array:23 [
  "pii" => "S0210569115001059"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "795"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:127-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 33864
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 26836
      "PDF" => 6759
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001035"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "793"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:129-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3124
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 2067
        "PDF" => 865
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Compresi&#243;n extr&#237;nseca de la arteria coronaria derecha en el postoperatorio de un hematoma a&#243;rtico intramural tipo A&#46; Otro mecanismo de isquemia mioc&#225;rdica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "131"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Right coronary artery compression in the postoperatory of an aortic intramural haematoma tipe A&#46; Another mechanism of myocardial ischemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1875
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 452151
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a&#41; Angiograf&#237;a que muestra estenosis del <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de la coronaria derecha &#40;flecha b&#41; y calibre normal de la CD &#40;flecha c&#41;&#59; b&#41; Ecograf&#237;a intracoronaria &#40;IVUS&#41; de la CD que muestra luz coronaria a nivel ostial comprimido por hematoma &#40;&#42;&#41;&#44; y c&#41; Imagen de IVUS de luz de CD de calibre normal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a-Gigorro, M&#46; Valiente-Fern&#225;ndez, C&#46; Granda-Nistal, A&#46; Garc&#237;a-Guti&#233;rrez, F&#46; Hern&#225;ndez, E&#46; Renes-Carre&#241;o"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gigorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Valiente-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Granda-Nistal"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Guti&#233;rrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Renes-Carre&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001035?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001035/v1_201603010031/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001084"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "798"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:125-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4379
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 3149
        "PDF" => 1055
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Lavado g&#225;strico diferido tras intoxicaci&#243;n grave por tejo <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Taxus baccata&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "125"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Delayed gastric lavage after severe yew tree <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Taxus baccata&#41;</span> intoxication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1348
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 604697
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de monitorizaci&#243;n electrocardiogr&#225;fica del paciente&#46; Se observa conducci&#243;n intraventricular&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Chulani-Chulani, J&#46;V&#46; Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, D&#46; Rodr&#237;guez-Palomo, A&#46;J&#46; Coutinho-Dos Santos, M&#46;J&#46; Mart&#237;nez-Cacharr&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Chulani-Chulani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Palomo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Coutinho-Dos Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Cacharr&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001084?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001084/v1_201603010031/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "El patr&#243;n ST-T de Winter&#58; un equivalente de S&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n de ST"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "127"
        "paginaFinal" => "129"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;I&#46; Barrionuevo-S&#225;nchez, J&#46;G&#46; C&#243;rdoba-Soriano, G&#46; Gallego-S&#225;nchez, C&#46; Ram&#237;rez-Guijarro, J&#46;C&#46; Garc&#237;a-L&#243;pez, J&#46; Jim&#233;nez-Mazuecos"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Barrionuevo-S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "bsanchezmarisa&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;rdoba-Soriano"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Gallego-S&#225;nchez"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-Guijarro"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-L&#243;pez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Mazuecos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The de Winter ST-T pattern&#58; An equivalent to acute coronary syndrome with ST-segment elevation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2026
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 656014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG con dolor tor&#225;cico previo &#40;A&#41; y posterior a intervencionismo &#40;B&#41;&#46; Coronariograf&#237;a que muestra lesi&#243;n angiogr&#225;ficamente l&#237;mite en <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de ADA &#40;C&#41;&#44; significativa por IVUS &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n precoz de una oclusi&#243;n coronaria mediante el electrocardiograma &#40;ECG&#41; es clave para realizar una revascularizaci&#243;n inmediata y mejorar el pron&#243;stico a corto y largo plazo&#46; Presentamos 3 casos con un patr&#243;n de ECG caracter&#237;stico que&#44; sin ascenso del ST&#44; puede indicar la oclusi&#243;n&#47;suboclusi&#243;n de la arteria descendente anterior &#40;ADA&#41; a nivel ostial&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Caso 1</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 68 a&#241;os&#44; exfumador&#44; con antecedentes de infarto agudo de miocardio con elevaci&#243;n del ST &#40;IAMCEST&#41; anterior por oclusi&#243;n de ADA ostial e implante de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> farmacoactivo en 2009&#46; Asintom&#225;tico hasta el d&#237;a del ingreso en que consulta por dolor tor&#225;cico t&#237;pico de 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; El ECG mostr&#243; descenso del ST con pendiente ascendente de v1-v6 asociado a ondas T positivas&#44; sim&#233;tricas y picudas y elevaci&#243;n del ST en avR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; sin alteraciones en derivaciones derechas y posteriores&#46; El ecocardiograma mostr&#243; alteraciones segmentarias ya descritas por IAM previo&#46; El paciente ingresa con diagn&#243;stico inicial de s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del segmento ST &#40;SCASEST&#41; pero&#44; por dolor refractario&#44; se decide realizaci&#243;n de coronariograf&#237;a urgente que mostr&#243; trombosis muy tard&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> en ADA &#40;flujo TIMI 0&#41;&#44; sin otras lesiones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Se realiz&#243; tromboaspiraci&#243;n e implante de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> convencional con evoluci&#243;n favorable y pico enzim&#225;tico de troponina de alta sensibilidad &#40;TnTUs&#41; 4&#46;475<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml y de creatina fosfoquinasa &#40;CPK&#41; 1&#46;772<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 80 a&#241;os sin factores de riesgo cardiovasculares que consulta por dolor de perfil isqu&#233;mico de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#46; El ECG muestra descenso del ST con T sim&#233;trica y picuda en precordiales y ascenso del ST en avR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; El ecocardiograma mostr&#243; aquinesia anterior y fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo &#40;FEVI&#41; global de 35&#37;&#46; Se realiz&#243; coronariograf&#237;a urgente que evidenci&#243; suboclusi&#243;n de ADA ostial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41; con abundante carga tromb&#243;tica &#40;flujo TIMI 1&#41;&#46; Se realiz&#243; tromboaspiraci&#243;n e implante de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> farmacoactivo&#46; Curso favorable&#44; pico enzim&#225;tico de TnUS 1&#46;655<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;l y CPK 722<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;l&#44; y alta al quinto d&#237;a de hospitalizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Caso 3</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 62 a&#241;os&#44; exfumador y dislip&#233;mico&#46; Consulta por dolor t&#237;pico asociado al esfuerzo que cede espont&#225;neamente en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Cuando es valorado se encuentra asintom&#225;tico y los ECG seriados no muestran signos de isquemia&#46; Seriaci&#243;n enzim&#225;tica con elevaci&#243;n m&#225;xima de TnUs 194<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#44; sin elevaci&#243;n de CPK&#46; Durante la hospitalizaci&#243;n tiene recurrencia del dolor en reposo con ECG que muestra descenso del ST asociado a onda T picuda y sim&#233;trica en precordiales con ST ascendente en avR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; En la coronariograf&#237;a present&#243; una lesi&#243;n angiogr&#225;ficamente l&#237;mite en <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de ADA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>C&#41;&#46; Dadas las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas se evalu&#243; la lesi&#243;n mediante <span class="elsevierStyleItalic">Intravascular ultrasound</span> &#40;IVUS&#41; objetivando &#225;rea luminal m&#237;nima &#40;ALM&#41; de 3&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleSup">2</span> y&#44; por tanto&#44; lesi&#243;n significativa &#40;carga de placa &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70&#37;&#41; con imagen ecogr&#225;fica de placa complicada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>D&#41;&#46; Se realiz&#243; ICP con implante de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> farmacoactivo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El patr&#243;n electrocardiogr&#225;fico expuesto en estos casos que&#44; sin elevaci&#243;n del segmento ST&#44; representa la oclusi&#243;n&#47;suboclusi&#243;n de la ADA proximal fue descrito por Winter en 2008<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> aunque ya se hab&#237;a documentado previamente y representa&#44; junto a la elevaci&#243;n transitoria del ST&#44; un ejemplo de la dificultad para la elecci&#243;n de la estrategia y el momento id&#243;neo de reperfusi&#243;n en determinados casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ondas T sim&#233;tricas y picudas han sido descritas en el IAM hiperagudo&#44; pero lo caracter&#237;stico de la serie de Winter as&#237; como de los 3 casos que presentamos&#44; es que el electrocardiograma no evoluciona a elevaci&#243;n del ST&#44; sino que es un patr&#243;n est&#225;tico&#46; En trabajos posteriores con monitorizaci&#243;n electrocardiogr&#225;fica continua&#44; se ha postulado que podr&#237;a evolucionar a elevaci&#243;n del segmento ST<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Los mecanismos que explican esta presentaci&#243;n son a&#250;n desconocidos&#46; Se barajan como hip&#243;tesis la presencia de circulaci&#243;n colateral&#44; ADA recurrente&#44; trastornos i&#243;nicos o menor &#225;rea de necrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n algunas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; el patr&#243;n de Winter supone hasta el 2&#37; de las oclusiones de ADA proximal y&#44; sin embargo&#44; no est&#225; incluido en las gu&#237;as sobre SCACEST de las principales sociedades de cardiolog&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> ni en el reciente documento de definici&#243;n universal de infarto donde s&#237; se recogen otros equivalentes de elevaci&#243;n del ST como el bloqueo de rama izquierda de nueva aparici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la era del diagn&#243;stico cardiol&#243;gico por imagen es importante mantener unos conocimientos actualizados sobre electrocardiograf&#237;a y los equivalentes de ascenso del ST para&#44; sin perder de vista el cl&#225;sico mensaje &#171;el tiempo es miocardio&#187;&#44; aportar una revascularizaci&#243;n lo m&#225;s precoz posible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fuentes de financiaci&#243;n no han tenido participaci&#243;n en el dise&#241;o del estudio&#44; la colecci&#243;n de los datos&#44; el an&#225;lisis o la interpretaci&#243;n de esos&#44; en la redacci&#243;n del manuscrito o en la decisi&#243;n de enviarlo para su publicaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Caso 3"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2032
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 893029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG y coronariograf&#237;as de los casos 1 &#40;A y C&#41; y 2 &#40;B y D&#41; que muestran patr&#243;n ST-T de Winter y oclusi&#243;n&#47;suboclusi&#243;n de ADA ostial&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 2026
            "Ancho" => 3250
            "Tamanyo" => 656014
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG con dolor tor&#225;cico previo &#40;A&#41; y posterior a intervencionismo &#40;B&#41;&#46; Coronariograf&#237;a que muestra lesi&#243;n angiogr&#225;ficamente l&#237;mite en <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> de ADA &#40;C&#41;&#44; significativa por IVUS &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new ECG sign of proximal LAD occlusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; de Winter"
                            1 => "N&#46;J&#46;W&#46; Verouden"
                            2 => "H&#46;J&#46;J&#46; Wellens"
                            3 => "A&#46;a&#46;M&#46; Wilde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0804737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "2071"
                        "paginaFinal" => "2073"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significado cl&#237;nico del s&#237;ndrome coronario agudo con elevaci&#243;n transitoria del segmento ST"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Latour-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46;B&#46; Cabello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21536345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new ST-segment elevation myocardial infarction equivalent pattern&#63; Prominent T wave and J-point depression in the precordial leads associated with ST-segment elevation in lead aVr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Goebel"
                            1 => "J&#46; Bledsoe"
                            2 => "J&#46;L&#46; Orford"
                            3 => "A&#46; Mattu"
                            4 => "W&#46;J&#46; Brady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Emerg Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficult ECGs in STEMI&#58; Lessons learned from serial sampling of pre- and in-hospital ECGs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Ayer"
                            1 => "C&#46;J&#46; Terkelsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2014.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24792903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la ESC para el manejo del infarto agudo de miocardio en pacientes con elevaci&#243;n del segmento ST&#46; Grupo de Trabajo para el manejo del infarto agudo de miocardio con elevaci&#243;n del segmento ST"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Steg"
                            1 => "S&#46;K&#46; James"
                            2 => "D&#46; Atar"
                            3 => "L&#46;P&#46; Badano"
                            4 => "C&#46;B&#46; Lundqvist"
                            5 => "M&#46;A&#46; Borger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de expertos&#46; Tercera definici&#243;n universal del infarto de miocardio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Thygesen"
                            1 => "J&#46;S&#46; Alpert"
                            2 => "A&#46;S&#46; Jaffe"
                            3 => "M&#46;L&#46; Simoons"
                            4 => "B&#46;R&#46; Chaitman"
                            5 => "H&#46;D&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Appropriate cardiac cath lab activation&#58; Optimizing electrocardiogram interpretation and clinical decision-making for acute ST-elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;C&#46; Rokos"
                            1 => "W&#46;J&#46; French"
                            2 => "A&#46; Mattu"
                            3 => "G&#46; Nichol"
                            4 => "M&#46;E&#46; Farkouh"
                            5 => "J&#46; Reiffel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2010.08.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21146650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001059/v1_201603010031/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000002/v1_201603010031/S0210569115001059/v1_201603010031/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001059?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 127-129 (marzo 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
108024
Vol. 40. Núm. 2.
Páginas 127-129 (marzo 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
El patrón ST-T de Winter: un equivalente de Síndrome coronario agudo con elevación de ST
The de Winter ST-T pattern: An equivalent to acute coronary syndrome with ST-segment elevation
Visitas
108024
M.I. Barrionuevo-Sánchez
Autor para correspondencia
bsanchezmarisa@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.G. Córdoba-Soriano, G. Gallego-Sánchez, C. Ramírez-Guijarro, J.C. García-López, J. Jiménez-Mazuecos
Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario de Albacete, Albacete, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La detección precoz de una oclusión coronaria mediante el electrocardiograma (ECG) es clave para realizar una revascularización inmediata y mejorar el pronóstico a corto y largo plazo. Presentamos 3 casos con un patrón de ECG característico que, sin ascenso del ST, puede indicar la oclusión/suboclusión de la arteria descendente anterior (ADA) a nivel ostial.

Caso 1

Varón de 68 años, exfumador, con antecedentes de infarto agudo de miocardio con elevación del ST (IAMCEST) anterior por oclusión de ADA ostial e implante de stent farmacoactivo en 2009. Asintomático hasta el día del ingreso en que consulta por dolor torácico típico de 1,5h de evolución. El ECG mostró descenso del ST con pendiente ascendente de v1-v6 asociado a ondas T positivas, simétricas y picudas y elevación del ST en avR (fig. 1A), sin alteraciones en derivaciones derechas y posteriores. El ecocardiograma mostró alteraciones segmentarias ya descritas por IAM previo. El paciente ingresa con diagnóstico inicial de síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST (SCASEST) pero, por dolor refractario, se decide realización de coronariografía urgente que mostró trombosis muy tardía del stent en ADA (flujo TIMI 0), sin otras lesiones (fig. 1B). Se realizó tromboaspiración e implante de stent convencional con evolución favorable y pico enzimático de troponina de alta sensibilidad (TnTUs) 4.475pg/ml y de creatina fosfoquinasa (CPK) 1.772UI/l.

Figura 1.

ECG y coronariografías de los casos 1 (A y C) y 2 (B y D) que muestran patrón ST-T de Winter y oclusión/suboclusión de ADA ostial.

(0.85MB).
Caso 2

Varón de 80 años sin factores de riesgo cardiovasculares que consulta por dolor de perfil isquémico de 2h de evolución. El ECG muestra descenso del ST con T simétrica y picuda en precordiales y ascenso del ST en avR (fig. 1C). El ecocardiograma mostró aquinesia anterior y fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) global de 35%. Se realizó coronariografía urgente que evidenció suboclusión de ADA ostial (fig. 1D) con abundante carga trombótica (flujo TIMI 1). Se realizó tromboaspiración e implante de stent farmacoactivo. Curso favorable, pico enzimático de TnUS 1.655pg/l y CPK 722UI/l, y alta al quinto día de hospitalización.

Caso 3

Varón de 62 años, exfumador y dislipémico. Consulta por dolor típico asociado al esfuerzo que cede espontáneamente en 2h. Cuando es valorado se encuentra asintomático y los ECG seriados no muestran signos de isquemia. Seriación enzimática con elevación máxima de TnUs 194pg/ml, sin elevación de CPK. Durante la hospitalización tiene recurrencia del dolor en reposo con ECG que muestra descenso del ST asociado a onda T picuda y simétrica en precordiales con ST ascendente en avR (fig. 2A). En la coronariografía presentó una lesión angiográficamente límite en ostium de ADA (fig. 2C). Dadas las alteraciones electrocardiográficas se evaluó la lesión mediante Intravascular ultrasound (IVUS) objetivando área luminal mínima (ALM) de 3,9mm2 y, por tanto, lesión significativa (carga de placa >70%) con imagen ecográfica de placa complicada (fig. 2D). Se realizó ICP con implante de stent farmacoactivo.

Figura 2.

ECG con dolor torácico previo (A) y posterior a intervencionismo (B). Coronariografía que muestra lesión angiográficamente límite en ostium de ADA (C), significativa por IVUS (D).

(0.63MB).

El patrón electrocardiográfico expuesto en estos casos que, sin elevación del segmento ST, representa la oclusión/suboclusión de la ADA proximal fue descrito por Winter en 20081 aunque ya se había documentado previamente y representa, junto a la elevación transitoria del ST, un ejemplo de la dificultad para la elección de la estrategia y el momento idóneo de reperfusión en determinados casos2.

Las ondas T simétricas y picudas han sido descritas en el IAM hiperagudo, pero lo característico de la serie de Winter así como de los 3 casos que presentamos, es que el electrocardiograma no evoluciona a elevación del ST, sino que es un patrón estático. En trabajos posteriores con monitorización electrocardiográfica continua, se ha postulado que podría evolucionar a elevación del segmento ST3,4. Los mecanismos que explican esta presentación son aún desconocidos. Se barajan como hipótesis la presencia de circulación colateral, ADA recurrente, trastornos iónicos o menor área de necrosis1.

Según algunas series1,3, el patrón de Winter supone hasta el 2% de las oclusiones de ADA proximal y, sin embargo, no está incluido en las guías sobre SCACEST de las principales sociedades de cardiología5 ni en el reciente documento de definición universal de infarto donde sí se recogen otros equivalentes de elevación del ST como el bloqueo de rama izquierda de nueva aparición6.

En la era del diagnóstico cardiológico por imagen es importante mantener unos conocimientos actualizados sobre electrocardiografía y los equivalentes de ascenso del ST para, sin perder de vista el clásico mensaje «el tiempo es miocardio», aportar una revascularización lo más precoz posible7.

Conflicto de intereses

Las fuentes de financiación no han tenido participación en el diseño del estudio, la colección de los datos, el análisis o la interpretación de esos, en la redacción del manuscrito o en la decisión de enviarlo para su publicación.

Bibliografía
[1]
R.J. de Winter, N.J.W. Verouden, H.J.J. Wellens, A.a.M. Wilde.
A new ECG sign of proximal LAD occlusion.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 2071-2073
[2]
J. Latour-Pérez, J.B. Cabello.
Significado clínico del síndrome coronario agudo con elevación transitoria del segmento ST.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 267-269
[3]
M. Goebel, J. Bledsoe, J.L. Orford, A. Mattu, W.J. Brady.
A new ST-segment elevation myocardial infarction equivalent pattern? Prominent T wave and J-point depression in the precordial leads associated with ST-segment elevation in lead aVr.
Am J Emerg Med, 32 (2013), pp. 6-9
[4]
A. Ayer, C.J. Terkelsen.
Difficult ECGs in STEMI: Lessons learned from serial sampling of pre- and in-hospital ECGs.
J Electrocardiol, 47 (2014), pp. 448-458
[5]
G. Steg, S.K. James, D. Atar, L.P. Badano, C.B. Lundqvist, M.A. Borger, et al.
Guía de práctica clínica de la ESC para el manejo del infarto agudo de miocardio en pacientes con elevación del segmento ST. Grupo de Trabajo para el manejo del infarto agudo de miocardio con elevación del segmento ST.
Rev Esp Cardiol, 66 (2013), pp. e1-e46
[6]
K. Thygesen, J.S. Alpert, A.S. Jaffe, M.L. Simoons, B.R. Chaitman, H.D. White, et al.
Documento de consenso de expertos. Tercera definición universal del infarto de miocardio.
Rev Esp Cardiol, 66 (2013), pp. 132
[7]
I.C. Rokos, W.J. French, A. Mattu, G. Nichol, M.E. Farkouh, J. Reiffel, et al.
Appropriate cardiac cath lab activation: Optimizing electrocardiogram interpretation and clinical decision-making for acute ST-elevation myocardial infarction.
Am Heart J, 160 (2010), pp. 995-1003
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?