array:24 [
  "pii" => "S0210569123003625"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
  "aid" => "1958"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:367-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723002564"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
      "aid" => "1958"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:367-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Unexpected complications in post-cardiac surgery&#58; transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Complicaciones inesperadas en el postoperatorio card&#237;aco&#58; la ecograf&#237;a pulmonar transesof&#225;gica como herramienta diagn&#243;stica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1795
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 384394
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0015"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Garrido Callen, Guillermo Jimenez &#193;lvarez, Diego Maqueda Lluva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Garrido Callen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Jimenez &#193;lvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Maqueda Lluva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123003625"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003625?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002564?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000006/v1_202405280625/S2173572723002564/v1_202405280625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123003613"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "1957"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:370-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Fluorescencia de la orina en una sospecha de intoxicaci&#243;n por etilenglicol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "370"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Urine fluorescence in suspected ethylene glycol intoxication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1702
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 218099
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tom&#225;s Francisco Fari&#241;a-Gonz&#225;lez, Isabel Troncoso Fernandez-Bada, Miguel Angel Gonz&#225;lez-Gallego"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s Francisco"
              "apellidos" => "Fari&#241;a-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel Troncoso"
              "apellidos" => "Fernandez-Bada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gallego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723002527"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002527?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003613?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000006/v1_202405280642/S0210569123003613/v1_202405280642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569124000901"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2024.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "2011"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "La coordinaci&#243;n de los equipos m&#233;dicos en una zona en conflicto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coordination of emergency medical teams in a conflict zone"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Hern&#225;ndez-Tejedor, V&#237;ctor Sainz Ruiz de Le&#243;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Sainz Ruiz de Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572724000833"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2024.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000833?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000901?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000006/v1_202405280642/S0210569124000901/v1_202405280642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Complicaciones inesperadas en el postoperatorio card&#237;aco&#58; la ecograf&#237;a pulmonar transesof&#225;gica como herramienta diagn&#243;stica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto Garrido Call&#233;n, Guillermo Jimenez &#193;lvarez, Diego Maqueda Lluva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Garrido Call&#233;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "alber.carter@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Jimenez &#193;lvarez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Maqueda Lluva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Unexpected complications in postcardiac surgery&#58; Transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1412
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 217509
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 66 a&#241;os en el segundo d&#237;a tras cirug&#237;a de pr&#243;tesis biol&#243;gica mitral por insuficiencia periprot&#233;sica severa&#44; que estando extubado comienza con taquicardia&#44; hipoperfusi&#243;n e hiperlactacidemia creciente y necesidad de vasopresores&#44; precisando de desobstrucci&#243;n de drenajes con salida de grandes co&#225;gulos con mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Nuevo empeoramiento con misma cl&#237;nica requiriendo de intubaci&#243;n y vasopresores&#46; En la ecograf&#237;a transesof&#225;gica se objetiva una masa hiperdensa anterior con m&#237;nima impronta aur&#237;cula derecha sin compromiso &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41; y derrame pleural masivo izquierdo a nivel apical-medio y basal con &#171;signo del hematocrito&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41; realiz&#225;ndose TC de t&#243;rax donde se objetiva hematoma mediast&#237;nico anterior comunicado posteriormente a pleura izquierda&#44; con fuga de contraste a nivel de la arteria mamaria interna &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#44; requiriendo de intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente y politransfusi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0020">material suplementario</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os la ecograf&#237;a transesof&#225;gica pulmonar ha experimentado un notable crecimiento en el paciente cr&#237;tico suponiendo un excelente complemento para valorar con mayor calidad de imagen las regiones posteriores y profundas del pulm&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack747619"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material adicional"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1436
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 201620
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1412
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 217509
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1795
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 383472
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 999277
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1034883
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack747619"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Rey Juan Carlos tanto enfermeros&#44; auxiliares&#44; celadores y m&#233;dicos por su apoyo y paciencia&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000006/v1_202405280642/S0210569123003625/v1_202405280642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000006/v1_202405280642/S0210569123003625/v1_202405280642/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003625?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 6.
Páginas 367-369 (junio 2024)
Vol. 48. Núm. 6.
Páginas 367-369 (junio 2024)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Complicaciones inesperadas en el postoperatorio cardíaco: la ecografía pulmonar transesofágica como herramienta diagnóstica
Unexpected complications in postcardiac surgery: Transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool
Visitas
390
Alberto Garrido Callén
Autor para correspondencia
alber.carter@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Guillermo Jimenez Álvarez, Diego Maqueda Lluva
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Rey Juan Carlos, Móstoles, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (2)
Texto completo

Paciente de 66 años en el segundo día tras cirugía de prótesis biológica mitral por insuficiencia periprotésica severa, que estando extubado comienza con taquicardia, hipoperfusión e hiperlactacidemia creciente y necesidad de vasopresores, precisando de desobstrucción de drenajes con salida de grandes coágulos con mejoría clínica. Nuevo empeoramiento con misma clínica requiriendo de intubación y vasopresores. En la ecografía transesofágica se objetiva una masa hiperdensa anterior con mínima impronta aurícula derecha sin compromiso (Figura 1) y derrame pleural masivo izquierdo a nivel apical-medio y basal con «signo del hematocrito» (Figura 2) realizándose TC de tórax donde se objetiva hematoma mediastínico anterior comunicado posteriormente a pleura izquierda, con fuga de contraste a nivel de la arteria mamaria interna (Figura 3), requiriendo de intervención quirúrgica urgente y politransfusión (material suplementario).

Figura 1
(0.19MB).
Figura 2
(0.21MB).
Figura 3
(0.37MB).

En los últimos años la ecografía transesofágica pulmonar ha experimentado un notable crecimiento en el paciente crítico suponiendo un excelente complemento para valorar con mayor calidad de imagen las regiones posteriores y profundas del pulmón.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este trabajo.

Agradecimientos

Al Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Rey Juan Carlos tanto enfermeros, auxiliares, celadores y médicos por su apoyo y paciencia.

Anexo A
Material adicional

(0.95MB)
(0.99MB)

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario