262
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117302152"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1091"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e21-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1639
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 160
          "HTML" => 981
          "PDF" => 498
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Empiema subdural secundario a sinusitis maxilar de origen odont&#243;geno"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e21"
            "paginaFinal" => "e22"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Subdural empyema as a complication of odontogenic maxillary sinusitis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1334
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 104081
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal con contraste &#40;corte axial&#41;&#46; Colecci&#243;n extraaxial hipodensa subdural derecha&#44; con realce perif&#233;rico y efecto masa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; Palomo L&#243;pez, M&#46;D&#46; Freire Arag&#243;n, V&#46; Rivera Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Palomo L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Freire Arag&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Rivera Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301395"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301395?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302152?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569117302152/v2_201811270610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301462"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 649
        "PDF" => 306
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Chest ultrasound for guiding lung recruitment maneuvers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e20"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a tor&#225;cica para guiar maniobras de reclutamiento pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 797
              "Ancho" => 2533
              "Tamanyo" => 196196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic ultrasound scans of the patient&#39;s left lung&#46; &#40;A&#41; Area of consolidation showing hepatized lungs with aerial bronchogram showing hyperechogenic lines parallel to the pleura in the consolidated area &#40;arrow&#41; and fluid bronchogram with hyperechoic zones in the consolidated area &#40;asterisk&#41;&#44; lack of A lines and pleural reinforcement with pleural effusion consistent with a pattern of atelectasis&#46; HFOV respiratory parameters&#58; MAP 12&#44; amplitude 40 and frequency 9&#46; &#40;B&#41; Abundant coalescent B lines &#40;asterisk&#41; indicative of opening of atelectasis in the presence of pulmonary edema&#46; Reinforcement of pleural echogenicity and pleural effusion&#46; Increased respiratory parameters to MAP&#58; 15&#44; amplitude 50 and frequency 8&#46; &#40;C&#41; Lung recruitment with normal parenchyma&#59; presence of A lines &#40;arrow&#41; and scarce B lines &#40;asterisk&#41;&#46; Increased respiratory parameters to MAP&#58; 18&#44; amplitude 55 and frequency 8&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; del Rey Hurtado de Mendoza, J&#46; Sanchez-de-Toledo, J&#46; Rodr&#237;guez-Fanjul"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "del Rey Hurtado de Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez-de-Toledo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fanjul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302139"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302139?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301462?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301462/v1_201810270616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Subdural empyema as a complication of odontogenic maxillary sinusitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e21"
        "paginaFinal" => "e22"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Palomo L&#243;pez, M&#46;D&#46; Freire Arag&#243;n, V&#46; Rivera Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Palomo L&#243;pez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Freire Arag&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "lola&#95;freire&#64;ono&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Rivera Fern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Empiema subdural secundario a sinusitis maxilar de origen odont&#243;geno"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1230
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 120412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Craniofacial CT scan &#40;coronal slice 2A and axial slice 2B&#41;&#46; Invasion of right maxillary sinus including cystic lesion suggestive of periapical cyst &#40;arrow&#41;&#46; Ipsilateral frontal pneumocephalus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Twenty-one-year-old male patient with right-sided hemicrania continua headache&#44; fever and purulent rhinorrhea presented with a diagnosis of right maxillary sinusitis that remains unresponsive to antibiotic therapy&#46; The patient was re-evaluated more than 10 days after showing these symptoms&#44; and one craniofacial TC scan with contrast was conducted that confirmed right pansinusal involvement and one extense extra-axial subdural frontoparietal ipsilateral collection that was consistent with empyema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Urgent neurosurgery was performed with evacuation of the subdural suppurated collection&#46; After reviewing the CT scan&#44; one round unilocular lesion was seen with well-established edges inside the right maxillary sinus and associated with piece 16 and consistent with a complex periapical cyst &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A and B&#41;&#46; After identifying the primary focus of infection&#44; one exodontia procedure was performed resulting in abundant pus and curettage of the sinus with favorable clinical progression&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-07-11"
    "fechaAceptado" => "2017-07-13"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Palomo L&#243;pez N&#44; Freire Arag&#243;n MD&#44; Rivera Fern&#225;ndez V&#46; Empiema subdural secundario a sinusitis maxilar de origen odont&#243;geno&#46; Med Intens&#46; 2018&#59;42&#58;e21&#8211;e22&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1334
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 104081
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial CT scan with contrast &#40;axial slice&#41;&#46; Right subdural hypodense extra-axial collection with peripheral enhancement and mass effect&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1230
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 120412
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Craniofacial CT scan &#40;coronal slice 2A and axial slice 2B&#41;&#46; Invasion of right maxillary sinus including cystic lesion suggestive of periapical cyst &#40;arrow&#41;&#46; Ipsilateral frontal pneumocephalus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301395/v1_201810270616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301395/v1_201810270616/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301395?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 8.
Pages e21-e22 (November 2018)
Vol. 42. Issue 8.
Pages e21-e22 (November 2018)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Subdural empyema as a complication of odontogenic maxillary sinusitis
Empiema subdural secundario a sinusitis maxilar de origen odontógeno
Visits
7685
N. Palomo López, M.D. Freire Aragón
Corresponding author
lola_freire@ono.com

Corresponding author.
, V. Rivera Fernández
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Twenty-one-year-old male patient with right-sided hemicrania continua headache, fever and purulent rhinorrhea presented with a diagnosis of right maxillary sinusitis that remains unresponsive to antibiotic therapy. The patient was re-evaluated more than 10 days after showing these symptoms, and one craniofacial TC scan with contrast was conducted that confirmed right pansinusal involvement and one extense extra-axial subdural frontoparietal ipsilateral collection that was consistent with empyema (Fig. 1). Urgent neurosurgery was performed with evacuation of the subdural suppurated collection. After reviewing the CT scan, one round unilocular lesion was seen with well-established edges inside the right maxillary sinus and associated with piece 16 and consistent with a complex periapical cyst (Fig. 2A and B). After identifying the primary focus of infection, one exodontia procedure was performed resulting in abundant pus and curettage of the sinus with favorable clinical progression.

Figure 1.

Cranial CT scan with contrast (axial slice). Right subdural hypodense extra-axial collection with peripheral enhancement and mass effect.

(0.1MB).
Figure 2.

Craniofacial CT scan (coronal slice 2A and axial slice 2B). Invasion of right maxillary sinus including cystic lesion suggestive of periapical cyst (arrow). Ipsilateral frontal pneumocephalus.

(0.11MB).

Please cite this article as: Palomo López N, Freire Aragón MD, Rivera Fernández V. Empiema subdural secundario a sinusitis maxilar de origen odontógeno. Med Intens. 2018;42:e21–e22.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?