array:19 [
  "pii" => "13072988"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74206-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:79-82"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18543
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 187
      "HTML" => 16658
      "PDF" => 1698
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13072989"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74207-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:83-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23882
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 19571
        "PDF" => 4100
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Vancomicina en perfusión continua, una nueva pauta posológica en las Unidades de Cuidados Intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "83"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuous Vancomycin Infusion, a new posological scheme for Intensive Care Units"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Alonso-Fernandez, MB Estébanez-Montiel, MP Rico-Cepeda, M Catalan-Gonzalez, JC Montejo-Gonzalez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Alonso-Fernandez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MB"
              "apellidos" => "Estébanez-Montiel"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MP"
              "apellidos" => "Rico-Cepeda"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Catalan-Gonzalez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Montejo-Gonzalez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072989?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072989/v0_201212111529/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comparación de onda monofásica y bifásica en la cardioversión eléctrica de la fibrilación auricular"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "82"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "T Muñoz Martínez, Y Poveda Hernández, JL Dudagoitia Otaolea, S Martínez Alutiz, C Vinuesa Lozano, M Hernández López, S Iribarren Diarasarri"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "T"
            "apellidos" => "Muñoz Martínez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "Y"
            "apellidos" => "Poveda Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JL"
            "apellidos" => "Dudagoitia Otaolea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Alutiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Vinuesa Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Iribarren Diarasarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Txagorritxu. Vitoria-Gasteiz. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comparison of monophasic versus biphasic waveform in electrical cardioversion of auricular fibrilation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCION</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde la primera descripci&#243;n por Lown en 1962 de la utilizaci&#243;n de choques el&#233;ctricos para revertir arritmias card&#237;acas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; se han introducido diversas modificaciones en la t&#233;cnica para hacerla m&#225;s segura&#44; eficaz y aplicable a nuevas situaciones<span class="elsevierStyleSup">2-7</span>&#46; Tal vez el avance reciente m&#225;s importante sea la generalizaci&#243;n de la onda bif&#225;sica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se acepta que en la fibrilaci&#243;n ventricular&#44; los choques bif&#225;sicos &#40;CB&#41; son superiores a los monof&#225;sicos &#40;CM&#41;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En la fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41;&#44; la arritmia m&#225;s prevalente en la poblaci&#243;n general<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; algunos autores describen tambi&#233;n mayor eficacia de la onda bif&#225;sica<span class="elsevierStyleSup">10-12</span>&#46; El presente estudio pretende valorar en nuestro medio la utilizaci&#243;n de CB frente a los CM en pacientes con FA cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se plantea un estudio observacional&#44; comparando dos series consecutivas de pacientes tratados en nuestra Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; mediante cardioversi&#243;n el&#233;ctrica &#40;CVE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Poblaci&#243;n a estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Pacientes con FA cr&#243;nica estable&#44; correctamente anticoagulados &#40;INR &#62; 2 en las 4 semanas previas&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; remitidos a la UCI para CVE electiva&#46; Todos hab&#237;an firmado el correspondiente consentimiento para la t&#233;cnica y&#44; espec&#237;ficamente&#44; para incluir sus datos en el estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Protocolo de CVE</span></p><p class="elsevierStylePara">En ayunas desde la noche anterior&#44; los pacientes ingresaban en la Unidad de D&#237;a&#44; donde tras comprobar persistencia de la arritmia&#44; obtener v&#237;a venosa perif&#233;rica y confirmar adecuados par&#225;metros anal&#237;ticos&#44; eran trasladados a la UCI para realizar el procedimiento&#46; Se monitorizaban ritmo card&#237;aco &#40;tres derivaciones&#41;&#44; presi&#243;n arterial no invasora y pulsioximetr&#237;a&#44; administrando ox&#237;geno suplementario&#46; Tras inducci&#243;n con propofol &#40;1 mg&#47;kg en 1 minuto&#41; y remifentanilo &#40;0&#44;5 &#181;g&#47;kg en el siguiente minuto&#41;&#44; se administraban choques el&#233;ctricos sincronizados a trav&#233;s de electrodos adhesivos situados en posici&#243;n &#225;pex-anterior&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes remitidos entre mayo de 2000 y julio de 2001 recib&#237;an CM &#40;grupo CM&#41; a trav&#233;s de desfibrilador Hewlet-Packard CodeMaster 100&#44; con energ&#237;as crecientes &#40;200-300-360 J&#41; de ser necesario&#46; Desde julio de 2001 a diciembre de 2002 se sigui&#243; el mismo protocolo pero sustituyendo el anterior desfibrilador por un Agilent Smart Biphasic&#44; administrando CB &#40;grupo CB&#41; tambi&#233;n con energ&#237;as crecientes &#40;150-200-200 J&#41; de no ser eficaz el primer choque&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras los choques&#44; se manten&#237;a a los pacientes en la UCI hasta 15 minutos despu&#233;s de recuperar un nivel de conciencia normal&#46; De no aparecer ning&#250;n problema&#44; se trasladaban de nuevo a la Unidad de D&#237;a&#44; donde recib&#237;an analgesia &#40;1 g paracetamol oral y pomada de sulfadiazina sobre la piel en contacto con los electrodos&#41;&#46; Dos horas m&#225;s tarde&#44; garantizada su estabilidad y comprobada la tolerancia a la dieta&#44; eran dados de alta a su domicilio con instrucciones escritas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables analizadas</span></p><p class="elsevierStylePara">Edad&#44; sexo&#44; peso&#44; cardiopat&#237;a de base&#44; fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda &#40;FE&#41;&#44; tama&#241;o auricular izquierdo &#40;AI&#41;&#44; medicaci&#243;n antiarr&#237;tmica coadyuvante&#44; presi&#243;n arterial media &#40;PAM&#41; y frecuencia card&#237;aca &#40;FC&#41; basales&#44; reversi&#243;n a ritmo sinusal &#40;RS&#41;&#44; n&#250;mero de choques y energ&#237;a empleada &#40;en los casos revertidos&#41;&#44; soporte hemodin&#225;mico &#40;definido como necesidad de actuaci&#243;n sobre la FC o la PA&#41;&#44; soporte respiratorio &#40;necesidad de ventilaci&#243;n con bolsa-mascarilla&#41; y efectos secundarios&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Estad&#237;stica</span></p><p class="elsevierStylePara">Se compararon ambos grupos mediante &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;para variables categ&#243;ricas&#41; y &#34;t&#34; de Student &#40;para las continuas&#41;&#46; Aquellas variables que no segu&#237;an una distribuci&#243;n normal se compararon mediante U-Mann-Whitney&#46; Se acept&#243; como estad&#237;sticamente significativo un valor de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">En el grupo CM se trataron 58 pacientes&#44; y en el grupo CB 50&#44; estando recogidas sus caracter&#237;sticas basales en la tabla 1&#46; S&#243;lo se encontr&#243; diferencia en el porcentaje de mujeres y en el tama&#241;o AI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072988tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Las variables relacionadas con la cardioversi&#243;n &#40;CV&#41; se muestran en la tabla 2&#44; destacando una diferencia en la reversi&#243;n a RS estad&#237;sticamente significativa a favor del CB&#46; Los tres casos que presentaron deterioro hemodin&#225;mico se recuperaron sin secuelas en pocos minutos tras administraci&#243;n de volumen&#44; y todos los pacientes ventilados con bolsa-mascarilla recuperaron respiraci&#243;n espont&#225;nea r&#225;pidamente&#44; sin precisar otras t&#233;cnicas&#46; No hubo otros efectos secundarios y todos los pacientes fueron dados de alta a domicilio en el plazo previsto&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n02-13072988tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque la publicaci&#243;n de los estudios PIAF<span class="elsevierStyleSup">14</span> y AFFIRM<span class="elsevierStyleSup">15</span> ha obligado a redefinir las indicaciones de revertir la FA&#44; todav&#237;a existen pacientes que son claros candidatos a CVE<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Algunos estudios<span class="elsevierStyleSup">10-12&#44;17</span> ya recomiendan el uso de onda bif&#225;sica para revertir la FA&#44; aunque el n&#250;mero de pacientes incluidos es todav&#237;a escaso&#46; Adem&#225;s debe valorarse el desfibrilador empleado en cada estudio&#44; ya que el tipo de onda bif&#225;sica difiere entre distintos modelos&#44; no conoci&#233;ndose cu&#225;l es superior<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro grupo realiza CVE programadas a pacientes con FA cr&#243;nica desde hace a&#241;os&#44; y siempre hemos tratado de recoger de la forma m&#225;s exhaustiva posible y de manera prospectiva las variables relacionadas con cada procedimiento&#46; Ello nos ha permitido estudiar la repercusi&#243;n de cada cambio introducido en nuestro protocolo<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span>&#46; El presente estudio analiza el efecto de la CVE con onda bif&#225;sica comparando dos grupos de pacientes en los que el resto del protocolo se mantuvo sin ninguna variaci&#243;n&#46; Somos conscientes de las importantes limitaciones que la falta de aleatorizaci&#243;n tiene para generalizar nuestras observaciones&#44; aunque creemos que nuestra experiencia puede ser v&#225;lida para otros intensivistas que manejen pacientes con FA&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La homogeneidad de ambas poblaciones es fundamental para poder extraer conclusiones del mismo&#44; y por ello debemos comentar las dos diferencias encontradas&#46; La primera es que en el grupo CM hab&#237;a un 38&#37; de mujeres&#44; y en el grupo CB solamente un 10&#37;&#44; lo cual constituye una importante dificultad a la hora de plantear una comparaci&#243;n estad&#237;stica&#46; No obstante&#44; no conocemos ning&#250;n estudio que relacione el sexo femenino con mayor dificultad en la CVE de la FA&#46; La segunda es la diferencia en el tama&#241;o AI&#44; 3 mm de media mayor en el grupo CM&#44; que aunque estad&#237;sticamente significativo&#44; creemos que no es cl&#237;nicamente relevante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n hubiera sido interesante poder estratificar el an&#225;lisis por comorbilidades&#44; pero el peque&#241;o n&#250;mero de casos no lo permite&#46; Creemos que la FE&#44; el tama&#241;o AI y las constantes basales &#40;PAM y FC&#41; definen aceptablemente el grado de cardiopat&#237;a de nuestros pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hemos encontrado diferencias con respecto de la medicaci&#243;n antiarr&#237;tmica utilizada&#44; homog&#233;neamente distribuida en las dos series&#44; y que depend&#237;a de las preferencias del cardi&#243;logo referente&#46; En nuestro medio es habitual utilizar amiodarona como primer f&#225;rmaco coadyuvante de la CVE&#44; de cara a mantenerlo posteriormente para evitar las recidivas<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; y la intolerancia o los efectos secundarios hacen optar por otros antiarr&#237;tmicos alternativos&#46; Existe importante controversia respecto a qu&#233; f&#225;rmacos son &#250;tiles como pretratamiento para la CVE de la FA<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hemos estudiado el tiempo de evoluci&#243;n de la arritmia&#44; debido a que esta variable no hab&#237;a sido recogida con fiabilidad en un importante n&#250;mero de pacientes&#46; La duraci&#243;n de la FA es relacionada por algunos autores con mayor dificultad en la CVE&#44; aunque tambi&#233;n hay estudios que lo niegan<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Considerando las limitaciones comentadas de nuestro trabajo&#44; aunque la CVE bif&#225;sica consigui&#243; restaurar el RS en un n&#250;mero significativamente mayor de nuestros pacientes&#44; s&#243;lo podemos concluir que la CVE bif&#225;sica&#44; utilizando una energ&#237;a menor &#40;con un riesgo potencial de complicaciones m&#225;s bajo&#41;&#44; no fue menos eficaz que la monof&#225;sica para revertir la FA cr&#243;nica&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n02a13072988pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11929"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "fibrilaci&#243;n auricular&#44; cardioversi&#243;n el&#233;ctrica&#44; choque bif&#225;sico&#44; choque monof&#225;sico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec11930"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "auricular fibrillation&#44; electrical cardioversion&#44; biphasic shock&#44; monophasic shock"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Objetivo&#46; Comparar la eficacia de los choques bif&#225;sicos &#40;CB&#41; frente a los monof&#225;sicos &#40;CM&#41; en revertir a ritmo sinusal &#40;RS&#41; pacientes con fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; cr&#243;nica&#46; Dise&#241;o&#46; Estudio observacional comparando dos series consecutivas de pacientes&#46; &#193;mbito&#46; Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de un hospital de segundo nivel&#46; Pacientes y m&#233;todos&#46; Pacientes ambulatorios en FA remitidos a la UCI para cardioversi&#243;n el&#233;ctrica &#40;CVE&#41; con CM&#44; la primera serie&#44; y con CB&#44; la segunda&#46; Se analizaron y compararon entre ambas series la edad&#44; sexo&#44; peso&#44; cardiopat&#237;a de base&#44; fracci&#243;n de eyecci&#243;n &#40;FE&#41;&#44; tama&#241;o auricular izquierdo &#40;AI&#41;&#44; constantes basales&#44; medicaci&#243;n antiarr&#237;tmica&#44; reversi&#243;n a RS&#44; n&#250;mero de choques&#44; m&#225;xima energ&#237;a empleada y efectos secundarios&#46; Resultados&#46; Se trataron 58 pacientes en el grupo CM y 50 en el CB&#44; cuyas caracter&#237;sticas basales eran similares salvo en el tama&#241;o AI &#40;46 &#177; 5 y 43 &#177; 4 mm&#59; p &#61; 0&#44;05&#41; y en un mayor porcentaje de mujeres en el grupo CM &#40;38&#37; frente al 10&#37;&#59; p &#61; 0&#44;001&#41;&#46; Se encontr&#243; diferencia significativa en la reversi&#243;n a RS &#40;84&#37; y 96&#37;&#59; p &#61; 0&#44;04&#41; y en el empleo de menor energ&#237;a &#40;200 y 150 J&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; a favor del grupo CB&#46; Conclusiones&#46; Encontramos mayor eficacia en recuperaci&#243;n del RS con choques bif&#225;sicos&#44; empleando menor energ&#237;a&#46; Aunque existe diferencia en el tama&#241;o AI y la distribuci&#243;n de sexos entre ambas series&#44; como al menos la cardioversi&#243;n bif&#225;sica no fue menos eficaz&#44; recomendamos su utilizaci&#243;n en pacientes con FA&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Aim&#46; To compare the effectiveness of biphasic &#40;BS&#41; and monophasic &#40;MS&#41; shocks in reverting chronic auricular fibrillation &#40;AF&#41; patients to sinus rhythm &#40;SR&#41;&#46; Design&#46; Observational study comparing two consecutive series of patients&#46; Location&#46; ICU of a second-level hospital&#46; Patients and methods&#46; Ambulatory AF patients sent to ICU for electrical cardioversion &#40;ECV&#41; with BS &#40;first series&#41; and MS &#40;second series&#41;&#46; The following were analyzed between the two series&#58; age&#44; sex&#44; weight&#44; basal cardiopathy&#44; ejection fraction&#44; left atrial size&#44; basal constants&#44; antiarrhythmic medication&#44; reversion to SR&#44; number of shocks&#44; maximum utilized energy level and secondary effects&#46; Results&#46; There were treated 58 and 50 patients in groups MS and BS&#44; respectively&#44; and whose basal characteristics were similar except for atrial size &#40;46 &#177; 5 mm and 43 &#177; 4 mm&#59; p &#61; 0&#46;05&#41; and the fact that there was a greater percentage of women in group MS &#40;38&#37; as opposed to 10&#37;&#59; p &#61; 0&#46;001&#41;&#46; There was a significant difference in reversion to RS &#40;84&#37; and 96&#37;&#59; p &#61; 0&#46;04&#41; and utilization of lower energy levels &#40;200 and 150 J&#59; p &#60; 0&#46;001&#41; in favor of group MB&#46; Conclusions&#46; We found greater effectiveness in recovery to SR with biphasic shocks and while utilizing lower energy levels&#46; Although there did exist some differences in left atrial size and sex distribution between the two series&#44; since the biphasic cardioversion was no less effective it is recommended that it be utilized in patients with AF&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n02-13072988tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 895
                  "imagenAncho" => 1819
                  "imagenTamanyo" => 52916
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas basales de las dos series de pacientes"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n02-13072988tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 432
                  "imagenAncho" => 1818
                  "imagenTamanyo" => 30197
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Variables relacionadas con la cardioversi&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New method for terminating cardiac arrythmias&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lown B"
                            1 => "Amarasingham R"
                            2 => "Neumann J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "548"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13931298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The optimal technique for electrical cardioversion of atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ewy GA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation and flutter: Standard techniques and new advances. Am J Cardiol. 1996;78 Suppl 8A:22-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation and flutter&#58; Standard techniques and new advances&#46; Am J Cardiol&#46; 1996&#59;78 Suppl 8A&#58;22-6&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Kerber RE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Higher energy synchronized external&#44; direct current cardioversion for refractory atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Saliba W"
                            1 => "Jurati N"
                            2 => "Chung MK"
                            3 => "Niebauer MJ"
                            4 => "Erdogan O"
                            5 => "Trohman R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2031"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10588220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "External cardioversion of atrial fibrillation&#58; role of paddle position on technical efficacy and energy requirements&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Botto GL"
                            1 => "Politi A"
                            2 => "Bonini W"
                            3 => "Broffoni T"
                            4 => "Bonatti R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "726"
                        "paginaFinal" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10573502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transoesophageal low-energy cardioversion of atrial fibrillation&#46; Results with the oesophageal-right atrial lead configuration&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Santini M"
                            1 => "Pandozi C"
                            2 => "Colivicchi F"
                            3 => "Ammirati F"
                            4 => "Carmela Scianaro M"
                            5 => "Castro A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/euhj.1999.1870"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10781357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intracardiac low-energy versus transthoracic high-energy direct-current cardioversion of atrial fibrillation&#58; A randomized comparison&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Friberg J"
                            1 => "Gadsboll N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "69724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12711881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Part 6. Section 2: Defibrillation. Circulation. 2000;102 Suppl I:190-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care&#46; Part 6&#46; Section 2&#58; Defibrillation&#46; Circulation&#46; 2000&#59;102 Suppl I&#58;190-4&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "AHA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiology and Natural History of Atrial Fibrillation&#58; Clinical Implications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Chugh SS"
                            1 => "Blackster JL"
                            2 => "Shen WK"
                            3 => "Hammill SC"
                            4 => "Gersh BJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "371"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11216949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation&#46; Comparison of rectilinear biphasic versus damped sine wave monophasic shocks&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mittal S"
                            1 => "Ayati S"
                            2 => "Stein KM"
                            3 => "Schwartzman D"
                            4 => "Cavlovich D"
                            5 => "Tchou PJ"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10725288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biphasic versus monophasic shock waveform for conversion of atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Page RL"
                            1 => "Kerber RE"
                            2 => "Russell JK"
                            3 => "Trouton T"
                            4 => "Waktare J"
                            5 => "Gallik D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1956"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12084594"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biphasic versus monophasic cardioversion in shock-resistant atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Khaykin Y"
                            1 => "Newman D"
                            2 => "Kowalewski M"
                            3 => "Korley V"
                            4 => "Dorian P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "868"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12890051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation&#58; Executive Summary&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "ACC&#47;AHA&#47;ESC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11451256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rhythm or rate control in atrial fibrillation - Pharmacological Intervention in Atrial Fibrillation &#40;PIAF&#41;&#58; a randomised trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hohnloser SH"
                            1 => "Kuck KH"
                            2 => "Lillenthal J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "1789"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11117910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A comparison of rate control and rhythm control in patients with atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wyse DG"
                            1 => "Waldo AL"
                            2 => "DiMarco JP"
                            3 => "Domanski MJ"
                            4 => "Rosenberg Y"
                            5 => "Schron EB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1825"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardioversi&#243;n el&#233;ctrica para la fibrilaci&#243;n auricular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Moro C"
                            1 => "Hern&#225;ndez A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "¿Existen aún indicaciones tras el estudio AFFIRM? Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comparison of monophasic and biphasic shocks for transthoracic cardioversion of atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Scholten M"
                            1 => "Szili-Torok T"
                            2 => "Klootwijk P"
                            3 => "Jordaens L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "1032"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12923020"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sedaci&#243;n para cardioversi&#243;n el&#233;ctrica&#59; comparaci&#243;n de dosis bajas de propofol y etomidato&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mu&#241;oz T"
                            1 => "Castedo JF"
                            2 => "Casta&#241;eda A"
                            3 => "Dudagoitia JL"
                            4 => "Poveda Y"
                            5 => "Iribarren S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "103"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardioversi&#243;n el&#233;ctrica bajo anestesia con bolus &#250;nico de propofol y remifentanilo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mu&#241;oz T"
                            1 => "Castedo JF"
                            2 => "Dudagoitia JL"
                            3 => "Poveda Y"
                            4 => "Iribarren S"
                            5 => "Casta&#241;eda A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Forhos"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Amiodarone to prevent recurrence of atrial fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Roy D"
                            1 => "Talajic M"
                            2 => "Dorian P and the Canadian Trial of Atrial Fibrillation Investigators&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200003303421302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10738049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pretreatment of patients with atrial fibrillation who undergo electrical cardioversion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Stabile G"
                            1 => "Turco P"
                            2 => "DeSimone A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "e75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12654622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Role of Atrial pressure in the Success of Electrical Cardioversion of Chronic Atrial Fibrillation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Aky&#252;rek &#214;"
                            1 => "Ertas FS"
                            2 => "Diker E"
                            3 => "Karaoguz R"
                            4 => "Guldal M"
                            5 => "Oral D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10913489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072988/v0_201212111529/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000002/v0_201212111529/13072988/v0_201212111529/es/64v29n02a13072988pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072988?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 2.
Páginas 79-82 (marzo 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 2.
Páginas 79-82 (marzo 2005)
Acceso a texto completo
Comparación de onda monofásica y bifásica en la cardioversión eléctrica de la fibrilación auricular
Comparison of monophasic versus biphasic waveform in electrical cardioversion of auricular fibrilation
Visitas
4289
T. Muñoz Martíneza, Y. Poveda Hernándeza, JL. Dudagoitia Otaoleaa, S. Martínez Alutiza, C. Vinuesa Lozanoa, M. Hernández Lópeza, S. Iribarren Diarasarria
a Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Txagorritxu. Vitoria-Gasteiz. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
TABLA 1. Características basales de las dos series de pacientes
TABLA 2. Variables relacionadas con la cardioversión
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo. Comparar la eficacia de los choques bifásicos (CB) frente a los monofásicos (CM) en revertir a ritmo sinusal (RS) pacientes con fibrilación auricular (FA) crónica. Diseño. Estudio observacional comparando dos series consecutivas de pacientes. Ámbito. Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de un hospital de segundo nivel. Pacientes y métodos. Pacientes ambulatorios en FA remitidos a la UCI para cardioversión eléctrica (CVE) con CM, la primera serie, y con CB, la segunda. Se analizaron y compararon entre ambas series la edad, sexo, peso, cardiopatía de base, fracción de eyección (FE), tamaño auricular izquierdo (AI), constantes basales, medicación antiarrítmica, reversión a RS, número de choques, máxima energía empleada y efectos secundarios. Resultados. Se trataron 58 pacientes en el grupo CM y 50 en el CB, cuyas características basales eran similares salvo en el tamaño AI (46 ± 5 y 43 ± 4 mm; p = 0,05) y en un mayor porcentaje de mujeres en el grupo CM (38% frente al 10%; p = 0,001). Se encontró diferencia significativa en la reversión a RS (84% y 96%; p = 0,04) y en el empleo de menor energía (200 y 150 J; p < 0,001) a favor del grupo CB. Conclusiones. Encontramos mayor eficacia en recuperación del RS con choques bifásicos, empleando menor energía. Aunque existe diferencia en el tamaño AI y la distribución de sexos entre ambas series, como al menos la cardioversión bifásica no fue menos eficaz, recomendamos su utilización en pacientes con FA.
Palabras clave:
fibrilación auricular, cardioversión eléctrica, choque bifásico, choque monofásico
Abstract
Aim. To compare the effectiveness of biphasic (BS) and monophasic (MS) shocks in reverting chronic auricular fibrillation (AF) patients to sinus rhythm (SR). Design. Observational study comparing two consecutive series of patients. Location. ICU of a second-level hospital. Patients and methods. Ambulatory AF patients sent to ICU for electrical cardioversion (ECV) with BS (first series) and MS (second series). The following were analyzed between the two series: age, sex, weight, basal cardiopathy, ejection fraction, left atrial size, basal constants, antiarrhythmic medication, reversion to SR, number of shocks, maximum utilized energy level and secondary effects. Results. There were treated 58 and 50 patients in groups MS and BS, respectively, and whose basal characteristics were similar except for atrial size (46 ± 5 mm and 43 ± 4 mm; p = 0.05) and the fact that there was a greater percentage of women in group MS (38% as opposed to 10%; p = 0.001). There was a significant difference in reversion to RS (84% and 96%; p = 0.04) and utilization of lower energy levels (200 and 150 J; p < 0.001) in favor of group MB. Conclusions. We found greater effectiveness in recovery to SR with biphasic shocks and while utilizing lower energy levels. Although there did exist some differences in left atrial size and sex distribution between the two series, since the biphasic cardioversion was no less effective it is recommended that it be utilized in patients with AF.
Keywords:
auricular fibrillation, electrical cardioversion, biphasic shock, monophasic shock
Texto completo

INTRODUCCION

Desde la primera descripción por Lown en 1962 de la utilización de choques eléctricos para revertir arritmias cardíacas1, se han introducido diversas modificaciones en la técnica para hacerla más segura, eficaz y aplicable a nuevas situaciones2-7. Tal vez el avance reciente más importante sea la generalización de la onda bifásica.

Se acepta que en la fibrilación ventricular, los choques bifásicos (CB) son superiores a los monofásicos (CM)8. En la fibrilación auricular (FA), la arritmia más prevalente en la población general9, algunos autores describen también mayor eficacia de la onda bifásica10-12. El presente estudio pretende valorar en nuestro medio la utilización de CB frente a los CM en pacientes con FA crónica.

PACIENTES Y MÉTODOS

Se plantea un estudio observacional, comparando dos series consecutivas de pacientes tratados en nuestra Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) mediante cardioversión eléctrica (CVE).

Población a estudio

Pacientes con FA crónica estable, correctamente anticoagulados (INR > 2 en las 4 semanas previas)13, remitidos a la UCI para CVE electiva. Todos habían firmado el correspondiente consentimiento para la técnica y, específicamente, para incluir sus datos en el estudio.

Protocolo de CVE

En ayunas desde la noche anterior, los pacientes ingresaban en la Unidad de Día, donde tras comprobar persistencia de la arritmia, obtener vía venosa periférica y confirmar adecuados parámetros analíticos, eran trasladados a la UCI para realizar el procedimiento. Se monitorizaban ritmo cardíaco (tres derivaciones), presión arterial no invasora y pulsioximetría, administrando oxígeno suplementario. Tras inducción con propofol (1 mg/kg en 1 minuto) y remifentanilo (0,5 µg/kg en el siguiente minuto), se administraban choques eléctricos sincronizados a través de electrodos adhesivos situados en posición ápex-anterior.

Los pacientes remitidos entre mayo de 2000 y julio de 2001 recibían CM (grupo CM) a través de desfibrilador Hewlet-Packard CodeMaster 100, con energías crecientes (200-300-360 J) de ser necesario. Desde julio de 2001 a diciembre de 2002 se siguió el mismo protocolo pero sustituyendo el anterior desfibrilador por un Agilent Smart Biphasic, administrando CB (grupo CB) también con energías crecientes (150-200-200 J) de no ser eficaz el primer choque.

Tras los choques, se mantenía a los pacientes en la UCI hasta 15 minutos después de recuperar un nivel de conciencia normal. De no aparecer ningún problema, se trasladaban de nuevo a la Unidad de Día, donde recibían analgesia (1 g paracetamol oral y pomada de sulfadiazina sobre la piel en contacto con los electrodos). Dos horas más tarde, garantizada su estabilidad y comprobada la tolerancia a la dieta, eran dados de alta a su domicilio con instrucciones escritas.

Variables analizadas

Edad, sexo, peso, cardiopatía de base, fracción de eyección ventricular izquierda (FE), tamaño auricular izquierdo (AI), medicación antiarrítmica coadyuvante, presión arterial media (PAM) y frecuencia cardíaca (FC) basales, reversión a ritmo sinusal (RS), número de choques y energía empleada (en los casos revertidos), soporte hemodinámico (definido como necesidad de actuación sobre la FC o la PA), soporte respiratorio (necesidad de ventilación con bolsa-mascarilla) y efectos secundarios.

Estadística

Se compararon ambos grupos mediante χ2 (para variables categóricas) y "t" de Student (para las continuas). Aquellas variables que no seguían una distribución normal se compararon mediante U-Mann-Whitney. Se aceptó como estadísticamente significativo un valor de p < 0,05.

RESULTADOS

En el grupo CM se trataron 58 pacientes, y en el grupo CB 50, estando recogidas sus características basales en la tabla 1. Sólo se encontró diferencia en el porcentaje de mujeres y en el tamaño AI.

Las variables relacionadas con la cardioversión (CV) se muestran en la tabla 2, destacando una diferencia en la reversión a RS estadísticamente significativa a favor del CB. Los tres casos que presentaron deterioro hemodinámico se recuperaron sin secuelas en pocos minutos tras administración de volumen, y todos los pacientes ventilados con bolsa-mascarilla recuperaron respiración espontánea rápidamente, sin precisar otras técnicas. No hubo otros efectos secundarios y todos los pacientes fueron dados de alta a domicilio en el plazo previsto.

DISCUSIÓN

Aunque la publicación de los estudios PIAF14 y AFFIRM15 ha obligado a redefinir las indicaciones de revertir la FA, todavía existen pacientes que son claros candidatos a CVE16.

Algunos estudios10-12,17 ya recomiendan el uso de onda bifásica para revertir la FA, aunque el número de pacientes incluidos es todavía escaso. Además debe valorarse el desfibrilador empleado en cada estudio, ya que el tipo de onda bifásica difiere entre distintos modelos, no conociéndose cuál es superior8.

Nuestro grupo realiza CVE programadas a pacientes con FA crónica desde hace años, y siempre hemos tratado de recoger de la forma más exhaustiva posible y de manera prospectiva las variables relacionadas con cada procedimiento. Ello nos ha permitido estudiar la repercusión de cada cambio introducido en nuestro protocolo18,19. El presente estudio analiza el efecto de la CVE con onda bifásica comparando dos grupos de pacientes en los que el resto del protocolo se mantuvo sin ninguna variación. Somos conscientes de las importantes limitaciones que la falta de aleatorización tiene para generalizar nuestras observaciones, aunque creemos que nuestra experiencia puede ser válida para otros intensivistas que manejen pacientes con FA.

La homogeneidad de ambas poblaciones es fundamental para poder extraer conclusiones del mismo, y por ello debemos comentar las dos diferencias encontradas. La primera es que en el grupo CM había un 38% de mujeres, y en el grupo CB solamente un 10%, lo cual constituye una importante dificultad a la hora de plantear una comparación estadística. No obstante, no conocemos ningún estudio que relacione el sexo femenino con mayor dificultad en la CVE de la FA. La segunda es la diferencia en el tamaño AI, 3 mm de media mayor en el grupo CM, que aunque estadísticamente significativo, creemos que no es clínicamente relevante.

También hubiera sido interesante poder estratificar el análisis por comorbilidades, pero el pequeño número de casos no lo permite. Creemos que la FE, el tamaño AI y las constantes basales (PAM y FC) definen aceptablemente el grado de cardiopatía de nuestros pacientes.

No hemos encontrado diferencias con respecto de la medicación antiarrítmica utilizada, homogéneamente distribuida en las dos series, y que dependía de las preferencias del cardiólogo referente. En nuestro medio es habitual utilizar amiodarona como primer fármaco coadyuvante de la CVE, de cara a mantenerlo posteriormente para evitar las recidivas20, y la intolerancia o los efectos secundarios hacen optar por otros antiarrítmicos alternativos. Existe importante controversia respecto a qué fármacos son útiles como pretratamiento para la CVE de la FA21.

No hemos estudiado el tiempo de evolución de la arritmia, debido a que esta variable no había sido recogida con fiabilidad en un importante número de pacientes. La duración de la FA es relacionada por algunos autores con mayor dificultad en la CVE, aunque también hay estudios que lo niegan22.

Considerando las limitaciones comentadas de nuestro trabajo, aunque la CVE bifásica consiguió restaurar el RS en un número significativamente mayor de nuestros pacientes, sólo podemos concluir que la CVE bifásica, utilizando una energía menor (con un riesgo potencial de complicaciones más bajo), no fue menos eficaz que la monofásica para revertir la FA crónica.

Bibliografía
[1]
Lown B, Amarasingham R, Neumann J..
New method for terminating cardiac arrythmias..
JAMA, 182 (1962), pp. 548-55
[2]
Ewy GA..
The optimal technique for electrical cardioversion of atrial fibrillation..
Clin Cardiol, 17 (1994), pp. 79-84
[3]
Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation and flutter: Standard techniques and new advances. Am J Cardiol. 1996;78 Suppl 8A:22-6.
[4]
Saliba W, Jurati N, Chung MK, Niebauer MJ, Erdogan O, Trohman R, et al..
Higher energy synchronized external, direct current cardioversion for refractory atrial fibrillation..
J Am Coll Cardiol, 34 (1999), pp. 2031-4
[5]
Botto GL, Politi A, Bonini W, Broffoni T, Bonatti R..
External cardioversion of atrial fibrillation: role of paddle position on technical efficacy and energy requirements..
Heart, 82 (1999), pp. 726-30
[6]
Santini M, Pandozi C, Colivicchi F, Ammirati F, Carmela Scianaro M, Castro A, et al..
Transoesophageal low-energy cardioversion of atrial fibrillation. Results with the oesophageal-right atrial lead configuration..
Eur Heart J, 21 (2000), pp. 848-55
[7]
Friberg J, Gadsboll N..
Intracardiac low-energy versus transthoracic high-energy direct-current cardioversion of atrial fibrillation: A randomized comparison..
Cardiology, 99 (2003), pp. 72-7
[8]
Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Part 6. Section 2: Defibrillation. Circulation. 2000;102 Suppl I:190-4.
[9]
Chugh SS, Blackster JL, Shen WK, Hammill SC, Gersh BJ..
Epidemiology and Natural History of Atrial Fibrillation: Clinical Implications..
J Am Coll Cardiol, 37 (2001), pp. 371-8
[10]
Mittal S, Ayati S, Stein KM, Schwartzman D, Cavlovich D, Tchou PJ, et al..
Transthoracic cardioversion of atrial fibrillation. Comparison of rectilinear biphasic versus damped sine wave monophasic shocks..
Circulation, 101 (2000), pp. 1282-7
[11]
Page RL, Kerber RE, Russell JK, Trouton T, Waktare J, Gallik D, et al..
Biphasic versus monophasic shock waveform for conversion of atrial fibrillation..
J Am Coll Cardiol, 39 (2002), pp. 1956-63
[12]
Khaykin Y, Newman D, Kowalewski M, Korley V, Dorian P..
Biphasic versus monophasic cardioversion in shock-resistant atrial fibrillation..
J Cardiovasc Electrophysiol, 14 (2003), pp. 868-72
[13]
ACC/AHA/ESC..
Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation: Executive Summary..
J Am Coll Cardiol, 38 (2001), pp. 1-35
[14]
Hohnloser SH, Kuck KH, Lillenthal J..
Rhythm or rate control in atrial fibrillation - Pharmacological Intervention in Atrial Fibrillation (PIAF): a randomised trial..
Lancet, 356 (2000), pp. 1789-94
[15]
Wyse DG, Waldo AL, DiMarco JP, Domanski MJ, Rosenberg Y, Schron EB, et al..
A comparison of rate control and rhythm control in patients with atrial fibrillation..
N Engl J Med, 347 (2002), pp. 1825-33
[16]
Moro C, Hernández A..
Cardioversión eléctrica para la fibrilación auricular..
¿Existen aún indicaciones tras el estudio AFFIRM? Rev Esp Cardiol, 56 (2003), pp. 751-3
[17]
Scholten M, Szili-Torok T, Klootwijk P, Jordaens L..
Comparison of monophasic and biphasic shocks for transthoracic cardioversion of atrial fibrillation..
Heart, 89 (2003), pp. 1032-4
[18]
Muñoz T, Castedo JF, Castañeda A, Dudagoitia JL, Poveda Y, Iribarren S..
Sedación para cardioversión eléctrica; comparación de dosis bajas de propofol y etomidato..
Med Intensiva, 26 (2002), pp. 98-103
[19]
Muñoz T, Castedo JF, Dudagoitia JL, Poveda Y, Iribarren S, Castañeda A, et al..
Cardioversión eléctrica bajo anestesia con bolus único de propofol y remifentanilo..
Forhos, 5 (2002), pp. 7-11
[20]
Roy D, Talajic M, Dorian P and the Canadian Trial of Atrial Fibrillation Investigators..
Amiodarone to prevent recurrence of atrial fibrillation..
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 913-20
[21]
Stabile G, Turco P, DeSimone A..
Pretreatment of patients with atrial fibrillation who undergo electrical cardioversion..
Circulation, 107 (2003), pp. e75
[22]
Akyürek Ö, Ertas FS, Diker E, Karaoguz R, Guldal M, Oral D..
Role of Atrial pressure in the Success of Electrical Cardioversion of Chronic Atrial Fibrillation..
Am J Cardiol, 86 (2000), pp. 223-6
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?