array:23 [
  "pii" => "S0210569115001035"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "793"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:129-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3124
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 2067
      "PDF" => 865
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001229"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "812"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:132-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5756
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 4679
        "PDF" => 882
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "La vena femoral como v&#237;a de acceso alternativa para la estimulaci&#243;n cardiaca definitiva&#58; experiencia de un centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "132"
          "paginaFinal" => "134"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The femoral vein alternate path as for cardiac pacing final&#58; Experience center"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "fuente" => "Fuente&#58; modificado de Mathur et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2413
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 102096
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema que representa la zona de realizaci&#243;n de la bolsa del generador de forma caudal al ligamento inguinal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;H&#46; de Gea Garc&#237;a, S&#46; Nicol&#225;s Franco, M&#46;M&#46; Molina Morales, M&#46; &#193;lvarez Ospina, A&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, F&#46;J&#46; Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "de Gea Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Molina Morales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Ospina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001229?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001229/v1_201603010031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001059"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "795"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:127-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33864
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 269
        "HTML" => 26836
        "PDF" => 6759
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "El patr&#243;n ST-T de Winter&#58; un equivalente de S&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n de ST"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "127"
          "paginaFinal" => "129"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The de Winter ST-T pattern&#58; An equivalent to acute coronary syndrome with ST-segment elevation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2026
              "Ancho" => 3250
              "Tamanyo" => 656014
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG con dolor tor&#225;cico previo &#40;A&#41; y posterior a intervencionismo &#40;B&#41;&#46; Coronariograf&#237;a que muestra lesi&#243;n angiogr&#225;ficamente l&#237;mite en <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de ADA &#40;C&#41;&#44; significativa por IVUS &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Barrionuevo-S&#225;nchez, J&#46;G&#46; C&#243;rdoba-Soriano, G&#46; Gallego-S&#225;nchez, C&#46; Ram&#237;rez-Guijarro, J&#46;C&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez, J&#46; Jim&#233;nez-Mazuecos"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Barrionuevo-S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "C&#243;rdoba-Soriano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Gallego-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Guijarro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Mazuecos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001059?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001059/v1_201603010031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Compresi&#243;n extr&#237;nseca de la arteria coronaria derecha en el postoperatorio de un hematoma a&#243;rtico intramural tipo A&#46; Otro mecanismo de isquemia mioc&#225;rdica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "129"
        "paginaFinal" => "131"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a-Gigorro, M&#46; Valiente-Fern&#225;ndez, C&#46; Granda-Nistal, A&#46; Garc&#237;a-Guti&#233;rrez, F&#46; Hern&#225;ndez, E&#46; Renes-Carre&#241;o"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Gigorro"
            "email" => array:1 [
              0 => "rennygg&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Valiente-Fern&#225;ndez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Granda-Nistal"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Guti&#233;rrez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Renes-Carre&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Right coronary artery compression in the postoperatory of an aortic intramural haematoma tipe A&#46; Another mechanism of myocardial ischemia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 452151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Angiograf&#237;a que muestra estenosis del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de la coronaria derecha &#40;flecha b&#41; y calibre normal de la CD &#40;flecha c&#41;&#59; b&#41; Ecograf&#237;a intracoronaria &#40;IVUS&#41; de la CD que muestra luz coronaria a nivel ostial comprimido por hematoma &#40;&#42;&#41;&#44; y c&#41; Imagen