array:23 [
  "pii" => "S0210569123002504"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "1922"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001613"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "1922"
      "copyright" => "SOCIEDAD ESPA¿LA DE MEDICINA INTENSIVA, CR¿ICA Y UNIDADES CORONARIAS (SEMICYUC)"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "128"
            "paginaFinal" => "129"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Pioderma Gangrenoso en paciente gran quemdo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 743
                "Ancho" => 1005
                "Tamanyo" => 297579
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Julio C&#233;sar"
                "apellidos" => "Matute Miranda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
                "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123002504"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002504?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001613?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001613/v1_202401310654/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002528"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1928"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "126"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aerobilia&#58; An unexpected complication after nasogastric tube placement"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 1254
              "Tamanyo" => 93437
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montes Aranguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yanina Luz"
              "apellidos" => "Vernetti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Vicho Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723001650"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001650?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002528?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002528/v2_202402010636/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "128"
        "paginaFinal" => "129"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Julio C&#233;sar"
            "apellidos" => "Matute Miranda"
            "email" => array:2 [
              0 => "Juliocesarmatutemiranda@gmail.com"
              1 => "Juliocesar.matute@redsalud.gov.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
            "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Quemados&#44; Hospital de Urgencia Asistencia P&#250;blica&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Medios&#44; Hospital de Urgencia Asistencia P&#250;blica&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1v2.jpeg"
            "Alto" => 369
            "Ancho" => 1355
            "Tamanyo" => 115703
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente mujer&#44; con quemaduras por fuego del 41&#44;5&#37; de SCT tipo AB-B&#44; que evoluciona con heridas cr&#243;nicas&#44; caracterizadas por lesiones ampolloso-ulcerativas de dif&#237;cil cicatrizaci&#243;n sobre piel previamente traumatizada&#44; muy dolorosas&#44; descartando en ellas la etiolog&#237;a infecciosa y reumatol&#243;gica&#46; Se realiza biopsia cut&#225;nea con caracter&#237;sticas de dermatitis intersticial y perivascular superficial con granulocitos neutr&#243;filos intraepiteliales y edema&#46; Se sospecha pioderma gangrenoso&#44; bas&#225;ndonos en la evoluci&#243;n de las heridas&#44; llegando a ella por exclusi&#243;n y con apoyo del estudio histopatol&#243;gico que se presenta con infiltrado granuloc&#237;tico&#46; Se contin&#250;a el manejo con infiltraciones de betametasona subcut&#225;nea en zonas dadoras profundizadas&#44; adem&#225;s de curaciones con clobetasol propionato 0&#44;05&#37; t&#243;pico&#44; logrando la reducci&#243;n de las zonas cruentas y la mejora cl&#237;nica&#44; con cicatrizaci&#243;n de las heridas ulcerativas&#59; posteriormente inicia ciclosporina enteral y contin&#250;a las infiltraciones intralesionales con corticoides&#44; logrando la mejor&#237;a cl&#237;nica completa y la cicatrizaci&#243;n en 8 semanas&#44; con alta hospitalaria y seguimiento ambulatorio &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Se le practica una biopsia cut&#225;nea con tinci&#243;n de hematoxilina eosina y tinci&#243;n Van Gieson &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 3</a>&#41;&#58; fragmento de piel revestido por una epidermis con discreta ortoqueratosis laminillar compacta&#44; con focos de hipergranulaci&#243;n y granulocitos neutr&#243;filos en la capa cornea&#46; En la dermis papilar se aprecia infiltrado inflamatorio cr&#243;nico linfoplasmocitario en disposici&#243;n intersticial y perivascular&#44; adem&#225;s de aislado grupo de granulocitos en la interfaz dermoepid&#233;rmica y perivascular superficial&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1v2.jpeg"
            "Alto" => 369
            "Ancho" => 1355
            "Tamanyo" => 115703
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 289732
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002504/v2_202402010636/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002504/v2_202402010636/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002504?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 128-129 (febrero 2024)
Vol. 48. Núm. 2.
Páginas 128-129 (febrero 2024)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado
Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient
Visitas
826
Julio César Matute Mirandaa,
Autor para correspondencia
, Cristóbal Benjamín Valdés Contrerasb
a Unidad de Quemados, Hospital de Urgencia Asistencia Pública, Santiago, Chile
b Unidad de Cuidados Medios, Hospital de Urgencia Asistencia Pública, Santiago, Chile
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Paciente mujer, con quemaduras por fuego del 41,5% de SCT tipo AB-B, que evoluciona con heridas crónicas, caracterizadas por lesiones ampolloso-ulcerativas de difícil cicatrización sobre piel previamente traumatizada, muy dolorosas, descartando en ellas la etiología infecciosa y reumatológica. Se realiza biopsia cutánea con características de dermatitis intersticial y perivascular superficial con granulocitos neutrófilos intraepiteliales y edema. Se sospecha pioderma gangrenoso, basándonos en la evolución de las heridas, llegando a ella por exclusión y con apoyo del estudio histopatológico que se presenta con infiltrado granulocítico. Se continúa el manejo con infiltraciones de betametasona subcutánea en zonas dadoras profundizadas, además de curaciones con clobetasol propionato 0,05% tópico, logrando la reducción de las zonas cruentas y la mejora clínica, con cicatrización de las heridas ulcerativas; posteriormente inicia ciclosporina enteral y continúa las infiltraciones intralesionales con corticoides, logrando la mejoría clínica completa y la cicatrización en 8 semanas, con alta hospitalaria y seguimiento ambulatorio (figs. 1 y 2). Se le practica una biopsia cutánea con tinción de hematoxilina eosina y tinción Van Gieson (fig. 3): fragmento de piel revestido por una epidermis con discreta ortoqueratosis laminillar compacta, con focos de hipergranulación y granulocitos neutrófilos en la capa cornea. En la dermis papilar se aprecia infiltrado inflamatorio crónico linfoplasmocitario en disposición intersticial y perivascular, además de aislado grupo de granulocitos en la interfaz dermoepidérmica y perivascular superficial.

Figuras 1 y 2
(0.11MB).
Figura 3
(0.28MB).
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?