array:19 [
  "pii" => "13043092"
  "issn" => "02105691"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:42-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3620
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 2636
      "PDF" => 828
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13043093"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2978
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2207
        "PDF" => 642
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Shock hemorrágico secundario a úlcera solitaria del recto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemorrhagic shock secondary to solitary ulcer of the rectum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A Canabal Berlanga, M L Rodríguez Blanco, C Martín Parra, D Cabestrero Alonso"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Canabal Berlanga"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M L"
              "apellidos" => "Rodríguez Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Martín Parra"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Cabestrero Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043093?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000001/v0_201212111659/13043093/v0_201212111703/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13043091"
    "issn" => "02105691"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2003-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2003;27:32-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4474
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 146
        "HTML" => 3530
        "PDF" => 798
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Plan estratégico de la Sociedad Catalana de Medicina Intensiva y Crítica (SOCMIC)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "32"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Strategic plan of the Catalan Society of intensive and critical care medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MC Martín, J Ruíz, L Blanch, E Díaz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruíz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Blanch"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Díaz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043091?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002700000001/v0_201212111659/13043091/v0_201212111702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Taponamiento cardíaco por hematoma retroauricular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "42"
        "paginaFinal" => "44"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "HE Pérez Molto, C García, J López Ayerbe, S Serrano García, X Ruyra Baliarda, E Larrouse Pérez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "HE"
            "apellidos" => "Pérez Molto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "L&#243;pez Ayerbe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Serrano Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "X"
            "apellidos" => "Ruyra Baliarda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Larrouse P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiología. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardíaca. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiac tamponade due to retroauricular hematoma"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome de bajo gasto poscirug&#237;a card&#237;aca puede presentarse por multitud de causas&#44; y la monitorizaci&#243;n que se realiza ayuda a diagnosticar su aparici&#243;n&#46; Sin embargo&#44; muchas veces carece de especificidad suficiente para poder discernir la causa del s&#237;ndrome de bajo gasto&#46; La ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica permite el diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 75 a&#241;os&#44; hipertensa&#44; con mal control de sus cifras de presi&#243;n arterial&#46; Acudi&#243; al hospital de referencia por dolor tor&#225;cico intenso asociado a diaforesis intensa&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; evidenci&#243; un segmento ST rectificado con descenso en la cara lateral&#46; Inicialmente se orient&#243; como una angina y se inici&#243; tratamiento con nitroglicerina intravenosa&#44; heparina de bajo peso molecular y aspirina&#46; Fue remitida a nuestro hospital por presentar disminuci&#243;n del nivel de conciencia&#46; Se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; craneal que no evidenciaba lesiones agudas y una TAC toracoabdominal que demostr&#243; disecci&#243;n a&#243;rtica tipo A&#46; La ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica puso de manifiesto una disecci&#243;n que se iniciaba en la uni&#243;n sinotubular&#46; Se realiz&#243; sustituci&#243;n de la aorta ascendente con un tubo de dacr&#243;n valvulado tipo Hemashield&#46; En la intervenci&#243;n y postoperatorio la paciente present&#243; una hemorragia masiva que se trat&#243; con politransfusi&#243;n &#40;13 concentrados de hemat&#237;es&#44; 20 unidades de plaquetas&#44; 10 bolsas de plasma y f&#225;rmacos antifibrinol&#237;ticos&#44; 2 millones de UI de aprotinina&#44; 44 &#956;g de desmopresina&#44; 1 g de fibrin&#243;geno y 25 mg de protamina&#41;&#46; A las 24 h de la intervenci&#243;n present&#243; deterioro hemodin&#225;mico con hipotensi&#243;n arterial &#40;80&#47;40 mmHg&#41;&#44; oligoanuria &#40;20 ml&#47;h&#41;&#44; taquicardia sinusal &#40;120 lat&#47;min&#41;&#44; aumento de la presi&#243;n capilar pulmonar &#40;21 mmHg&#41;&#44; aumento de la presi&#243;n venosa &#40;21 mmHg&#41; y disminuci&#243;n del gasto card&#237;aco &#40;&#237;ndice card&#237;aco 2&#44;1 l&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se orient&#243; como taponamiento peric&#225;rdico y la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica mostr&#243; un derrame peric&#225;rdico ligero que no explicaba el cuadro cl&#237;nico&#44; por lo que se realiz&#243; un ecocardiograma transesof&#225;gico&#44; que document&#243; una compresi&#243;n extr&#237;nseca de la aur&#237;cula derecha con colapso total de la cavidad por un hematoma retroauricular &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; En la misma unidad de cuidados intensivos se reabri&#243; en la zona subxifoideo un punto del final de la herida quir&#250;rgica de la esternotom&#237;a&#44; suficiente para introducir una c&#225;nula quir&#250;rgica de aspiraci&#243;n&#46; Gui&#225;ndose mediante control ecocardiogr&#225;fico se logr&#243; aspirar el co&#225;gulo &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La paciente recuper&#243; la estabilidad hemodin&#225;mica&#44; la diuresis y el volumen minuto a los pocos minutos de liberar la compresi&#243;n extr&#237;nseca de la aur&#237;cula derecha&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><img src="64v27n01-13043092tab01.gif"></img></span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Imagen inicial obtenida por ecocardiograma transesof&#225;gico&#44; en la que se aprecia compresi&#243;n con colapso de la aur&#237;cula derecha por compresi&#243;n por el hematoma peric&#225;rdico&#46; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AD&#58; aur&#237;cula derecha&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#59; hematoma delimitado por flechas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v27n01-13043092tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2&#46; Imagen obtenida por ecocardiograma transesof&#225;gico tras la evacuaci&#243;n del hematoma retroauricular en la que se observa la aur&#237;cula derecha expandida&#59; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AD&#58; aur&#237;cula derecha&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#59; AO&#58; aorta&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSION</span></p><p class="elsevierStylePara">La situaci&#243;n de bajo gasto card&#237;aco es frecuente en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca&#46; Las causas de este s&#237;ndrome pueden ser m&#250;ltiples&#44; y los controles hemodin&#225;micos orientan hacia la detecci&#243;n del s&#237;ndrome&#44; pero no de su etiolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El derrame peric&#225;rdico posquir&#250;rgico es frecuente en cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria &#40;75&#37;&#41; y en cirug&#237;a de sustituci&#243;n valvular &#40;52&#37;&#41;&#46; El taponamiento card&#237;aco es uno de los hallazgos m&#225;s frecuentes al realizar un ecocardiograma transesof&#225;gico en el postoperatorio de un paciente con hipotensi&#243;n mantenida&#46; Se describe hasta en un 9&#37; de los pacientes postoperados en algunas series&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad peric&#225;rdica en las primeras horas del postoperatorio suele ser el hemopericardio y hemomediastino&#44; que pueden producir una cl&#237;nica de taponamiento card&#237;aco&#44; aunque el pericardio est&#233; abierto&#46; Los pacientes con m&#225;s riesgo de sufrir esta complicaci&#243;n son aquellos con un tiempo de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea largo y con intervenciones muy sangrantes&#44; en los que el taponamiento ocurre principalmente en las primeras 12 h<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La forma de inicio puede ser s&#250;bita&#44; y a veces puede ir precedida de una disminuci&#243;n de la cantidad del d&#233;bito de los drenajes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El derrame puede ser difuso o localizado&#44; y los hematomas localizados detr&#225;s de la aur&#237;cula est&#225;n en relaci&#243;n con el sangrado en la zona donde se realizan las maniobras de canulaci&#243;n&#44; principalmente a trav&#233;s de la c&#225;nula venosa por la que sale sangre al circuito de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#46; El ecocardiograma transtor&#225;cico puede no permitir diagnosticar el compromiso hemodin&#225;mico por la localizaci&#243;n posterior a la aur&#237;cula derecha y por mala ventana ecocardiogr&#225;fica que se presenta en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La elecci&#243;n entre pericardiocentesis o drenaje quir&#250;rgico depende de la disponibilidad del equipo quir&#250;rgico y la experiencia del equipo m&#233;dico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso la aplicaci&#243;n de la ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica permiti&#243; la realizaci&#243;n de una t&#233;cnica m&#237;nimamente invasiva&#44; la introducci&#243;n de una c&#225;nula y lograr aspirar el co&#225;gulo en la misma cabecera del enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ecocardiograf&#237;a&#44; especialmente transesof&#225;gica es una t&#233;cnica que permite diagnosticar este tipo de complicaciones&#46; Es primordial en los taponamientos por co&#225;gulos que comprimen las cavidades card&#237;acas derechas&#44; visualizables desde la contig&#252;idad de la ventana esof&#225;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Puede servir de gu&#237;a mediante la visi&#243;n en tiempo real en la aspiraci&#243;n de derrames y co&#225;gulos intraperic&#225;rdicos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v27n01a13043092pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec12148"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "cirug&#237;a card&#237;aca&#44; taponamiento card&#237;aco&#44; hematoma retroauricular&#44; ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec12149"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "cardiac surgery&#44; cardiac tamponade&#44; transesophageal echocardiography&#44; retroauricular hematoma"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Durante el postoperatorio de sustituci&#243;n de aorta ascendente con tubo valvulado tipo Hamsfield por disecci&#243;n a&#243;rtica tipo A&#44; una paciente present&#243; hipotensi&#243;n con oliguria&#44; sin pulso parad&#243;jico&#46; Mediante ecograf&#237;a transesof&#225;gica en la unidad de cuidados intensivos se puso de manifiesto un hematoma peric&#225;rdico que comprim&#237;a la aur&#237;cula derecha&#46; Se realiz&#243; un drenaje subxifoideo mediante una c&#225;nula de aspiraci&#243;n bajo control ecocardiogr&#225;fico&#44; se aspir&#243; el co&#225;gulo y se solucion&#243; el compromiso hemodin&#225;mico&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "A female patient underwent replacement of the ascending aorta with a Hamsfield valvular tube through type A aortic dissection&#46; During the postoperative period she presented hypotension with oliguria&#44; without paradoxal pulse&#46; Transesophageal ultrasonography in the intensive care unit showed a pericardial hematoma compressing the right atrium&#46; Subxiphoid drainage was performed using an ultrasonographically-guided aspiration cannula which aspirated the clot and restored hemodynamic stability&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n01-13043092tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 300
                  "imagenAncho" => 358
                  "imagenTamanyo" => 26785
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen inicial obtenida por ecocardiograma transesof&#225;gico&#44; en la que se aprecia compresi&#243;n con colapso de la aur&#237;cula derecha por compresi&#243;n por el hematoma peric&#225;rdico&#46; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AD&#58; aur&#237;cula derecha&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#59; hematoma delimitado por flechas&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v27n01-13043092tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 284
                  "imagenAncho" => 353
                  "imagenTamanyo" => 21559
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Imagen obtenida por ecocardiograma transesof&#225;gico tras la evacuaci&#243;n del hematoma retroauricular en la que se observa la aur&#237;cula derecha expandida&#59; AI&#58; aur&#237;cula izquierda&#59; AD&#58; aur&#237;cula derecha&#59; VI&#58; ventr&#237;culo izquierdo&#59; AO&#58; aorta&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utilidad del ecocardiograma en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca&#46; En&#58; Ayuela JM&#44; L&#243;pez P&#233;rez JM&#44; Fiol M&#44; editores&#46; Ecocadiografia en el paciente cr&#237;tico&#46; Barcelona&#58; Springer-Verlag Ib&#233;rica"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jim&#233;nez FJ"
                            1 => "Iturralde E"
                            2 => "Aguilar RJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "Utilidad del ecocardiograma en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca&#46; En&#58; Ayuela JM&#44; L&#243;pez P&#233;rez JM&#44; Fiol M&#44; editores&#46; Ecocadiografia en el paciente cr&#237;tico&#46; Barcelona&#58; Springer-Verlag Ib&#233;rica"
                        "fecha" => "2000"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transesophageal echocardiography in hypotensive patients after cardiac operations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Reichert C"
                            1 => "Visser C"
                            2 => "Koolen J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1495293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of pericardial effusion by dranaige&#58; a survey of 10 years experience in a city centre general hospital serving&#58; multiratial population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gibbs CR"
                            1 => "Watson RD"
                            2 => "Singh SP"
                            3 => "Lip GY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11085787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Isolated right atrial tamponade after open heart surgery&#58; role of echocardiography in diagnosis and management&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Saner HE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7585756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002700000001/v0_201212111659/13043092/v0_201212111703/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "438"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002700000001/v0_201212111659/13043092/v0_201212111703/es/64v27n01a13043092pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13043092?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 27. Issue 1.
Pages 42-44 (January 2003)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 27. Issue 1.
Pages 42-44 (January 2003)
Full text access
Taponamiento cardíaco por hematoma retroauricular
Cardiac tamponade due to retroauricular hematoma
Visits
2560
HE. Pérez Moltoa, C. Garcíab, J. López Ayerbeb, S. Serrano Garcíab, X. Ruyra Baliardac, E. Larrouse Pérezb
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España.
b Servicio de Cardiología. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España.
c Servicio de Cirugía Cardíaca. Hospital Universitario Germans Trias i Pujol. Badalona. Barcelona. España.
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Figura 1. Imagen inicial obtenida por ecocardiograma transesofágico, en la que se aprecia compresión con colapso de la aurícula derecha por compresión por el hematoma pericárdico. AI: aurícula izquierda; AD: aurícula derecha; VI: ventrículo izquierdo; hematoma delimitado por flechas.
Figura 2. Imagen obtenida por ecocardiograma transesofágico tras la evacuación del hematoma retroauricular en la que se observa la aurícula derecha expandida; AI: aurícula izquierda; AD: aurícula derecha; VI: ventrículo izquierdo; AO: aorta.
Show moreShow less
Resumen
Durante el postoperatorio de sustitución de aorta ascendente con tubo valvulado tipo Hamsfield por disección aórtica tipo A, una paciente presentó hipotensión con oliguria, sin pulso paradójico. Mediante ecografía transesofágica en la unidad de cuidados intensivos se puso de manifiesto un hematoma pericárdico que comprimía la aurícula derecha. Se realizó un drenaje subxifoideo mediante una cánula de aspiración bajo control ecocardiográfico, se aspiró el coágulo y se solucionó el compromiso hemodinámico.
Palabras clave:
cirugía cardíaca, taponamiento cardíaco, hematoma retroauricular, ecocardiografía transesofágica
Abstract
A female patient underwent replacement of the ascending aorta with a Hamsfield valvular tube through type A aortic dissection. During the postoperative period she presented hypotension with oliguria, without paradoxal pulse. Transesophageal ultrasonography in the intensive care unit showed a pericardial hematoma compressing the right atrium. Subxiphoid drainage was performed using an ultrasonographically-guided aspiration cannula which aspirated the clot and restored hemodynamic stability.
Keywords:
cardiac surgery, cardiac tamponade, transesophageal echocardiography, retroauricular hematoma
Full Text