de IVUS de luz de CD de calibre normal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome a&#243;rtico agudo &#40;SAA&#41; es un t&#233;rmino moderno que incluye la disecci&#243;n de aorta&#44; cuando hay rotura de la &#237;ntima&#59; la &#250;lcera a&#243;rtica sintom&#225;tica y el hematoma intramural a&#243;rtico &#40;HIA&#41; producido por rotura de los <span class="elsevierStyleItalic">vasa vasorum</span> de la capa media&#44; y considerado un precursor de la disecci&#243;n&#46; El SAA a nivel global&#44; cuando afecta a la aorta ascendente o tipo A&#44; es una urgencia cardiovascular grave aunque poco frecuente&#44; de 3-5 casos por 100&#46;000 personas&#47;a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Presenta una mortalidad elevada&#59; sin tratamiento quir&#250;rgico fallecen el 1&#37; de los pacientes por cada hora que pase&#44; siendo la mortalidad del 50&#37; en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras iniciarse el dolor&#46; El diagn&#243;stico y el tratamiento m&#233;dico-quir&#250;rgico precoz mejoran el pron&#243;stico&#44; con una supervivencia a los 5 a&#241;os del 75-82&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La sintomatolog&#237;a est&#225; en relaci&#243;n con la isquemia de &#243;rganos diana&#44; ya que muchas ramas importantes dependen de la arteria aorta&#44; como las arterias coronarias&#59; y el s&#237;ntoma m&#225;s frecuente es el dolor&#44; sobre todo a nivel tor&#225;cico o abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Las complicaciones cardiovasculares son las m&#225;s habituales&#44; como la rotura a&#243;rtica con o sin taponamiento card&#237;aco&#44; la insuficiencia a&#243;rtica o la isquemia coronaria que es relativamente rara&#44; del 1-2&#37;&#44; pero cuando ocurre el desenlace es fatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entender el mecanismo de la isquemia coronaria en el SAA tipo A puede facilitar el tratamiento m&#225;s adecuado&#46; El prop&#243;sito de este caso es describir otro posible mecanismo de isquemia coronaria en una paciente postoperada de hematoma a&#243;rtico tipo A&#46; Se trata de una mujer de 76 a&#241;os que acude a urgencias por cuadro de dolor tor&#225;cico opresivo e irradiado a mand&#237;bula y espalda&#44; asociado a cortejo vegetativo&#44; y con un ECG sin alteraciones&#46; Ante la sospecha de SAA se realiza una TC tor&#225;cica que muestra hematoma intramural a&#243;rtico desde el plano superior a los senos coronarios hasta el origen del tronco cel&#237;aco &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#41;&#44; y una ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica con engrosamiento de la pared de la aorta ascendente e insuficiencia a&#243;rtica leve&#46; Se realiza cirug&#237;a urgente&#44; con resecci&#243;n de aorta ascendente y colocaci&#243;n de una pr&#243;tesis tubular supracoronaria&#59; la ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica intraoperatoria no muestras alteraciones en la contractilidad segmentaria&#46; Se traslada a la UCI&#44; en el ECG de ingreso presenta elevaci&#243;n persistente del segmento ST en las derivaciones II&#44; III y aVF&#44; y depresi&#243;n de ST en las derivaciones V2 y V3&#44; I&#44; y aVL &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#41;&#46; Se repite ecocardiograf&#237;a que demuestra disfunci&#243;n del ventr&#237;culo derecho e hipoquinesia de segmentos medio-basales de la cara inferoposterior&#46; Se decide realizar coronariograf&#237;a urgente&#44; por acceso femoral&#44; que muestra en la arteria coronaria derecha &#40;CD&#41; una estenosis ostial severa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>a&#41;&#44; que no mejora con nitroglicerina intracoronaria&#46; Se realiza ecograf&#237;a intracoronaria &#40;IVUS&#41; que objetiva compresi&#243;n severa de la luz a nivel ostial sugestiva de compresi&#243;n extr&#237;nseca del vaso por hematoma a&#243;rtico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>b&#41;&#44; resto del vaso buen calibre con escasas placas de ateroma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>c&#41;&#59; se implanta <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional a ese nivel&#46; La elevaci&#243;n enzim&#225;tica &#40;CPK&#58; 1&#46;063<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; CKMB masa&#58; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; y la evoluci&#243;n el&#233;ctrica fueron compatibles con IAM perioperatorio inferior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>c&#41;&#46; La evoluci&#243;n fue favorable y la paciente fue dada de alta a planta el noveno d&#237;a de ingreso&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El compromiso de la perfusi&#243;n coronaria como complicaci&#243;n postoperatoria del HIA es relativamente raro y su diagn&#243;stico en el postoperatorio inmediato est&#225; dificultado por la ausencia de dolor&#44; que es el s&#237;ntoma gu&#237;a&#46; En nuestro caso&#44; adem&#225;s de los cambios ECG&#44; que no siempre est&#225;n presentes&#44; la ecocardiograf&#237;a ayud&#243; al diagn&#243;stico y a la indicaci&#243;n terap&#233;utica&#46; Existen diferentes mecanismos de isquemia mioc&#225;rdica por afectaci&#243;n coronaria como son la disecci&#243;n de la arteria coronaria o el vasoespasmo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; En este caso cl&#237;nico presentamos otro mecanismo como es la