array:20 [
  "pii" => "13101494"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74796-4"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:157-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3618
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 2866
      "PDF" => 603
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101495"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74797-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:159"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2784
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2035
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alteraciones electrocardiográficas simulando cardiopatía isquémica en un paciente con intoxicación por antidepresivos tricíclicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "159"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrocardiographic alterations mimicking ischemic heart disease in a patient with tricyclic antidepressive poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101495fig01.jpg"
              "Alto" => 687
              "Ancho" => 1355
              "Tamanyo" => 612926
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Electrocardiograma a los 25 minutos del ingreso."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I Azkárate Egaña, O Luque Lezcano, G Lara Bocero, E Cabarcos Grávalos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Azkárate Egaña"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "O"
              "apellidos" => "Luque Lezcano"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Lara Bocero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Cabarcos Grávalos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101495?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101495/v0_201212111407/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101493"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(07)74795-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2007;31:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7923
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 6841
        "PDF" => 888
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Alternancia del segmento ST y de la onda T durante la isquemia miocárdica transmural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "ST segment and T wave alternance during transmural myocardial ischemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v31n03-13101493fig01.jpg"
              "Alto" => 524
              "Ancho" => 454
              "Tamanyo" => 165784
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Panel superior: varias tiras electrocardiográficas con las derivaciones precordiales registradas antes (A), durante (B-G) y después (H, I) de la angina de Prinzmetal postinfarto. En la parte superior se indica el tiempo en minutos desde el comienzo del dolor torácico agudo. Panel inferior: electrocardiograma completo de la tira F del panel superior que muestra alternancia eléctrica del segmento ST y de la onda T, especialmente visible en las derivaciones V4 y V5 (flechas)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Ortega Carnicer"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega Carnicer"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101493?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101493/v0_201212111406/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Espondilitis, absceso epidural, meningitis y endoftalmitis por Streptococcus agalactiae"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "157"
        "paginaFinal" => "158"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "I Keituqwa Yáñez, O Rua Galisteo, A López Rodríguez, L López Sánchez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Keituqwa Yáñez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "O"
            "apellidos" => "Rua Galisteo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "L&#243;pez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "L&#243;pez S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Infanta Cristina. Badajoz. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spondylitis&#44; epidural abscess&#44; meningitis and endophthalmitis due to Streptococcus agalactiae"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n03-13101494fig01.jpg"
            "Alto" => 1687
            "Ancho" => 1224
            "Tamanyo" => 859130
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5&#44; adem&#225;s de un absceso epidural&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus agalactiae</span> se ha relacionado cl&#225;sicamente con patolog&#237;a del neonato y de adultas gestantes o pu&#233;rperas<span class="elsevierStyleSup">1</span> y ha sido considerado un agente pat&#243;geno poco frecuente en el adulto&#46; En adultos no gestantes el <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> ocasiona infecciones en pacientes ancianos y con factores de riesgo como diabetes mellitus&#44; hepatopat&#237;a cr&#243;nica&#44; tratamientos inmunosupresores y neoplasias<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Presentamos un caso de espondilitis infecciosa espont&#225;nea y absceso de ambos m&#250;sculos psoas&#44; asociada a meningitis y endoftalmitis&#44; aisl&#225;ndose <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> en hemocultivos&#44; cultivos de orina&#44; pus de abscesos&#44; humor v&#237;treo de ojo izquierdo y l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer de 69 a&#241;os con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2&#44; mastectom&#237;a radical izquierda por carcinoma de mama&#44; que recibi&#243; quimioterapia&#44; radioterapia y hormonoterapia con tamoxifemo&#46; Se encontraba en tratamiento con insulina NPH y tamoxifeno&#46; Acudi&#243; al servicio de Urgencias de un hospital de nuestra &#225;rea sanitaria con cl&#237;nica de dolor lumbar de 5 d&#237;as de duraci&#243;n&#46; Hab&#237;a presentado leucocoria de ojo izquierdo en las &#250;ltimas 48 horas&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba temperatura de 37 &#186;C&#44; leucocoria de ojo izquierdo y dolor a la palpaci&#243;n sobre las &#250;ltimas v&#233;rtebras lumbares&#46; La tensi&#243;n arterial era de 160&#47;90 mmHg&#44; frecuencia card&#237;aca 110 latidos&#47;minuto y frecuencia respiratoria de 28 respiraciones&#47;minuto&#46; La anal&#237;tica mostr&#243;&#58; hemoglobina&#58; 12&#44;3 g&#47;dl&#44; hematocrito&#58; 34&#44;5&#37;&#44; leucocitos&#58; 16&#46;900&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;el 95&#37; segmentados&#44; el 3&#37; cayados&#41;&#44; plaquetas&#58; 67&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; actividad de protrombina&#58; 83&#37;&#44; tiempo de cefalina&#58; 29 seg&#44; glucosa&#58; 576 mg&#47;dl&#44; urea&#58; 122 mg&#47;dl&#44; creatinina&#58; 1&#44;2 mg&#47;dl&#46; La gasometr&#237;a arterial &#40;fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno &#91;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#93; 0&#44;35&#41; mostr&#243;&#58; pH&#58; 7&#44;42&#44; presi&#243;n parcial de di&#243;xido de carbono arterial &#40;PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#58; 37 mmHg&#44; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno arterial &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#58; 81 mmHg&#44; bicarbonato&#58; 24 mEq&#47;l&#46; En el sedimento de orina destacaba intensa bacteriuria&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#46; Durante su estancia en Urgencias sufri&#243; deterioro neurol&#243;gico por lo que se realiz&#243; una tomograf&#237;a axial computarizada de cr&#225;neo que no demostr&#243; patolog&#237;a intracraneal&#44; presentando aumento de la densidad de cristalino izquierdo&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n lumbar que result&#243; de aspecto purulento con resultado siguiente&#58; leucocitos&#58; 168&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;el 83&#37; segmentados&#41;&#44; glucosa&#58; 43 mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas&#58; 2&#46;350 mg&#47;dl y cocos grampositivos&#46; Se diagnostic&#243; de meningitis e infecci&#243;n del tracto urinario y se traslad&#243; a nuestra Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Se inici&#243; terapia antibi&#243;tica emp&#237;rica con ceftriaxona y vacomicina&#46; Ante la presencia de importante dolor lumbar se realiz&#243; resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; de columna dorso-lumbar que evidenci&#243; la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5 con una colecci&#243;n en espacio epidural compatible con absceso epidural &#40;fig&#46; 1&#41; y afectaci&#243;n de ambos m&#250;sculos psoas &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; Fue intervenida con desbridamiento de los abscesos de m&#250;sculos psoas tomando muestras para an&#225;lisis microbiol&#243;gico&#46; Tambi&#233;n se obtuvieron muestras de humor v&#237;treo y se instilaron antibi&#243;ticos intraoculares&#46; Se aisl&#243; en cultivo de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; hemocultivos&#44; cultivo de orina&#44; humor v&#237;treo y muestras de pus de psoas <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> sensible a penicilina&#44; por lo que se sustituy&#243; el tratamiento antibi&#243;tico mencionado por penicilina G endovenosa&#59; por parte de oftalmolog&#237;a se instaur&#243; tratamiento con vancomicina y ceftriaxona en colirio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101494fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Resonancia magn&#233;tica nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5&#44; adem&#225;s de un absceso epidural&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v31n03-13101494fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 2&#46; Resonancia magn&#233;tica nuclear mostrando la afectaci&#243;n de ambos m&#250;sculos psoas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enferma evolucion&#243; favorablemente y sigui&#243; tratamiento antibi&#243;tico durante ocho semanas quedando como secuela amaurosis del ojo izquierdo&#46; En la RMN que se realiz&#243; seis meses despu&#233;s del alta de UCI&#44; de forma ambulatoria&#44; no se evidenciaron signos de espondilitis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n del raquis por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> es infrecuente seg&#250;n la literatura publicada<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En nuestro caso la paciente presentaba como factores de riesgo la edad&#44; la diabetes mellitus y el antecedente de la neoplasia de mama&#44; siendo la probable puerta de entrada la infecci&#243;n urinaria&#46; Cabe destacar en el caso que presentamos la asociaci&#243;n de meningitis y endoftalmitis junto con la presencia de absceso epidural y afectaci&#243;n de ambos m&#250;sculos psoas&#44; asociaci&#243;n no descrita de forma conjunta en la literatura revisada hasta agosto de 2005&#46; Se ha publicado un caso de meningitis y endoftalmitis por <span class="elsevierStyleItalic">S&#46; agalactiae</span> en el que tambi&#233;n se produjo la perdida del ojo afectado<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; conviene recordar que el S<span class="elsevierStyleItalic">&#46; agalactiae</span> es un microorganismo uniformemente sensible a penicilina&#44; habi&#233;ndose comunicado algunos casos de resistencia a macr&#243;lidos<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v31n03a13101494pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n03-13101494fig01.jpg"
            "Alto" => 1687
            "Ancho" => 1224
            "Tamanyo" => 859130
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5&#44; adem&#225;s de un absceso epidural&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v31n03-13101494fig02.jpg"
            "Alto" => 1226
            "Ancho" => 1631
            "Tamanyo" => 1079048
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Resonancia magn&#233;tica nuclear mostrando la afectaci&#243;n de ambos m&#250;sculos psoas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infecciones por estreptococo grupo B&#58; nuevas formas&#46; Nuevas medidas de prevenci&#243;n&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cueto M"
                            1 => "Rosa-Fraile M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9646557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risk factors for group B streptococcal disease in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jackson LA"
                            1 => "Hilsdon R"
                            2 => "Farley MM"
                            3 => "Harrison LH"
                            4 => "Reingold AL"
                            5 => "Plikaytis BD"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "415"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7639440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Group B Streptococcus &#40;Streptococcus agalactiae pyogenic arthritis in nonpregnant adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Nolla JM"
                            1 => "G&#243;mez-Vaquero C"
                            2 => "Corbella X"
                            3 => "Ord&#243;&#241;ez S"
                            4 => "Garc&#237;a-G&#243;mez C"
                            5 => "P&#233;rez A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Spondylodiscitis and sacroilitis due to Streptococcus agalactiae in adults&#58; clinical case and literature review&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#237;az-Gonz&#225;lvez E"
                            1 => "Zarza B"
                            2 => "Abreu P"
                            3 => "Cobo J"
                            4 => "Orte J"
                            5 => "Dronda F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15743577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Group B streptococcal meningitis and endopthalmitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chotmongkol V"
                            1 => "Soonfuang W"
                            2 => "Chaithawangul S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Assoc Thai"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15217188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multicenter study of the mechanisms of resistance and clonal relationships of Streptococcus agalactiae isolates resistant to macrolides&#44; lincosamides&#44; and ketolides in Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gonz&#225;lez JJ"
                            1 => "Andreu A&#59; Spanish Group for the Study of Perinatal Infection from the Spanish Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.49.6.2525-2527.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "2525"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15917563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101494/v0_201212111407/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "439"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003100000003/v0_201212111404/13101494/v0_201212111407/es/64v31n03a13101494pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101494?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 157-158 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 31. Núm. 3.
Páginas 157-158 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Espondilitis, absceso epidural, meningitis y endoftalmitis por Streptococcus agalactiae
Spondylitis, epidural abscess, meningitis and endophthalmitis due to Streptococcus agalactiae
Visitas
1715
I. Keituqwa Yáñeza, O. Rua Galisteoa, A. López Rodrígueza, L. López Sáncheza
a Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Infanta Cristina. Badajoz. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

El Streptococcus agalactiae se ha relacionado clásicamente con patología del neonato y de adultas gestantes o puérperas1 y ha sido considerado un agente patógeno poco frecuente en el adulto. En adultos no gestantes el S. agalactiae ocasiona infecciones en pacientes ancianos y con factores de riesgo como diabetes mellitus, hepatopatía crónica, tratamientos inmunosupresores y neoplasias2,3.

Presentamos un caso de espondilitis infecciosa espontánea y absceso de ambos músculos psoas, asociada a meningitis y endoftalmitis, aislándose S. agalactiae en hemocultivos, cultivos de orina, pus de abscesos, humor vítreo de ojo izquierdo y líquido cefalorraquídeo.

Se trata de una mujer de 69 años con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, mastectomía radical izquierda por carcinoma de mama, que recibió quimioterapia, radioterapia y hormonoterapia con tamoxifemo. Se encontraba en tratamiento con insulina NPH y tamoxifeno. Acudió al servicio de Urgencias de un hospital de nuestra área sanitaria con clínica de dolor lumbar de 5 días de duración. Había presentado leucocoria de ojo izquierdo en las últimas 48 horas. En la exploración física presentaba temperatura de 37 ºC, leucocoria de ojo izquierdo y dolor a la palpación sobre las últimas vértebras lumbares. La tensión arterial era de 160/90 mmHg, frecuencia cardíaca 110 latidos/minuto y frecuencia respiratoria de 28 respiraciones/minuto. La analítica mostró: hemoglobina: 12,3 g/dl, hematocrito: 34,5%, leucocitos: 16.900/mm3 (el 95% segmentados, el 3% cayados), plaquetas: 67.000/mm3, actividad de protrombina: 83%, tiempo de cefalina: 29 seg, glucosa: 576 mg/dl, urea: 122 mg/dl, creatinina: 1,2 mg/dl. La gasometría arterial (fracción inspirada de oxígeno [FiO2] 0,35) mostró: pH: 7,42, presión parcial de dióxido de carbono arterial (PaCO2): 37 mmHg, presión parcial de oxígeno arterial (PaO2): 81 mmHg, bicarbonato: 24 mEq/l. En el sedimento de orina destacaba intensa bacteriuria. La radiografía de tórax fue normal. Durante su estancia en Urgencias sufrió deterioro neurológico por lo que se realizó una tomografía axial computarizada de cráneo que no demostró patología intracraneal, presentando aumento de la densidad de cristalino izquierdo. Se realizó punción lumbar que resultó de aspecto purulento con resultado siguiente: leucocitos: 168.000 mm3 (el 83% segmentados), glucosa: 43 mg/dl, proteínas: 2.350 mg/dl y cocos grampositivos. Se diagnosticó de meningitis e infección del tracto urinario y se trasladó a nuestra Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Se inició terapia antibiótica empírica con ceftriaxona y vacomicina. Ante la presencia de importante dolor lumbar se realizó resonancia magnética nuclear (RMN) de columna dorso-lumbar que evidenció la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5 con una colección en espacio epidural compatible con absceso epidural (fig. 1) y afectación de ambos músculos psoas (fig. 2). Fue intervenida con desbridamiento de los abscesos de músculos psoas tomando muestras para análisis microbiológico. También se obtuvieron muestras de humor vítreo y se instilaron antibióticos intraoculares. Se aisló en cultivo de líquido cefalorraquídeo, hemocultivos, cultivo de orina, humor vítreo y muestras de pus de psoas S. agalactiae sensible a penicilina, por lo que se sustituyó el tratamiento antibiótico mencionado por penicilina G endovenosa; por parte de oftalmología se instauró tratamiento con vancomicina y ceftriaxona en colirio.

Figura 1. Resonancia magnética nuclear de columna dorso-lumbar que evidencia la presencia de espondilitis a nivel de L4 y L5, además de un absceso epidural.

Figura 2. Resonancia magnética nuclear mostrando la afectación de ambos músculos psoas.

La enferma evolucionó favorablemente y siguió tratamiento antibiótico durante ocho semanas quedando como secuela amaurosis del ojo izquierdo. En la RMN que se realizó seis meses después del alta de UCI, de forma ambulatoria, no se evidenciaron signos de espondilitis.

La infección del raquis por S. agalactiae es infrecuente según la literatura publicada4. En nuestro caso la paciente presentaba como factores de riesgo la edad, la diabetes mellitus y el antecedente de la neoplasia de mama, siendo la probable puerta de entrada la infección urinaria. Cabe destacar en el caso que presentamos la asociación de meningitis y endoftalmitis junto con la presencia de absceso epidural y afectación de ambos músculos psoas, asociación no descrita de forma conjunta en la literatura revisada hasta agosto de 2005. Se ha publicado un caso de meningitis y endoftalmitis por S. agalactiae en el que también se produjo la perdida del ojo afectado5. Por último, conviene recordar que el S. agalactiae es un microorganismo uniformemente sensible a penicilina, habiéndose comunicado algunos casos de resistencia a macrólidos6.

Bibliografía
[1]
Cueto M, Rosa-Fraile M..
Infecciones por estreptococo grupo B: nuevas formas. Nuevas medidas de prevención..
Enferm Infecc Microbiol Clin, 16 (1998), pp. 157-9
[2]
Jackson LA, Hilsdon R, Farley MM, Harrison LH, Reingold AL, Plikaytis BD, et al..
Risk factors for group B streptococcal disease in adults..
Ann Intern Med, 123 (1995), pp. 415-20
[3]
Nolla JM, Gómez-Vaquero C, Corbella X, Ordóñez S, García-Gómez C, Pérez A, et al..
Group B Streptococcus (Streptococcus agalactiae pyogenic arthritis in nonpregnant adults..
Medicine (Baltimore), 82 (2003), pp. 119-28
[4]
Díaz-Gonzálvez E, Zarza B, Abreu P, Cobo J, Orte J, Dronda F..
Spondylodiscitis and sacroilitis due to Streptococcus agalactiae in adults: clinical case and literature review..
Enferm Infecc Microbiol Clin, 23 (2005), pp. 71-5
[5]
Chotmongkol V, Soonfuang W, Chaithawangul S..
Group B streptococcal meningitis and endopthalmitis..
J Med Assoc Thai, 87 (2004), pp. 450-1
[6]
González JJ, Andreu A; Spanish Group for the Study of Perinatal Infection from the Spanish Society for Clinical Microbiology and Infectious Diseases..
Multicenter study of the mechanisms of resistance and clonal relationships of Streptococcus agalactiae isolates resistant to macrolides, lincosamides, and ketolides in Spain..
Antimicrob Agents Chemother, 49 (2005), pp. 2525-7
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?