array:24 [
  "pii" => "S0210569123002528"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "1928"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001650"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "1928"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Aerobilia&#58; an unexpected complication after nasogastric tube placement"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "126"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 656
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 60853
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Montes Aranguren"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yanina Luz"
                "apellidos" => "Vernetti"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123002528"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002528?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001650?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001650/v1_202401310654/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002504"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1922"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1v2.jpeg"
              "Alto" => 369
              "Ancho" => 1355
              "Tamanyo" => 115703
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio C&#233;sar"
              "apellidos" => "Matute Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723001613"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001613?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002504?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002504/v2_202402010636/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569123003224"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1954"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:125"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "El debate est&#225; servido cuando hablamos de la prestaci&#243;n de ayuda a morir&#59; tambi&#233;n en las unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The debate is served when we talk about the assistance in dying&#59; also in intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga Rubio Sanch&#237;z, Nuria Masnou Burrallo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Rubio Sanch&#237;z"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Masnou Burrallo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003224?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123003224/v2_202402010636/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "126"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Montes Aranguren"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmontesaranguren@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yanina Luz"
            "apellidos" => "Vernetti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Iturraspe&#44; San Francisco&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Cl&#237;nica Rotger Quir&#243;nsalud&#44; Palma&#44; Baleares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Aerobilia&#58; An unexpected complication after nasogastric tube placement"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 1254
            "Tamanyo" => 93437
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 53 a&#241;os ingresada en la unidad de cuidados intensivos debido a una hemorragia intraparenquimatosa bilateral&#44; que se encuentra en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Tras la inserci&#243;n de una sonda nasog&#225;strica&#44; la ecograf&#237;a hep&#225;tica revel&#243; m&#250;ltiples im&#225;genes hiperecog&#233;nicas distribuidas de manera heterog&#233;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Se identificaron tambi&#233;n en modo M&#44; microburbujas en vena porta y sus ramas visibles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Un control ecogr&#225;fico realizado 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h m&#225;s tarde mostr&#243; la desaparici&#243;n de todos estos hallazgos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos hechos sugieren&#44; una aerobilia secundaria a la infusi&#243;n de aire para la comprobaci&#243;n auscultatoria epig&#225;strica de la adecuada colocaci&#243;n de la sonda nasog&#225;strica&#44; probablemente en duodeno&#44; con papila incompetente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 65276
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 1254
            "Tamanyo" => 93437
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 60842
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002528/v2_202402010636/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002528/v2_202402010636/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002528?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 126-127 (febrero 2024)
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 126-127 (febrero 2024)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Aerobilia como complicación tras la colocación de sonda nasogástrica
Aerobilia: An unexpected complication after nasogastric tube placement
Visitas
980
María Montes Arangurena,
Autor para correspondencia
mmontesaranguren@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Yanina Luz Vernettib, Raúl Vicho Pereirac
a Servicio Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, España
b Servicio Medicina Intensiva, Hospital Iturraspe, San Francisco, Córdoba, Argentina
c Servicio de Medicina Intensiva, Clínica Rotger Quirónsalud, Palma, Baleares, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Presentamos el caso de una paciente de 53 años ingresada en la unidad de cuidados intensivos debido a una hemorragia intraparenquimatosa bilateral, que se encuentra en ventilación mecánica. Tras la inserción de una sonda nasogástrica, la ecografía hepática reveló múltiples imágenes hiperecogénicas distribuidas de manera heterogénea (fig. 1). Se identificaron también en modo M, microburbujas en vena porta y sus ramas visibles (fig. 2). Un control ecográfico realizado 8h más tarde mostró la desaparición de todos estos hallazgos (fig. 3).

Figura 1
(0.06MB).
Figura 2
(0.09MB).
Figura 3
(0.06MB).

Estos hechos sugieren, una aerobilia secundaria a la infusión de aire para la comprobación auscultatoria epigástrica de la adecuada colocación de la sonda nasogástrica, probablemente en duodeno, con papila incompetente.

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?