array:20 [
  "pii" => "13101493"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74795-2"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7923
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 6841
      "PDF" => 888
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101494"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74796-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3618
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 2866
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Espondilitis, absceso epidural, meningitis y endoftalmitis por Streptococcus agalactiae"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spondylitis, epidural abscess, meningitis and endophthalmitis due to Streptococcus agalactiae"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101494fig01.jpg"
              "Alto" => 1687
              "Ancho" => 1224
              "Tamanyo" => 859130
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Resonancia magnética nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5, además de un absceso epidural."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Keituqwa Yáñez, O Rua Galisteo, A López Rodríguez, L López Sánchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Keituqwa Yáñez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Rua Galisteo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "López Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "López Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101494?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101494/v0_201212111407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101492"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74794-0"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:153-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4304
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 2903
        "PDF" => 1239
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lesión de aorta abdominal secundaria a trauma cerrado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "153"
          "paginaFinal" => "155"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal aorta injury secondary to closed trauma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101492fig01.jpg"
              "Alto" => 674
              "Ancho" => 667
              "Tamanyo" => 185419
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Aortograma abdominal que evidencia stop infrarrenal del flujo a nivel de la vértebra lumbar 3."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JI Frizza, D Fainstein, S Lasdica, M Ontivero, JI Mele, E Vilariño"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JI"
              "apellidos" => "Frizza"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Fainstein"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Lasdica"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Ontivero"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JI"
              "apellidos" => "Mele"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Vilariño"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101492?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101492/v0_201212111406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Alternancia del segmento ST y de la onda T durante la isquemia miocárdica transmural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Ortega Carnicer"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ortega Carnicer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General. Ciudad Real. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "ST segment and T wave alternance during transmural myocardial ischemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n03-13101493fig01.jpg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 454
            "Tamanyo" => 165784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Panel superior&#58; varias tiras electrocardiogr&#225;ficas con las derivaciones precordiales registradas antes &#40;A&#41;&#44; durante &#40;B-G&#41; y despu&#233;s &#40;H&#44; I&#41; de la angina de Prinzmetal postinfarto&#46; En la parte superior se indica el tiempo en minutos desde el comienzo del dolor tor&#225;cico agudo&#46; Panel inferior&#58; electrocardiograma completo de la tira F del panel superior que muestra alternancia el&#233;ctrica del segmento ST y de la onda T&#44; especialmente visible en las derivaciones V4 y V5 &#40;flechas&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La alternancia el&#233;ctrica card&#237;aca consiste en una variaci&#243;n latido a latido del contorno y&#47;o del tama&#241;o de la onda P&#44; del complejo QRS&#44; del segmento ST y&#47;o de la onda T&#46; Las causas habituales de alternancia el&#233;ctrica incluyen derrames peric&#225;rdicos&#44; intoxicaciones por f&#225;rmacos&#44; alteraciones electrol&#237;ticas&#44; isquemia mioc&#225;rdica aguda y taquiarritmias<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se presenta un paciente con infarto agudo de miocardio &#40;IAM&#41; septal que tuvo una alternancia el&#233;ctrica inusual del segmento ST y de la onda T durante un episodio de angina de Prinzmetal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un var&#243;n de 70 a&#241;os&#44; fumador de 15 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; ingres&#243; en el hospital a las 6 horas de haber presentado un dolor tor&#225;cico en reposo&#44; con diaforesis y de duraci&#243;n aproximada de 90 minutos&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostr&#243; una elevaci&#243;n del segmento ST de 1 mm en las derivaciones V<span class="elsevierStyleInf">1</span> a V<span class="elsevierStyleInf">4</span>&#46; La administraci&#243;n de nitroglicerina intravenosa suprimi&#243; el dolor y el ECG posterior mostr&#243; un patr&#243;n QS en la derivaci&#243;n V<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica no mostr&#243; anormalidades&#46; La presi&#243;n arterial era 110&#47;66 mmHg y la frecuencia card&#237;aca 75 latidos&#47;minuto&#46; Con la elevaci&#243;n de la creatinfosfoquinasa a 549 U&#47;l se lleg&#243; al diagn&#243;stico de IAM septal&#46; Una hora despu&#233;s del ingreso el paciente tuvo un episodio de dolor tor&#225;cico de 50 minutos de duraci&#243;n&#44; resistente a la administraci&#243;n de nitroglicerina y morfina intravenosas&#44; que requiri&#243; tratamiento fibrinol&#237;tico con tenecteplasa&#46; No hubo arritmias durante todo el incidente isqu&#233;mico&#46; Puesto que el nivel m&#225;ximo de creatinfosfoquinasa fue el obtenido al ingreso&#44; se diagnostic&#243; este suceso como angina de Prinzmetal postinfarto&#46; El cateterismo card&#237;aco mostr&#243; estenosis significativas en la arteria descendente anterior izquierda proximal &#40;90&#37;&#41; y media &#40;75&#37;&#41; y en la arteria primera diagonal &#40;90&#37;&#41;&#46; La arteria coronaria derecha y la ventriculograf&#237;a izquierda fueron normales&#46; Se realiz&#243; una angioplastia y se coloc&#243; un stent en las tres estenosis existentes en la arteria coronaria izquierda&#46; La evoluci&#243;n posterior fue favorable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La figura 1&#44; panel superior&#44; muestra varias tiras electrocardiogr&#225;ficas de las derivaciones precordiales registradas antes &#40;A&#41; y durante &#40;B-H&#41; los primeros minutos del angor de Prinzmetal postinfarto&#46; Se observa desde el minuto 8 &#40;tira B&#41; una elevaci&#243;n progresiva del segmento ST&#46; Entre el minuto 19 y 26 &#40;tiras E y F&#41; el ECG muestra los mayores cambios electrocardiogr&#225;ficos&#44; esto es&#44; el mayor crecimiento de la onda R&#44; la m&#225;xima elevaci&#243;n del segmento ST y el mayor n&#250;mero de derivaciones afectadas&#46; En la tira F se muestran dos complejos QRS con alternancia el&#233;ctrica del segmento ST y de la onda T en las derivaciones V<span class="elsevierStyleInf">3</span> a V<span class="elsevierStyleInf">6</span>&#46; Las tiras H y J se obtuvieron con el paciente asintom&#225;tico&#46; La figura 1&#44; panel inferior&#44; expone el ECG completo correspondiente a la tira F del panel superior&#46; Se observa una alternancia el&#233;ctrica del segmento ST y de la onda T&#44; especialmente visibles en las derivaciones precordiales V<span class="elsevierStyleInf">4</span> y V<span class="elsevierStyleInf">5</span>&#46; Las ondas T son positivas&#44; coincidiendo con la m&#225;xima elevaci&#243;n del segmento ST y positivo-negativas cuando el segmento ST est&#225; menos elevado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101493fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Figura 1&#46; Panel superior&#58; varias tiras electrocardiogr&#225;ficas con las derivaciones precordiales registradas antes &#40;A&#41;&#44; durante &#40;B-G&#41; y despu&#233;s &#40;H&#44; I&#41; de la angina de Prinzmetal postinfarto&#46; En la parte superior se indica el tiempo en minutos desde el comienzo del dolor tor&#225;cico agudo&#46; Panel inferior&#58; electrocardiograma completo de la tira F del panel superior que muestra alternancia el&#233;ctrica del segmento ST y de la onda T&#44; especialmente visible en las derivaciones V<span class="elsevierStyleInf">4</span> y V<span class="elsevierStyleInf">5</span> &#40;flechas&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"> Este paciente con una isquemia mioc&#225;rdica transmural secundaria a una angina vasoesp&#225;stica de Prinzmetal mostr&#243; en el ECG un &#171;s&#237;ndrome de la onda R gigante&#187;&#58; onda R gigante&#44; ensanchamiento del QRS&#44; elevaci&#243;n marcada del segmento ST y complejo monof&#225;sico QRS-ST con desaparici&#243;n de la onda S en las derivaciones que exploran la zona isqu&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Coincidiendo con la m&#225;xima intensidad del dolor y la mayor elevaci&#243;n del segmento ST hubo tambi&#233;n una alternancia del complejo ST-T&#44; sin arritmias asociadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La isquemia mioc&#225;rdica aguda transmural es una causa rara&#44; aunque conocida&#44; de alternancia del segmento ST que puede aparecer cuando existe una gran masa de miocardio isqu&#233;mico debido a la oclusi&#243;n total &#40;espont&#225;nea o inducida&#41; del flujo sangu&#237;neo coronario&#44; el cual puede obstruirse por un espasmo en la angina de Prinzmetal&#44; por una trombosis en el IAM&#44; por un inflado del bal&#243;n en la angioplastia arterial coronaria o por una ligadura coronaria en la experimentaci&#243;n animal<span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span>&#46; La alternancia de la onda T tambi&#233;n puede detectarse en la isquemia mioc&#225;rdica transmural y en otros procesos no isqu&#233;micos como el s&#237;ndrome de Brugada&#44; el intervalo QT largo y las alteraciones electrol&#237;ticas y del tono simp&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La alternancia del complejo ST-T suele observarse en el momento de m&#225;xima elevaci&#243;n del segmento ST&#44; especialmente en pacientes con angina de Prinzmetal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Esta alternancia de la repolarizaci&#243;n suele manifestarse en el ECG con una onda T positiva acompa&#241;ando al latido con mayor elevaci&#243;n del segmento ST y con una onda T negativa o positivo&#47;negativa en el latido con menor elevaci&#243;n del segmento ST&#46; El mecanismo fisiopatol&#243;gico que explica la alternancia de la repolarizaci&#243;n es un bloqueo 2&#58;1 de la actividad el&#233;ctrica en el territorio isqu&#233;mico&#44; lo que origina una dispersi&#243;n y heterogeneidad de la repolarizaci&#243;n que favorece el bloqueo unidireccional y la aparici&#243;n de arritmias ventriculares por reentrada<span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; la alternancia de la repolarizaci&#243;n es un marcador de isquemia mioc&#225;rdica aguda&#44; grave y extensa&#44; secundaria a la oclusi&#243;n total de un gran vaso coronario&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n03a13101493pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n03-13101493fig01.jpg"
            "Alto" => 524
            "Ancho" => 454
            "Tamanyo" => 165784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Panel superior&#58; varias tiras electrocardiogr&#225;ficas con las derivaciones precordiales registradas antes &#40;A&#41;&#44; durante &#40;B-G&#41; y despu&#233;s &#40;H&#44; I&#41; de la angina de Prinzmetal postinfarto&#46; En la parte superior se indica el tiempo en minutos desde el comienzo del dolor tor&#225;cico agudo&#46; Panel inferior&#58; electrocardiograma completo de la tira F del panel superior que muestra alternancia el&#233;ctrica del segmento ST y de la onda T&#44; especialmente visible en las derivaciones V4 y V5 &#40;flechas&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiac alternans&#58; Diverse mechanisms and clinical manifestations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Surawicz B"
                            1 => "Fish C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "483"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1634690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Giant R wave&#44; convex ST segment elevation&#44; and negative T wave during exercise treadmill test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ortega-Carnicer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15286937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Marked alternans of the elevated ST segment during occlusion of the left anterior descending coronary artery in percutaneous transluminal coronary angioplasty&#58; clinical background and electrocardiographic features&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Okino H"
                            1 => "Arima S"
                            2 => "Yamaguchi H"
                            3 => "Nakao S"
                            4 => "Tanaka H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1428286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fever-induced ST-segment elevation and T-wave alternans in a patient with Brugada syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ortega-Carnicer J"
