array:24 [
  "pii" => "S2173572723001650"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "1928"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123002528"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "1928"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "126"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Aerobilia&#58; An unexpected complication after nasogastric tube placement"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 684
                "Ancho" => 1254
                "Tamanyo" => 93437
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Montes Aranguren"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yanina Luz"
                "apellidos" => "Vernetti"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ra&#250;l"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723001650"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001650?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002528?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002528/v2_202402010636/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723001613"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1922"
    "copyright" => "SOCIEDAD ESPA&#191;LA DE MEDICINA INTENSIVA&#44; CR&#191;ICA Y UNIDADES CORONARIAS &#40;SEMICYUC&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "128"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pioderma Gangrenoso en paciente gran quemdo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 743
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 297579
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio C&#233;sar"
              "apellidos" => "Matute Miranda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123002504"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002504?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001613?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001613/v1_202401310654/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572723002515"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1954"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:125"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The debate is served when we talk about the PAM &#40;assistance in dying&#41;&#59; also in intensive care units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El debate est&#225; servido cuando hablamos de la PAM &#40;Prestaci&#243;n de ayuda a morir&#41;&#59; tambi&#233;n en las unidades de Cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga Rubio Sanch&#237;z, Nuria Masnou Serrallo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Rubio Sanch&#237;z"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Masnou Serrallo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002515?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723002515/v1_202401310654/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Aerobilia&#58; an unexpected complication after nasogastric tube placement"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "126"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Montes Aranguren"
            "email" => array:1 [
              0 => "mpmontes@salud.aragon.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yanina Luz"
            "apellidos" => "Vernetti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio Medicina Intensiva&#44; Hospital Iturraspe&#44; San Frascisco&#44; C&#243;rdoba&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Cl&#237;nica Rotger Quir&#243;nsalud&#44; Palma&#44; Baleares&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 60853
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 53-year-old woman admitted to the intensive care unit &#40;ICU&#41; due to bilateral intraparenchymal hemorrhage requiring mechanical ventilation&#46; Following the insertion of a nasogastric tube&#44; the hepatic ultrasound reveals the presence of multiple heterogeneous hyperechoic images &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Microbubbles were also identified&#44; on M-mode&#44; in the portal vein and its visible branches &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A follow-up ultrasound performed 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later confirmed the disappearance of all these findings &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These events are indicative of aerobilia due to the infusion of air for epigastric region auscultation of the correct placement of the nasogastric tube&#44; which is probably in the duodenum with an incompetent papilla&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Montes Aranguren M&#44; Luz Vernetti Y&#44; Vicho Pereira R&#46; Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica&#44; Med Intensiva&#46; 2023&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.medin.2023.08.008">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2023&#46;08&#46;008</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 60476
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 684
            "Ancho" => 1254
            "Tamanyo" => 93417
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 656
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 60853
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001650/v1_202401310654/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001650/v1_202401310654/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001650?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 48. Issue 2.
Pages 126-127 (February 2024)
Vol. 48. Issue 2.
Pages 126-127 (February 2024)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Aerobilia: an unexpected complication after nasogastric tube placement
Aerobilia como complicación tras la colocación de sonda nasogástrica
Visits
724
María Montes Arangurena,
Corresponding author
mpmontes@salud.aragon.es

Corresponding author.
, Yanina Luz Vernettib, Raúl Vicho Pereirac
a Servicio Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, Spain
b Servicio Medicina Intensiva, Hospital Iturraspe, San Frascisco, Córdoba, Argentina
c Servicio de Medicina Intensiva, Clínica Rotger Quirónsalud, Palma, Baleares, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

We report the case of a 53-year-old woman admitted to the intensive care unit (ICU) due to bilateral intraparenchymal hemorrhage requiring mechanical ventilation. Following the insertion of a nasogastric tube, the hepatic ultrasound reveals the presence of multiple heterogeneous hyperechoic images (Fig. 1). Microbubbles were also identified, on M-mode, in the portal vein and its visible branches (Fig. 2). A follow-up ultrasound performed 8h later confirmed the disappearance of all these findings (Fig. 3).

Figure 1
(0.06MB).
Figure 2
(0.09MB).
Figure 3
(0.06MB).

These events are indicative of aerobilia due to the infusion of air for epigastric region auscultation of the correct placement of the nasogastric tube, which is probably in the duodenum with an incompetent papilla.

Please cite this article as: Montes Aranguren M, Luz Vernetti Y, Vicho Pereira R. Aerobilia como complicación tras la colocación de sonda nasogástrica, Med Intensiva. 2023. https://doi.org/10.1016/j.medin.2023.08.008

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?