array:24 [
  "pii" => "S0210569117302012"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
  "aid" => "1083"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:395-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1692
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 913
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718300985"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
      "aid" => "1083"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:395-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 162
          "HTML" => 503
          "PDF" => 387
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Increasing time to stop cardiopulmonary resuscitation in out of hospital cardiac arrest"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "395"
            "paginaFinal" => "396"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Aumento del tiempo para cesar la reanimaci&#243;n cardiopulmonar en la parada cardiaca extrahospitalaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46; B&#225;ez-Ferrer, C&#46; Giron&#233;s-Bredy, A&#46; Dom&#237;nguez-Rodriguez, G&#46; Burillo-Putze"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "B&#225;ez-Ferrer"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Giron&#233;s-Bredy"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Rodriguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Burillo-Putze"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117302012"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302012?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300985?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000006/v1_201807240414/S2173572718300985/v1_201807240414/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300578"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1035"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e12-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1993
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 1202
        "PDF" => 596
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Crisis epil&#233;ptica no convulsiva inducida por propofol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e12"
          "paginaFinal" => "e13"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Propofol-induced non-convulsive epileptic crisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1463
              "Ancho" => 2667
              "Tamanyo" => 823897
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Zabalegui, M&#46; Arroyo Diez, R&#46;A&#46; Pel&#225;ez Cruz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Zabalegui"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arroyo Diez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Pel&#225;ez Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718300973"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300973?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300578?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000006/v1_201807240418/S0210569117300578/v1_201807240418/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117303674"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-08-01"
    "aid" => "1159"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:394-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2206
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1403
        "PDF" => 632
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "SMART&#58; &#191;est&#225; el suero salino en la cuerda floja&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "SMART&#58; Is saline on the tightrope&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, Mar&#237;a Ortiz-Lasa, J&#46; Bada Da Silva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ortiz-Lasa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bada Da Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718300997"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718300997?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303674?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000006/v1_201807240418/S0210569117303674/v1_201807240418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Aumento del tiempo para cesar la reanimaci&#243;n cardiopulmonar en la parada cardiaca extrahospitalaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "395"
        "paginaFinal" => "396"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; B&#225;ez-Ferrer, C&#46; Giron&#233;s-Bredy, A&#46; Dom&#237;nguez-Rodriguez, G&#46; Burillo-Putze"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "B&#225;ez-Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Giron&#233;s-Bredy"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Rodriguez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Burillo-Putze"
            "email" => array:1 [
              0 => "gburillo&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad de La Laguna&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud&#44; Universidad Europea de Canarias&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Increasing time to stop cardiopulmonary resuscitation in out of hospital cardiac arrest"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2015 el European Resuscitation Council estableci&#243; un m&#225;ximo de 20&#160;min de resucitaci&#243;n caldiopulmonar &#40;RCP&#41; para ritmos no desfibrilables&#44; sin especificar el tiempo en el caso de parada cardiorrespiratoria &#40;PCR&#41; con ritmos desfibrilables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La excelente revisi&#243;n de L&#243;pez-Messa ofrece&#44; con base en las pocas series existentes&#44; una ventana de RCP mayor&#44; sobre todo en determinados grupos de poblaci&#243;n&#44; y aborda el uso de elementos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos disponibles en no pocas ocasiones&#44; dentro y fuera del hospital &#40;capnograf&#237;a&#44; ecograf&#237;a&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En consonancia con su propuesta de tiempos de RCP&#44; presentamos el siguiente caso&#58; var&#243;n de 39 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; bombero de profesi&#243;n&#44; quien&#44; encontr&#225;ndose en su domicilio&#44; sufre una parada cardiorrespiratoria presenciada por su esposa&#44; la cual avisa inmediatamente al 112&#46; Este servicio le indica c&#243;mo realizar maniobras de RCP&#46; Inmediatamente despu&#233;s&#44; la esposa contacta por v&#237;a telef&#243;nica con una vecina&#44; m&#233;dico de urgencias&#44; quien&#44; a trav&#233;s de la funci&#243;n manos libres&#44; le va dando instrucciones de RCP y le facilita apoyo