                            1 => "Benezet J"
                            2 => "Ceres F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12804811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alternans of the ST segment in Prinzmetal&#39;s angina&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Kleinfeld MJ"
                            1 => "Rozanski JJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1977"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "574"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/837498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Alternans of the ST segment and T wave&#46; A sign of electrical instability in Prinzmetal&#39;s angina&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rozanski JJ"
                            1 => "Kleinfeld MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pace"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6179054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101493/v0_201212111406/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101493/v0_201212111406/es/64v31n03a13101493pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101493?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 156-157 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 156-157 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Alternancia del segmento ST y de la onda T durante la isquemia miocárdica transmural
ST segment and T wave alternance during transmural myocardial ischemia
Visitas
33422
J. Ortega Carnicera
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital General. Ciudad Real. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Director:

La alternancia eléctrica cardíaca consiste en una variación latido a latido del contorno y/o del tamaño de la onda P, del complejo QRS, del segmento ST y/o de la onda T. Las causas habituales de alternancia eléctrica incluyen derrames pericárdicos, intoxicaciones por fármacos, alteraciones electrolíticas, isquemia miocárdica aguda y taquiarritmias1. Se presenta un paciente con infarto agudo de miocardio (IAM) septal que tuvo una alternancia eléctrica inusual del segmento ST y de la onda T durante un episodio de angina de Prinzmetal.

Un varón de 70 años, fumador de 15 cigarrillos/día, ingresó en el hospital a las 6 horas de haber presentado un dolor torácico en reposo, con diaforesis y de duración aproximada de 90 minutos. El electrocardiograma (ECG) mostró una elevación del segmento ST de 1 mm en las derivaciones V1 a V4. La administración de nitroglicerina intravenosa suprimió el dolor y el ECG posterior mostró un patrón QS en la derivación V2. La exploración física no mostró anormalidades. La presión arterial era 110/66 mmHg y la frecuencia cardíaca 75 latidos/minuto. Con la elevación de la creatinfosfoquinasa a 549 U/l se llegó al diagnóstico de IAM septal. Una hora después del ingreso el paciente tuvo un episodio de dolor torácico de 50 minutos de duración, resistente a la administración de nitroglicerina y morfina intravenosas, que requirió tratamiento fibrinolítico con tenecteplasa. No hubo arritmias durante todo el incidente isquémico. Puesto que el nivel máximo de creatinfosfoquinasa fue el obtenido al ingreso, se diagnosticó este suceso como angina de Prinzmetal postinfarto. El cateterismo cardíaco mostró estenosis significativas en la arteria descendente anterior izquierda proximal (90%) y media (75%) y en la arteria primera diagonal (90%). La arteria coronaria derecha y la ventriculografía izquierda fueron normales. Se realizó una angioplastia y se colocó un stent en las tres estenosis existentes en la arteria coronaria izquierda. La evolución posterior fue favorable.

La figura 1, panel superior, muestra varias tiras electrocardiográficas de las derivaciones precordiales registradas antes (A) y durante (B-H) los primeros minutos del angor de Prinzmetal postinfarto. Se observa desde el minuto 8 (tira B) una elevación progresiva del segmento ST. Entre el minuto 19 y 26 (tiras E y F) el ECG muestra los mayores cambios electrocardiográficos, esto es, el mayor crecimiento de la onda R, la máxima elevación del segmento ST y el mayor número de derivaciones afectadas. En la tira F se muestran dos complejos QRS con alternancia eléctrica del segmento ST y de la onda T en las derivaciones V3 a V6. Las tiras H y J se obtuvieron con el paciente asintomático. La figura 1, panel inferior, expone el ECG completo correspondiente a la tira F del panel superior. Se observa una alternancia eléctrica del segmento ST y de la onda T, especialmente visibles en las derivaciones precordiales V4 y V5. Las ondas T son positivas, coincidiendo con la máxima elevación del segmento ST y positivo-negativas cuando el segmento ST está menos elevado.

Figura 1. Panel superior: varias tiras electrocardiográficas con las derivaciones precordiales registradas antes (A), durante (B-G) y después (H, I) de la angina de Prinzmetal postinfarto. En la parte superior se indica el tiempo en minutos desde el comienzo del dolor torácico agudo. Panel inferior: electrocardiograma completo de la tira F del panel superior que muestra alternancia eléctrica del segmento ST y de la onda T, especialmente visible en las derivaciones V4 y V5 (flechas).

Este paciente con una isquemia miocárdica transmural secundaria a una angina vasoespástica de Prinzmetal mostró en el ECG un «síndrome de la onda R gigante»: onda R gigante, ensanchamiento del QRS, elevación marcada del segmento ST y complejo monofásico QRS-ST con desaparición de la onda S en las derivaciones que exploran la zona isquémica2. Coincidiendo con la máxima intensidad del dolor y la mayor elevación del segmento ST hubo también una alternancia del complejo ST-T, sin arritmias asociadas.

La isquemia miocárdica aguda transmural es una causa rara, aunque conocida, de alternancia del segmento ST que puede aparecer cuando existe una gran masa de miocardio isquémico debido a la oclusión total (espontánea o inducida) del flujo sanguíneo coronario, el cual puede obstruirse por un espasmo en la angina de Prinzmetal, por una trombosis en el IAM, por un inflado del balón en la angioplastia arterial coronaria o por una ligadura coronaria en la experimentación animal1,3. La alternancia de la onda T también puede detectarse en la isquemia miocárdica transmural y en otros procesos no isquémicos como el síndrome de Brugada, el intervalo QT largo y las alteraciones electrolíticas y del tono simpático4. La alternancia del complejo ST-T suele observarse en el momento de máxima elevación del segmento ST, especialmente en pacientes con angina de Prinzmetal5. Esta alternancia de la repolarización suele manifestarse en el ECG con una onda T positiva acompañando al latido con mayor elevación del segmento ST y con una onda T negativa o positivo/negativa en el latido con menor elevación del segmento ST. El mecanismo fisiopatológico que explica la alternancia de la repolarización es un bloqueo 2:1 de la actividad eléctrica en el territorio isquémico, lo que origina una dispersión y heterogeneidad de la repolarización que favorece el bloqueo unidireccional y la aparición de arritmias ventriculares por reentrada5,6.

En definitiva, la alternancia de la repolarización es un marcador de isquemia miocárdica aguda, grave y extensa, secundaria a la oclusión total de un gran vaso coronario.

Bibliografía
[1]
Surawicz B, Fish C..
Cardiac alternans: Diverse mechanisms and clinical manifestations..
J Am Coll Cardiol, 20 (1992), pp. 483-99
[2]
Ortega-Carnicer J..
Giant R wave, convex ST segment elevation, and negative T wave during exercise treadmill test..
J Electrocardiol, 37 (2004), pp. 231-6
[3]
Okino H, Arima S, Yamaguchi H, Nakao S, Tanaka H..
Marked alternans of the elevated ST segment during occlusion of the left anterior descending coronary artery in percutaneous transluminal coronary angioplasty: clinical background and electrocardiographic features..
Int J Cardiol, 37 (1992), pp. 23-32
[4]
Ortega-Carnicer J, Benezet J, Ceres F..
Fever-induced ST-segment elevation and T-wave alternans in a patient with Brugada syndrome..
Resuscitation, 57 (2003), pp. 315-7
[5]
Kleinfeld MJ, Rozanski JJ..
Alternans of the ST segment in Prinzmetal's angina..
Circulation, 55 (1977), pp. 574-7
[6]
Rozanski JJ, Kleinfeld MJ..
Alternans of the ST segment and T wave. A sign of electrical instability in Prinzmetal's angina..
Pace, 5 (1982), pp. 359-65
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?