array:24 [
  "pii" => "S2173572723002564"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
  "aid" => "1958"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:367-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123003625"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
      "aid" => "1958"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:367-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Complicaciones inesperadas en el postoperatorio card&#237;aco&#58; la ecograf&#237;a pulmonar transesof&#225;gica como herramienta diagn&#243;stica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "367"
            "paginaFinal" => "369"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Unexpected complications in postcardiac surgery&#58; Transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1412
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 217509
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Garrido Call&#233;n, Guillermo Jimenez &#193;lvarez, Diego Maqueda Lluva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Garrido Call&#233;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Jimenez &#193;lvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Maqueda Lluva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723002564"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002564?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003625?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000006/v1_202405280642/S0210569123003625/v1_202405280642/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723002527"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "1957"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:370-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Urine fluorescence in suspected ethylene glycol intoxication"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "370"
          "paginaFinal" => "371"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fluorescencia de la orina en una sospecha de intoxicaci&#243;n por etilenglicol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1702
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 218099
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tom&#225;s Francisco Fari&#241;a-Gonz&#225;lez, Isabel Troncoso Fernandez-Bada, Miguel Angel Gonz&#225;lez-Gallego"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tom&#225;s Francisco"
              "apellidos" => "Fari&#241;a-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel Troncoso"
              "apellidos" => "Fernandez-Bada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Gallego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123003613"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003613?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002527?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000006/v1_202405280625/S2173572723002527/v1_202405280625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572724000833"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2024.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-06-01"
    "aid" => "2011"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:365-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Coordination of emergency medical teams in a conflict zone"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "365"
          "paginaFinal" => "366"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La coordinaci&#243;n de los equipos m&#233;dicos en una zona en conflicto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Hern&#225;ndez-Tejedor, V&#237;ctor Sainz Ruiz de Le&#243;n"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Sainz Ruiz de Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569124000901"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2024.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000901?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000833?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000006/v1_202405280625/S2173572724000833/v1_202405280625/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Unexpected complications in post-cardiac surgery&#58; transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "367"
        "paginaFinal" => "369"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto Garrido Callen, Guillermo Jimenez &#193;lvarez, Diego Maqueda Lluva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Garrido Callen"
            "email" => array:1 [
              0 => "alber.carter@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Jimenez &#193;lvarez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Maqueda Lluva"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Intensive Care Unit&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Complicaciones inesperadas en el postoperatorio card&#237;aco&#58; la ecograf&#237;a pulmonar transesof&#225;gica como herramienta diagn&#243;stica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1795
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 384394
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 66-year-old patient on the second day after biological mitral valve replacement surgery due to severe periprosthetic insufficiency&#46; While extubated&#44; he developed tachycardia&#44; hypoperfusion and hyperlactacidemia&#44; with the need for vasopressor medication and the deobstruction of drains due to large clots&#44; followed by clinical improvement&#46; This was followed by repeat worsening with the same clinical manifestations&#44; requiring intubation and vasopressor medication&#46; Transesophageal ultrasound showed an anterior hyperdense mass with a minimal right atrial imprint &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and left massive pleural effusion at apical-middle and basal level&#44; with &#8220;hematocrit sign&#8221; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; The thoracic CT scan showed an anterior mediastinal hematoma with posterior communication with the left pleura&#44; and contrast leakage at the internal mammary artery level &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; requiring urgent surgery and polytransfusion &#40;see Supplementary material&#41;&#46; In recent years&#44; transesophageal pulmonary ultrasound has experienced marked development in critical patients&#44; affording an excellent complementary tool for assessing the posterior and deep regions of the lung with increased imaging quality&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financial support</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack747599"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are Supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1436
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 200065
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1412
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 219222
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1795
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 384394
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 999277
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1034883
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack747599"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thanks are due to the Department of Intensive Care Medicine of Hospital Rey Juan Carlos - nurses&#44; assistant staff and physicians - for their support and patience&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004800000006/v1_202405280625/S2173572723002564/v1_202405280625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004800000006/v1_202405280625/S2173572723002564/v1_202405280625/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002564?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 48. Issue 6.
Pages 367-369 (June 2024)
Visits
257
Vol. 48. Issue 6.
Pages 367-369 (June 2024)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Unexpected complications in post-cardiac surgery: transesophageal pulmonary ultrasound as a diagnostic tool
Complicaciones inesperadas en el postoperatorio cardíaco: la ecografía pulmonar transesofágica como herramienta diagnóstica
Visits
257
Alberto Garrido Callen
Corresponding author
alber.carter@hotmail.com

Corresponding author.
, Guillermo Jimenez Álvarez, Diego Maqueda Lluva
Intensive Care Unit, Hospital Rey Juan Carlos, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Additional material (2)
Full Text

A 66-year-old patient on the second day after biological mitral valve replacement surgery due to severe periprosthetic insufficiency. While extubated, he developed tachycardia, hypoperfusion and hyperlactacidemia, with the need for vasopressor medication and the deobstruction of drains due to large clots, followed by clinical improvement. This was followed by repeat worsening with the same clinical manifestations, requiring intubation and vasopressor medication. Transesophageal ultrasound showed an anterior hyperdense mass with a minimal right atrial imprint (Fig. 1) and left massive pleural effusion at apical-middle and basal level, with “hematocrit sign” (Fig. 2). The thoracic CT scan showed an anterior mediastinal hematoma with posterior communication with the left pleura, and contrast leakage at the internal mammary artery level (Fig. 3), requiring urgent surgery and polytransfusion (see Supplementary material). In recent years, transesophageal pulmonary ultrasound has experienced marked development in critical patients, affording an excellent complementary tool for assessing the posterior and deep regions of the lung with increased imaging quality.

Figure 1
(0.19MB).
Figure 2
(0.21MB).
Figure 3
(0.37MB).
Financial support

None.

Conflicts of interest

None.

Acknowledgements

Thanks are due to the Department of Intensive Care Medicine of Hospital Rey Juan Carlos - nurses, assistant staff and physicians - for their support and patience.

Appendix A
Supplementary data

The following are Supplementary data to this article:

(0.95MB)
(0.99MB)

Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?