INTRODUCCIÓN

El síndrome de bajo gasto poscirugía cardíaca puede presentarse por multitud de causas, y la monitorización que se realiza ayuda a diagnosticar su aparición. Sin embargo, muchas veces carece de especificidad suficiente para poder discernir la causa del síndrome de bajo gasto. La ecocardiografía transesofágica permite el diagnóstico1,2.

CASO CLÍNICO

Se trata de una mujer de 75 años, hipertensa, con mal control de sus cifras de presión arterial. Acudió al hospital de referencia por dolor torácico intenso asociado a diaforesis intensa. El electrocardiograma (ECG) evidenció un segmento ST rectificado con descenso en la cara lateral. Inicialmente se orientó como una angina y se inició tratamiento con nitroglicerina intravenosa, heparina de bajo peso molecular y aspirina. Fue remitida a nuestro hospital por presentar disminución del nivel de conciencia. Se realizó una tomografía axial computarizada (TAC) craneal que no evidenciaba lesiones agudas y una TAC toracoabdominal que demostró disección aórtica tipo A. La ecocardiografía transesofágica puso de manifiesto una disección que se iniciaba en la unión sinotubular. Se realizó sustitución de la aorta ascendente con un tubo de dacrón valvulado tipo Hemashield. En la intervención y postoperatorio la paciente presentó una hemorragia masiva que se trató con politransfusión (13 concentrados de hematíes, 20 unidades de plaquetas, 10 bolsas de plasma y fármacos antifibrinolíticos, 2 millones de UI de aprotinina, 44 μg de desmopresina, 1 g de fibrinógeno y 25 mg de protamina). A las 24 h de la intervención presentó deterioro hemodinámico con hipotensión arterial (80/40 mmHg), oligoanuria (20 ml/h), taquicardia sinusal (120 lat/min), aumento de la presión capilar pulmonar (21 mmHg), aumento de la presión venosa (21 mmHg) y disminución del gasto cardíaco (índice cardíaco 2,1 l/min/m2).

Se orientó como taponamiento pericárdico y la ecocardiografía transtorácica mostró un derrame pericárdico ligero que no explicaba el cuadro clínico, por lo que se realizó un ecocardiograma transesofágico, que documentó una compresión extrínseca de la aurícula derecha con colapso total de la cavidad por un hematoma retroauricular (fig. 1). En la misma unidad de cuidados intensivos se reabrió en la zona subxifoideo un punto del final de la herida quirúrgica de la esternotomía, suficiente para introducir una cánula quirúrgica de aspiración. Guiándose mediante control ecocardiográfico se logró aspirar el coágulo (fig. 2). La paciente recuperó la estabilidad hemodinámica, la diuresis y el volumen minuto a los pocos minutos de liberar la compresión extrínseca de la aurícula derecha.

Figura 1. Imagen inicial obtenida por ecocardiograma transesofágico, en la que se aprecia compresión con colapso de la aurícula derecha por compresión por el hematoma pericárdico. AI: aurícula izquierda; AD: aurícula derecha; VI: ventrículo izquierdo; hematoma delimitado por flechas.

Figura 2. Imagen obtenida por ecocardiograma transesofágico tras la evacuación del hematoma retroauricular en la que se observa la aurícula derecha expandida; AI: aurícula izquierda; AD: aurícula derecha; VI: ventrículo izquierdo; AO: aorta.

DISCUSION

La situación de bajo gasto cardíaco es frecuente en el postoperatorio de cirugía cardíaca. Las causas de este síndrome pueden ser múltiples, y los controles hemodinámicos orientan hacia la detección del síndrome, pero no de su etiología.

El derrame pericárdico posquirúrgico es frecuente en cirugía de revascularización coronaria (75%) y en cirugía de sustitución valvular (52%). El taponamiento cardíaco es uno de los hallazgos más frecuentes al realizar un ecocardiograma transesofágico en el postoperatorio de un paciente con hipotensión mantenida. Se describe hasta en un 9% de los pacientes postoperados en algunas series.

La enfermedad pericárdica en las primeras horas del postoperatorio suele ser el hemopericardio y hemomediastino, que pueden producir una clínica de taponamiento cardíaco, aunque el pericardio esté abierto. Los pacientes con más riesgo de sufrir esta complicación son aquellos con un tiempo de circulación extracorpórea largo y con intervenciones muy sangrantes, en los que el taponamiento ocurre principalmente en las primeras 12 h3. La forma de inicio puede ser súbita, y a veces puede ir precedida de una disminución de la cantidad del débito de los drenajes.

El derrame puede ser difuso o localizado, y los hematomas localizados detrás de la aurícula están en relación con el sangrado en la zona donde se realizan las maniobras de canulación, principalmente a través de la cánula venosa por la que sale sangre al circuito de circulación extracorpórea. El ecocardiograma transtorácico puede no permitir diagnosticar el compromiso hemodinámico por la localización posterior a la aurícula derecha y por mala ventana ecocardiográfica que se presenta en el postoperatorio de cirugía cardíaca4.

La elección entre pericardiocentesis o drenaje quirúrgico depende de la disponibilidad del equipo quirúrgico y la experiencia del equipo médico.

En nuestro caso la aplicación de la ecocardiografía transesofágica permitió la realización de una técnica mínimamente invasiva, la introducción de una cánula y lograr aspirar el coágulo en la misma cabecera del enfermo.

La ecocardiografía, especialmente transesofágica es una técnica que permite diagnosticar este tipo de complicaciones. Es primordial en los taponamientos por coágulos que comprimen las cavidades cardíacas derechas, visualizables desde la contigüidad de la ventana esofágica.

Puede servir de guía mediante la visión en tiempo real en la aspiración de derrames y coágulos intrapericárdicos.

Bibliografía
[1]
Jiménez FJ, Iturralde E, Aguilar RJ..
Utilidad del ecocardiograma en el postoperatorio de cirugía cardíaca. En: Ayuela JM, López Pérez JM, Fiol M, editores. Ecocadiografia en el paciente crítico. Barcelona: Springer-Verlag Ibérica.
Utilidad del ecocardiograma en el postoperatorio de cirugía cardíaca. En: Ayuela JM, López Pérez JM, Fiol M, editores. Ecocadiografia en el paciente crítico. Barcelona: Springer-Verlag Ibérica, (2000), pp. 239-54
[2]
Reichert C, Visser C, Koolen J..
Transesophageal echocardiography in hypotensive patients after cardiac operations..
J Thorac Cardiovasc Surg, 104 (1992), pp. 321-54
[3]
Gibbs CR, Watson RD, Singh SP, Lip GY..
Management of pericardial effusion by dranaige: a survey of 10 years experience in a city centre general hospital serving: multiratial population..
Postgrad Med J, 76 (2000), pp. 809-13
[4]
Saner HE..
Isolated right atrial tamponade after open heart surgery: role of echocardiography in diagnosis and management..
Cardiology, 86 (1995), pp. 464-72
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?