compresi&#243;n extr&#237;nseca del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de la arteria CD secundaria a hematoma a&#243;rtico en el postoperatorio inmediato de sustituci&#243;n de aorta ascendente&#46; En esta paciente&#44; la posibilidad de disecci&#243;n de la arteria CD como origen de la isquemia era poco probable&#46; La mayor&#237;a de los SAA tipo A se originan por encima del seno de Valsalva derecho y&#44; cuando progresan anter&#243;gradamente&#44; se disecciona con m&#225;s frecuencia la arteria CD&#59; estos casos se caracterizan por elevaciones fluctuantes del ST en derivaciones inferiores&#44; dependiendo del compromiso de la perfusi&#243;n coronaria&#46; En esta paciente&#44; la elevaci&#243;n de ST fue persistente&#44; en la cirug&#237;a los senos coronarios no estaban afectados y la imagen del IVUS descart&#243; completamente la disecci&#243;n de la pared de la arteria CD&#46; En cuanto al vasoespasmo&#44; suele presentarse con cambios transitorios en el ECG&#44; y se caracteriza por una mejor&#237;a de la obstrucci&#243;n tras la inyecci&#243;n de nitroglicerina intracoronaria durante la coronariograf&#237;a&#44; hecho que en nuestro caso no sucedi&#243;&#46; El mecanismo causal en nuestra paciente era una compresi&#243;n extr&#237;nseca de la arteria&#46; Tras descartar una compresi&#243;n externa por los drenajes mediast&#237;nicos&#44; la imagen angiogr&#225;fica y el IVUS confirmaron que el origen de la compresi&#243;n era el hematoma a&#243;rtico&#46; El ascenso persistente del segmento ST y la ausencia de respuesta a la nitroglicerina tambi&#233;n apoyan el diagn&#243;stico&#46; El tratamiento de estos pacientes consiste en restablecer el flujo coronario pero&#44; en el postoperatorio inmediato&#44; elegir la t&#233;cnica de revascularizaci&#243;n m&#225;s adecuada no es sencillo&#46; La angiograf&#237;a coronaria&#44; sobre todo por acceso femoral&#44; es una t&#233;cnica controvertida en los pacientes con SAA que se ha asociado a mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Si bien es cierto que estos estudios incluyen pacientes con disecciones no operadas y&#44; por tanto&#44; si la gu&#237;a del cat&#233;ter se introduce en la luz a&#243;rtica falsa todav&#237;a no sellada se favorece la progresi&#243;n de la disecci&#243;n&#46; En nuestra paciente&#44; a pesar del acceso por la arteria femoral&#44; ante la imposibilidad t&#233;cnica de canalizar la arteria radial&#44; no hubo complicaciones secundarias a esta t&#233;cnica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La compresi&#243;n extr&#237;nseca de la arteria coronaria por hematoma a&#243;rtico debe considerarse como otra posible causa de isquemia coronaria en el paciente postoperado de hematoma intramural a&#243;rtico tipo A&#46; La realizaci&#243;n de una coronariograf&#237;a y colocaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> fue una intervenci&#243;n eficaz y segura en este caso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2083
            "Ancho" => 2764
            "Tamanyo" => 688297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Corte coronal de TC tor&#225;cica con imagen de hematoma a&#243;rtico de aorta ascendente &#40;flecha&#41; y descendente&#59; b&#41; 1&#46;&#176; ECG con elevaci&#243;n de ST en II&#44; III y aVF&#44; y depresi&#243;n de ST en V2 y V3&#44; I y aVL&#44; y c&#41; 2&#46;&#176; ECG con IAM inferior en evoluci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1875
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 452151
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Angiograf&#237;a que muestra estenosis del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de la coronaria derecha &#40;flecha b&#41; y calibre normal de la CD &#40;flecha c&#41;&#59; b&#41; Ecograf&#237;a intracoronaria &#40;IVUS&#41; de la CD que muestra luz coronaria a nivel ostial comprimido por hematoma &#40;&#42;&#41;&#44; y c&#41; Imagen de IVUS de luz de CD de calibre normal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute aortic dissection&#58; Population-based incidence compared with degenerative aortic aneurysm rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Clouse"
                            1 => "J&#46;W&#46; Hallett Jr&#46;"
                            2 => "H&#46;V&#46; Schaff"
                            3 => "P&#46;C&#46; Spittell"
                            4 => "C&#46;M&#46; Rowland"
                            5 => "D&#46;M&#46; Ilstrup"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "176"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14959911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term survival of patients with treated aortic dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Doroghazi"
                            1 => "E&#46;E&#46; Slater"
                            2 => "R&#46;W&#46; DeSanctis"
                            3 => "M&#46;J&#46; Buckley"
                            4 => "W&#46;G&#46; Austen"
                            5 => "S&#46; Rosenthal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "paginaFinal" => "1034"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6707340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The International Registry of Acute Aortic Dissection &#40;IRAD&#41;&#58; New insights into an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Hagan"
                            1 => "C&#46;A&#46; Nienaber"
                            2 => "E&#46;M&#46; Isselbacher"
                            3 => "D&#46; Bruckman"
                            4 => "D&#46;J&#46; Karavite"
                            5 => "P&#46;L&#46; Russman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "897"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10685714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary malperfusion due to type A aortic dissection&#58; Mechanism and surgical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Kawahito"
                            1 => "H&#46; Adachi"
                            2 => "S&#46; Murata"
                            3 => "A&#46; Yamaguchi"
                            4 => "T&#46; Ino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "paginaFinal" => "1476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14602269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proximal aortic dissection with coronary malperfusion&#58; Presentation&#44; management&#44; and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Neri"
                            1 => "T&#46; Toscano"
                            2 => "U&#46; Papalia"
                            3 => "G&#46; Frati"
                            4 => "M&#46; Massetti"
                            5 => "G&#46; Capannini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2001.112534"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "560"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11241091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary spasm due to type A aortic dissection complicated by hemopericardium&#58; A case report of another possible cause of coronary malperfusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Chamnarnphol"
                            1 => "S&#46; Cheewatanakornkul"
                            2 => "T&#46; Wisaratapong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Inter Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "831"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid noninvasive diagnosis and surgical repair of acute ascending aortic dissection&#46; Improved survival with less angiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Rizzo"
                            1 => "S&#46;F&#46; Aranki"
                            2 => "L&#46; Aklog"
                            3 => "G&#46;S&#46; Couper"
                            4 => "D&#46;H&#46; Adams"
                            5 => "J&#46;J&#46; Collins Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8078350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravascular ultrasound-guided coronary stenting without contrast medium for the treatment of catheter-induced aortocoronary dissection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Sakakura"
                            1 => "H&#46; Wada"
                            2 => "Y&#46; Taniguchi"
                            3 => "M&#46; Mori"
                            4 => "S&#46; Momomura"
                            5 => "J&#46; Ako"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12928-012-0114-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Interv Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22798195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001035/v1_201603010031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001035/v1_201603010031/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001035?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 129-131 (marzo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 129-131 (marzo 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Compresión extrínseca de la arteria coronaria derecha en el postoperatorio de un hematoma aórtico intramural tipo A. Otro mecanismo de isquemia miocárdica
Right coronary artery compression in the postoperatory of an aortic intramural haematoma tipe A. Another mechanism of myocardial ischemia
Visitas
10744
R. García-Gigorro
Autor para correspondencia
rennygg@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Valiente-Fernández, C. Granda-Nistal, A. García-Gutiérrez, F. Hernández, E. Renes-Carreño
Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome aórtico agudo (SAA) es un término moderno que incluye la disección de aorta, cuando hay rotura de la íntima; la úlcera aórtica sintomática y el hematoma intramural aórtico (HIA) producido por rotura de los vasa vasorum de la capa media, y considerado un precursor de la disección. El SAA a nivel global, cuando afecta a la aorta ascendente o tipo A, es una urgencia cardiovascular grave aunque poco frecuente, de 3-5 casos por 100.000 personas/año1. Presenta una mortalidad elevada; sin tratamiento quirúrgico fallecen el 1% de los pacientes por cada hora que pase, siendo la mortalidad del 50% en las primeras 48h tras iniciarse el dolor. El diagnóstico y el tratamiento médico-quirúrgico precoz mejoran el pronóstico, con una supervivencia a los 5 años del 75-82% de los pacientes2. La sintomatología está en relación con la isquemia de órganos diana, ya que muchas ramas importantes dependen de la arteria aorta, como las arterias coronarias; y el síntoma más frecuente es el dolor, sobre todo a nivel torácico o abdominal3. Las complicaciones cardiovasculares son las más habituales, como la rotura aórtica con o sin taponamiento cardíaco, la insuficiencia aórtica o la isquemia coronaria que es relativamente rara, del 1-2%, pero cuando ocurre el desenlace es fatal4.

Entender el mecanismo de la isquemia coronaria en el SAA tipo A puede facilitar el tratamiento más adecuado. El propósito de este caso es describir otro posible mecanismo de isquemia coronaria en una paciente postoperada de hematoma aórtico tipo A. Se trata de una mujer de 76 años que acude a urgencias por cuadro de dolor torácico opresivo e irradiado a mandíbula y espalda, asociado a cortejo vegetativo, y con un ECG sin alteraciones. Ante la sospecha de SAA se realiza una TC torácica que muestra hematoma intramural aórtico desde el plano superior a los senos coronarios hasta el origen del tronco celíaco (fig. 1a), y una ecocardiografía transtorácica con engrosamiento de la pared de la aorta ascendente e insuficiencia aórtica leve. Se realiza cirugía urgente, con resección de aorta ascendente y colocación de una prótesis tubular supracoronaria; la ecocardiografía transesofágica intraoperatoria no muestras alteraciones en la contractilidad segmentaria. Se traslada a la UCI, en el ECG de ingreso presenta elevación persistente del segmento ST en las derivaciones II, III y aVF, y depresión de ST en las derivaciones V2 y V3, I, y aVL (fig. 1b). Se repite ecocardiografía que demuestra disfunción del ventrículo derecho e hipoquinesia de segmentos medio-basales de la cara inferoposterior. Se decide realizar coronariografía urgente, por acceso femoral, que muestra en la arteria coronaria derecha (CD) una estenosis ostial severa (fig. 2a), que no mejora con nitroglicerina intracoronaria. Se realiza ecografía intracoronaria (IVUS) que objetiva compresión severa de la luz a nivel ostial sugestiva de compresión extrínseca del vaso por hematoma aórtico (fig. 2b), resto del vaso buen calibre con escasas placas de ateroma (fig. 2c); se implanta stent convencional a ese nivel. La elevación enzimática (CPK: 1.063U/l, CKMB masa: 130ng/ml) y la evolución eléctrica fueron compatibles con IAM perioperatorio inferior (fig. 1c). La evolución fue favorable y la paciente fue dada de alta a planta el noveno día de ingreso.

Figura 1.

a) Corte coronal de TC torácica con imagen de hematoma aórtico de aorta ascendente (flecha) y descendente; b) 1.° ECG con elevación de ST en II, III y aVF, y depresión de ST en V2 y V3, I y aVL, y c) 2.° ECG con IAM inferior en evolución.

(0.66MB).
Figura 2.

a) Angiografía que muestra estenosis del ostium de la coronaria derecha (flecha b) y calibre normal de la CD (flecha c); b) Ecografía intracoronaria (IVUS) de la CD que muestra luz coronaria a nivel ostial comprimido por hematoma (*), y c) Imagen de IVUS de luz de CD de calibre normal.

(0.43MB).

El compromiso de la perfusión coronaria como complicación postoperatoria del HIA es relativamente raro y su diagnóstico en el postoperatorio inmediato está dificultado por la ausencia de dolor, que es el síntoma guía. En nuestro caso, además de los cambios ECG, que no siempre están presentes, la ecocardiografía ayudó al diagnóstico y a la indicación terapéutica. Existen diferentes mecanismos de isquemia miocárdica por afectación coronaria como son la disección de la arteria coronaria o el vasoespasmo4–6. En este caso clínico presentamos otro mecanismo como es la compresión extrínseca del ostium de la arteria CD secundaria a hematoma aórtico en el postoperatorio inmediato de sustitución de aorta ascendente. En esta paciente, la posibilidad de disección de la arteria CD como origen de la isquemia era poco probable. La mayoría de los SAA tipo A se originan por encima del seno de Valsalva derecho y, cuando progresan anterógradamente, se disecciona con más frecuencia la arteria CD; estos casos se caracterizan por elevaciones fluctuantes del ST en derivaciones inferiores, dependiendo del compromiso de la perfusión coronaria. En esta paciente, la elevación de ST fue persistente, en la cirugía los senos coronarios no estaban afectados y la imagen del IVUS descartó completamente la disección de la pared de la arteria CD. En cuanto al vasoespasmo, suele presentarse con cambios transitorios en el ECG, y se caracteriza por una mejoría de la obstrucción tras la inyección de nitroglicerina intracoronaria durante la coronariografía, hecho que en nuestro caso no sucedió. El mecanismo causal en nuestra paciente era una compresión extrínseca de la arteria. Tras descartar una compresión externa por los drenajes mediastínicos, la imagen angiográfica y el IVUS confirmaron que el origen de la compresión era el hematoma aórtico. El ascenso persistente del segmento ST y la ausencia de respuesta a la nitroglicerina también apoyan el diagnóstico. El tratamiento de estos pacientes consiste en restablecer el flujo coronario pero, en el postoperatorio inmediato, elegir la técnica de revascularización más adecuada no es sencillo. La angiografía coronaria, sobre todo por acceso femoral, es una técnica controvertida en los pacientes con SAA que se ha asociado a mayor mortalidad7,8. Si bien es cierto que estos estudios incluyen pacientes con disecciones no operadas y, por tanto, si la guía del catéter se introduce en la luz aórtica falsa todavía no sellada se favorece la progresión de la disección. En nuestra paciente, a pesar del acceso por la arteria femoral, ante la imposibilidad técnica de canalizar la arteria radial, no hubo complicaciones secundarias a esta técnica.

La compresión extrínseca de la arteria coronaria por hematoma aórtico debe considerarse como otra posible causa de isquemia coronaria en el paciente postoperado de hematoma intramural aórtico tipo A. La realización de una coronariografía y colocación de stent fue una intervención eficaz y segura en este caso.

Bibliografía
[1]
W.D. Clouse, J.W. Hallett Jr., H.V. Schaff, P.C. Spittell, C.M. Rowland, D.M. Ilstrup, et al.
Acute aortic dissection: Population-based incidence compared with degenerative aortic aneurysm rupture.
Mayo Clin Proc, 79 (2004), pp. 176-180
[2]
R.M. Doroghazi, E.E. Slater, R.W. DeSanctis, M.J. Buckley, W.G. Austen, S. Rosenthal.
Long-term survival of patients with treated aortic dissection.
J Am Coll Cardiol, 3 (1984), pp. 1026-1034
[3]
P.G. Hagan, C.A. Nienaber, E.M. Isselbacher, D. Bruckman, D.J. Karavite, P.L. Russman, et al.
The International Registry of Acute Aortic Dissection (IRAD): New insights into an old disease.
JAMA, 283 (2000), pp. 897-903
[4]
K. Kawahito, H. Adachi, S. Murata, A. Yamaguchi, T. Ino.
Coronary malperfusion due to type A aortic dissection: Mechanism and surgical management.
Ann Thorac Surg, 76 (2003), pp. 1471-1476
[5]
E. Neri, T. Toscano, U. Papalia, G. Frati, M. Massetti, G. Capannini, et al.
Proximal aortic dissection with coronary malperfusion: Presentation, management, and outcome.
J Thorac Cardiovasc Surg, 121 (2001), pp. 552-560
[6]
N. Chamnarnphol, S. Cheewatanakornkul, T. Wisaratapong.
Coronary spasm due to type A aortic dissection complicated by hemopericardium: A case report of another possible cause of coronary malperfusion.
Inter Med, 49 (2010), pp. 829-831
[7]
R.J. Rizzo, S.F. Aranki, L. Aklog, G.S. Couper, D.H. Adams, J.J. Collins Jr., et al.
Rapid noninvasive diagnosis and surgical repair of acute ascending aortic dissection. Improved survival with less angiography.
J Thorac Cardiovasc Surg, 108 (1994), pp. 567-574
[8]
K. Sakakura, H. Wada, Y. Taniguchi, M. Mori, S. Momomura, J. Ako.
Intravascular ultrasound-guided coronary stenting without contrast medium for the treatment of catheter-induced aortocoronary dissection.
Cardiovasc Interv Ther, 28 (2013), pp. 71-75
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?