personal hasta su llegada al domicilio&#46; Tras 20&#160;min de RCP b&#225;sica&#44; llega el equipo de Emergencias con DESA&#44; que identifica ritmo desfibrilable y prolonga la RCP 19&#160;min m&#225;s con soporte vital avanzado y 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>descargas el&#233;ctricas&#46; Tras ello&#44; la v&#237;ctima recupera la circulaci&#243;n espont&#225;nea&#44; se identifica en el trazado el&#233;ctrico elevaci&#243;n del segmento ST&#44; es trasladada al hospital con laboratorio de hemodin&#225;mica y&#44; posteriormente&#44; ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46; Al alta hospitalaria y en el seguimiento del paciente a un a&#241;o&#44; no se han detectado secuelas neurol&#243;gicas ni de cualquier otra &#237;ndole&#44; permanece asintom&#225;tico y sin nuevos eventos cardiol&#243;gicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">material suplementario</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso presenta similitudes con los 11 pacientes que&#44; en la serie de Grunau et al&#46;&#44; superaron el umbral de 30&#160;min de RCP&#44; 8 de los cuales mantuvieron funciones neurol&#243;gicas intactas al alta del hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; el estudio de Loma-Osorio sobre muerte s&#250;bita extrahospitalaria de origen cardiol&#243;gico con ingreso en una Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios estableci&#243; una serie de factores pron&#243;sticos negativos evidenciados en nuestro paciente&#44; como fue la necesidad de ventilaci&#243;n invasiva superior a 10 d&#237;as&#44; una RCP superior a 30&#160;min&#44; as&#237; como <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> y acidosis l&#225;ctica a su llegada al hospital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por el contrario&#44; nuestro caso comparte como factores de buen pron&#243;stico el ser una muerte s&#250;bita extrahospitalaria presenciada&#44; la aplicaci&#243;n del DESA con ritmo inicial desfibrilable&#44; la inducci&#243;n de hipotermia y el infarto de miocardio con elevaci&#243;n de segmento ST &#40;STEMI&#41; como causa subyacente&#44; entre otros&#46; Tal y como indica el estudio OHSCAR&#44; creemos que el soporte telef&#243;nico dado inicialmente a la testigo de la PCR tambi&#233;n contribuy&#243; al &#233;xito de la RCP en el caso descrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como sintetiza L&#243;pez Mesa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; al menos en el subgrupo de sujetos j&#243;venes y sanos&#44; con una PCR presenciada y ritmo inicial desfibrilable&#44; debemos tener en cuenta la posibilidad de prolongar el tiempo de RCP hasta al menos los 40&#160;min&#44; m&#225;s a&#250;n si se identifica un STEMI como causa desencadenante de la PCR&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.doc"
          "ficheroTamanyo" => 67584
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015&#46; Section 1&#46; Executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Monsieurs"
                            1 => "J&#46;P&#46; Nolan"
                            2 => "L&#46;L&#46; Bossaert"
                            3 => "R&#46; Greif"
                            4 => "I&#46;K&#46; Maconochie"
                            5 => "N&#46;I&#46; Nikolaou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2015.07.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26477410"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What should be the appropiate duration of cardiopulmonary resuscitation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27773492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparing the prognosis of those with initial shockable and non-shockable rhythms with increasing durations of CPR&#58; Informing minimum durations of resucitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Grunau"
                            1 => "J&#46;C&#46; Reynolds"
                            2 => "F&#46;X&#46; Scheuermeyer"
                            3 => "R&#46; Stenstrom"
                            4 => "S&#46; Pennington"
                            5 => "C&#46; Cheung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2016.01.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26851705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; pron&#243;stico vital y funcional de los pacientes supervivientes a una muerte s&#250;bita extrahospitalaria ingresados en cinco unidades de cuidados intensivos cardiol&#243;gicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Loma-Osorio"
                            1 => "J&#46; Aboal"
                            2 => "M&#46; Sanz"
                            3 => "A&#46; Caballero"
                            4 => "M&#46; Vila"
                            5 => "V&#46; Lorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.03.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "623"
                        "paginaFinal" => "628"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24776330"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el soporte telef&#243;nico a la reanimaci&#243;n por testigos desde los centros de coordinaci&#243;n de urgencias y urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garcia del Aguila"
                            1 => "J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa"
                            2 => "F&#46; Rosell Ortiz"
                            3 => "R&#46; de El&#237;as Hern&#225;ndez"
                            4 => "M&#46; Martinez del Valle"
                            5 => "L&#46; Sanchez-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "302"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25895627"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000006/v1_201807240418/S0210569117302012/v1_201807240418/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000006/v1_201807240418/S0210569117302012/v1_201807240418/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302012?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 395-396 (agosto - septiembre 2018)
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 395-396 (agosto - septiembre 2018)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Aumento del tiempo para cesar la reanimación cardiopulmonar en la parada cardiaca extrahospitalaria
Increasing time to stop cardiopulmonary resuscitation in out of hospital cardiac arrest
Visitas
7291
N. Báez-Ferrera, C. Gironés-Bredyb,c, A. Domínguez-Rodrigueza,d, G. Burillo-Putzeb,d,
Autor para correspondencia
gburillo@telefonica.net

Autor para correspondencia.
a Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, España
c Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de La Laguna, Tenerife, España
d Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Europea de Canarias, Tenerife, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Material adicional (1)
Texto completo
Sr. Editor:

En 2015 el European Resuscitation Council estableció un máximo de 20 min de resucitación caldiopulmonar (RCP) para ritmos no desfibrilables, sin especificar el tiempo en el caso de parada cardiorrespiratoria (PCR) con ritmos desfibrilables1.

La excelente revisión de López-Messa ofrece, con base en las pocas series existentes, una ventana de RCP mayor, sobre todo en determinados grupos de población, y aborda el uso de elementos diagnósticos y terapéuticos disponibles en no pocas ocasiones, dentro y fuera del hospital (capnografía, ecografía, etc.)2.

En consonancia con su propuesta de tiempos de RCP, presentamos el siguiente caso: varón de 39 años, sin antecedentes personales de interés, bombero de profesión, quien, encontrándose en su domicilio, sufre una parada cardiorrespiratoria presenciada por su esposa, la cual avisa inmediatamente al 112. Este servicio le indica cómo realizar maniobras de RCP. Inmediatamente después, la esposa contacta por vía telefónica con una vecina, médico de urgencias, quien, a través de la función manos libres, le va dando instrucciones de RCP y le facilita apoyo personal hasta su llegada al domicilio. Tras 20 min de RCP básica, llega el equipo de Emergencias con DESA, que identifica ritmo desfibrilable y prolonga la RCP 19 min más con soporte vital avanzado y 3descargas eléctricas. Tras ello, la víctima recupera la circulación espontánea, se identifica en el trazado eléctrico elevación del segmento ST, es trasladada al hospital con laboratorio de hemodinámica y, posteriormente, ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos. Al alta hospitalaria y en el seguimiento del paciente a un año, no se han detectado secuelas neurológicas ni de cualquier otra índole, permanece asintomático y sin nuevos eventos cardiológicos (material suplementario).

Nuestro caso presenta similitudes con los 11 pacientes que, en la serie de Grunau et al., superaron el umbral de 30 min de RCP, 8 de los cuales mantuvieron funciones neurológicas intactas al alta del hospital3. Del mismo modo, el estudio de Loma-Osorio sobre muerte súbita extrahospitalaria de origen cardiológico con ingreso en una Unidad de Cuidados Intensivos Coronarios estableció una serie de factores pronósticos negativos evidenciados en nuestro paciente, como fue la necesidad de ventilación invasiva superior a 10 días, una RCP superior a 30 min, así como shock y acidosis láctica a su llegada al hospital4. Por el contrario, nuestro caso comparte como factores de buen pronóstico el ser una muerte súbita extrahospitalaria presenciada, la aplicación del DESA con ritmo inicial desfibrilable, la inducción de hipotermia y el infarto de miocardio con elevación de segmento ST (STEMI) como causa subyacente, entre otros. Tal y como indica el estudio OHSCAR, creemos que el soporte telefónico dado inicialmente a la testigo de la PCR también contribuyó al éxito de la RCP en el caso descrito5.

Como sintetiza López Mesa2, al menos en el subgrupo de sujetos jóvenes y sanos, con una PCR presenciada y ritmo inicial desfibrilable, debemos tener en cuenta la posibilidad de prolongar el tiempo de RCP hasta al menos los 40 min, más aún si se identifica un STEMI como causa desencadenante de la PCR.

Bibliografía
[1]
K.G. Monsieurs, J.P. Nolan, L.L. Bossaert, R. Greif, I.K. Maconochie, N.I. Nikolaou, et al.
European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Section 1. Executive summary.
[2]
J.B. López-Messa.
What should be the appropiate duration of cardiopulmonary resuscitation?.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 188-190
[3]
B. Grunau, J.C. Reynolds, F.X. Scheuermeyer, R. Stenstrom, S. Pennington, C. Cheung, et al.
Comparing the prognosis of those with initial shockable and non-shockable rhythms with increasing durations of CPR: Informing minimum durations of resucitation.
Resuscitation, 101 (2016), pp. 50-56
[4]
P. Loma-Osorio, J. Aboal, M. Sanz, A. Caballero, M. Vila, V. Lorente, et al.
Características clínicas, pronóstico vital y funcional de los pacientes supervivientes a una muerte súbita extrahospitalaria ingresados en cinco unidades de cuidados intensivos cardiológicos.
Rev Esp Cardiol., 66 (2013), pp. 623-628
[5]
J. Garcia del Aguila, J.B. López-Messa, F. Rosell Ortiz, R. de Elías Hernández, M. Martinez del Valle, L. Sanchez-Santos, et al.
Recomendaciones para el soporte telefónico a la reanimación por testigos desde los centros de coordinación de urgencias y urgencias.
Med Intensiva., 39 (2015), pp. 298-302
Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?