array:23 [
  "pii" => "S0210569120302692"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "1575"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:60-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120302771"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1583"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Aspergiloma y COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "COVID-19 associated pulmonary aspergillosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1152
              "Ancho" => 1100
              "Tamanyo" => 80884
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; &#193;lvarez Fern&#225;ndez, D&#46; Armando Mel&#233;ndez, M&#46; Aymerich de Franceschi"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Armando Mel&#233;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aymerich de Franceschi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272200193X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272200193X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302771?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302771/v1_202301030811/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120302606"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1567"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:58-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Tromboembolismo pulmonar perif&#233;rico en neumon&#237;a bilateral por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "59"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral pulmonary thromboembolism in COVID-9 bilateral pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 1100
              "Tamanyo" => 107795
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Vela Colmenero, M&#46;I&#46; Ru&#237;z Garc&#237;a, M&#46; Gordillo Resina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Vela Colmenero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Ru&#237;z Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gordillo Resina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722001916"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001916?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302606?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302606/v1_202301030811/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "C&#225;nula fantasma tras retirada de ECMO"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "60"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Mart&#237;nez-Solano, I&#46; Sousa-Casasnovas, M&#46;&#193;&#46; Espinosa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Solano"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge92ms@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sousa-Casasnovas"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Instituto de Investigaci&#243;n&#46; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CIBERCV&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ghost cannula after ECMO removal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 83158
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 59 a&#241;os que ingres&#243; por un tromboembolismo pulmonar bilateral en situaci&#243;n de shock profundo e hipoxemia refractaria&#46; Se implant&#243; membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41; veno-arterial bajo intubaci&#243;n emergente&#46; Pese a mejorar la funci&#243;n ventricular derecha&#44; requiri&#243; trombectom&#237;a percut&#225;nea de rescate y posterior adici&#243;n de una c&#225;nula eferente v&#237;a yugular derecha para mejorar la oxigenaci&#243;n&#46; Bajo ECMO veno-arteriovenoso&#44; se retir&#243; unos cent&#237;metros la c&#225;nula femoral hacia cava inferior buscando evitar la recirculaci&#243;n&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> &#40;y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">v&#237;deo 1</a>&#41; se observa la c&#225;nula de succi&#243;n mediante ecograf&#237;a transesof&#225;gica&#44; persistiendo una imagen cil&#237;ndrica isoecog&#233;nica adherida al septo interauricular tras su retirada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0015">v&#237;deo 2</a>&#41;&#46; Bajo anticoagulaci&#243;n sist&#233;mica&#44; en la ecograf&#237;a de control 13 d&#237;as m&#225;s tarde la imagen hab&#237;a desaparecido&#44; interpret&#225;ndose como molde de fibrina&#46; Las vainas de fibrina son estructuras constituidas por c&#233;lulas musculares lisas&#44; detritus&#44; matriz extracelular y material tromb&#243;tico&#46; Se forman alrededor del cuerpo extra&#241;o y persisten tras su retirada&#44; habi&#233;ndose descrito asociadas a material endovascular como marcapasos&#44; cat&#233;teres&#44; c&#225;nulas de ECMO o Impella&#46; Este fen&#243;meno tiene importancia al ser posible sustrato de fen&#243;menos tromboemb&#243;licos o verrugas endocard&#237;ticas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 713
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 85683
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 83158
          ]
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 286627
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 282162
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302692/v1_202301030811/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "94014"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en Medicina Intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000001/v1_202301030811/S0210569120302692/v1_202301030811/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302692?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 1.
Páginas 60-61 (enero 2022)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 47. Núm. 1.
Páginas 60-61 (enero 2022)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Cánula fantasma tras retirada de ECMO
Ghost cannula after ECMO removal
Visitas
1854
J. Martínez-Solanoa,b,
Autor para correspondencia
jorge92ms@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Sousa-Casasnovasa,b, M.Á. Espinosaa,b
a Servicio de Cardiología, Instituto de Investigación. Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
b CIBERCV, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Material adicional (2)
Texto completo

Varón de 59 años que ingresó por un tromboembolismo pulmonar bilateral en situación de shock profundo e hipoxemia refractaria. Se implantó membrana de oxigenación extracorpórea (ECMO) veno-arterial bajo intubación emergente. Pese a mejorar la función ventricular derecha, requirió trombectomía percutánea de rescate y posterior adición de una cánula eferente vía yugular derecha para mejorar la oxigenación. Bajo ECMO veno-arteriovenoso, se retiró unos centímetros la cánula femoral hacia cava inferior buscando evitar la recirculación. En la figura 1 (y vídeo 1) se observa la cánula de succión mediante ecografía transesofágica, persistiendo una imagen cilíndrica isoecogénica adherida al septo interauricular tras su retirada (figura 2; vídeo 2). Bajo anticoagulación sistémica, en la ecografía de control 13 días más tarde la imagen había desaparecido, interpretándose como molde de fibrina. Las vainas de fibrina son estructuras constituidas por células musculares lisas, detritus, matriz extracelular y material trombótico. Se forman alrededor del cuerpo extraño y persisten tras su retirada, habiéndose descrito asociadas a material endovascular como marcapasos, catéteres, cánulas de ECMO o Impella. Este fenómeno tiene importancia al ser posible sustrato de fenómenos tromboembólicos o verrugas endocardíticas.

Figura 1
(0.08MB).
Figura 2
(0.08MB).
Financiación

Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Anexo A
Material adicional

(0.27MB)
(0.27MB)

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario