array:23 [
  "pii" => "S021056911500073X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "781"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:389-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3934
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 168
      "HTML" => 2778
      "PDF" => 988
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0210569115001047"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "794"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:390"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2793
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 1715
        "PDF" => 911
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Cristaloides en la reanimaci&#243;n del paciente cr&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Crystalloids in critical patient resuscitation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Garnacho-Montero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001047?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115001047/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002411"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "734"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:387-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3693
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 2598
        "PDF" => 925
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Uso de la plasmaf&#233;resis en la pancreatitis aguda hipertriglicerid&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Plasmapheresis in hypertriglyceridemic acute pancreatitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1277
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 151599
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrafiltrado de aspecto lip&#233;mico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; P&#233;rez-Mart&#237;nez, M&#46;E&#46; Mart&#237;nez-Quintana"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Quintana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002411?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002411/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Cristaloides y coloides en la reanimaci&#243;n del paciente cr&#237;tico&#58; dos reflexiones"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "389"
        "paginaFinal" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "jandro120475&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Crystalloids and colloids in the resuscitation of critical patients&#58; Two considerations"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He le&#237;do con gran inter&#233;s el art&#237;culo de Garnacho-Montero et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> publicado en su revista&#46; Agradecer a los autores el an&#225;lisis realizado de la bibliograf&#237;a y las recomendaciones versadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A colaci&#243;n de 2 recomendaciones apuntadas en el art&#237;culo&#58; la primera de ellas hace referencia al empleo de suero salino &#40;SS&#41; al 0&#44;9&#37; como una opci&#243;n v&#225;lida para iniciar la reanimaci&#243;n del enfermo cr&#237;tico&#59; y la segunda en la cual considera el Ringer lactato como primera opci&#243;n&#44; relegando a las soluciones balanceadas que no poseen lactato &#40;acetato&#41; al plano de la alternativa&#59; me gustar&#237;a apuntar 2 reflexiones&#58; la primera de ellas har&#237;a referencia al empleo de soluciones con alto contenido en cloro frente a las soluciones con bajo contenido&#59; y la segunda&#44; el empleo de soluciones tamponadas con lactato frente al acetato&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apoyados en criterios fisiopatol&#243;gicos bien conocidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; varios autores han buscado relacionar la infusi&#243;n de SS 0&#44;9&#37; en la reanimaci&#243;n de enfermos cr&#237;ticos con el posterior desarrollo de hipercloremia&#44; lesi&#243;n o fracaso renal y acidosis metab&#243;lica&#46; Sin entrar a valorar cada uno de ellos&#44; recientemente ha sido publicado un meta-an&#225;lisis que enfrenta las terapias cloro-liberales frente a las terapias cloro-restrictivas&#59; incluyendo&#44; desde 1999 hasta 2014&#44; 15 ensayos aleatorizados&#44; un estudio cl&#237;nico controlado y 5 estudios observacionales&#46; El meta-an&#225;lisis concluye que el empleo de terapias cloro-liberales se asocia al desarrollo de hipercloremia&#44; acidosis metab&#243;lica y lesi&#243;n&#47;fallo renal en la resucitaci&#243;n de enfermos cr&#237;ticos y en el periodo peri-operatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos datos como ya apuntaba Myburg y Mythen y ustedes mismos&#44; parecen relegar al SS 0&#44;9&#37; a la reanimaci&#243;n de la alcalosis hiperclor&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo referente a la elecci&#243;n de una soluci&#243;n balanceada con lactato o acetato en la reanimaci&#243;n del enfermo cr&#237;tico&#44; los modelos fisiopatol&#243;gicos avalan que el metabolismo de lactato y el acetato hasta conseguir la producci&#243;n de bicarbonato&#44; difiere en varios aspectos&#46; En primer lugar se considera que la producci&#243;n de bicarbonato a partir de acetato es m&#225;s r&#225;pida&#44; con menor consumo de ox&#237;geno y no dependiente exclusivamente del metabolismo hep&#225;tico&#46; De igual modo no interfiere en la gluconeog&#233;nesis&#44; ni tampoco como marcador de hipoxia tisular&#44; al contrario que el lactato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Sin grandes estudios aleatorizados que comparen en exclusiva y directamente soluciones con lactato o acetato&#44; s&#237; encontramos algunos ejemplos que describen que&#44; adem&#225;s de encontrar una tendencia significativa a desarrollar menor fallo org&#225;nico en los pacientes tratados con soluci&#243;n balanceada de acetato&#44; las concentraciones de lactato s&#233;rico eran significativamente menores en el grupo de acetato en los primeros d&#237;as de reanimaci&#243;n&#44; con valores de exceso de bases significativamente m&#225;s bajos&#44; aunque dentro de la normalidad&#46; A su vez se han establecido sutiles ventajas en t&#233;rminos de estabilidad temporal de pH cuando se infund&#237;a soluci&#243;n con acetato frente a lactato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No puedo si no suscribir la recomendaci&#243;n de los autores en cuanto a que se necesitan estudios y ensayos cl&#237;nicos bien dise&#241;ados que comparen entre s&#237; los distintos cristaloides evaluando el impacto en variables cl&#237;nicas&#46; Considerando las soluciones isot&#243;nicas equilibradas un l&#237;quido de reanimaci&#243;n inicial efectivo en la mayor&#237;a de los pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trabajos de colaboraci&#243;n con la empresa Baxter&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Crystalloids and colloids in critical patient resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            1 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mondejar"
                            2 => "R&#46; Ferrer-Roca"
                            3 => "M&#46;E&#46; Herrera-Guti&#233;rrez"
                            4 => "J&#46;A&#46; Lorente"
                            5 => "S&#46; Ruiz-Santana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25683695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Should chloride-rich crystalloids remain the mainstay of fluid resuscitation to prevent &#8220;pre-renal&#8221; acute kidney injury&#63;&#58; Con"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Lobo"
                            1 => "S&#46; Awad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2014.105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "1105"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24717302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of high- versus low-chloride content in perioperative and critical care fluid resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Krajewski"
                            1 => "K&#46; Raghunathan"
                            2 => "S&#46;M&#46; Paluszkiewicz"
                            3 => "C&#46;R&#46; Schermer"
                            4 => "A&#46;D&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.9651"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25357011"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resuscitation fluids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Myburgh"
                            1 => "M&#46;G&#46; Mythen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1208627"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1243"
                        "paginaFinal" => "1251"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24066745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety of resuscitation with Ringer&#39;s acetate solution in severe burn &#40;VolTRAB&#41;--an observational trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gille"
                            1 => "B&#46; Klezcewski"
                            2 => "M&#46; Malcharek"
                            3 => "T&#46; Raff"
                            4 => "M&#46; Mogk"
                            5 => "A&#46; Sablotzki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.burns.2013.11.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Burns"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24342121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of an acetate- and a lactate-based balanced infusion solution on acid base physiology and hemodynamics&#58; An observational pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Hofmann-Kiefer"
                            1 => "D&#46; Chappell"
                            2 => "T&#46; Kammerer"
                            3 => "M&#46; Jacob"
                            4 => "M&#46; Paptistella"
                            5 => "P&#46; Conzen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2047-783X-17-21"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Res"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22769740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S021056911500073X/v1_201507210015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18743"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S021056911500073X/v1_201507210015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911500073X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 389-390 (agosto - septiembre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 389-390 (agosto - septiembre 2015)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Cristaloides y coloides en la reanimación del paciente crítico: dos reflexiones
Crystalloids and colloids in the resuscitation of critical patients: Two considerations
Visitas
11650
A. González-Castro
Departamento de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

He leído con gran interés el artículo de Garnacho-Montero et al.1 publicado en su revista. Agradecer a los autores el análisis realizado de la bibliografía y las recomendaciones versadas.

A colación de 2 recomendaciones apuntadas en el artículo: la primera de ellas hace referencia al empleo de suero salino (SS) al 0,9% como una opción válida para iniciar la reanimación del enfermo crítico; y la segunda en la cual considera el Ringer lactato como primera opción, relegando a las soluciones balanceadas que no poseen lactato (acetato) al plano de la alternativa; me gustaría apuntar 2 reflexiones: la primera de ellas haría referencia al empleo de soluciones con alto contenido en cloro frente a las soluciones con bajo contenido; y la segunda, el empleo de soluciones tamponadas con lactato frente al acetato.

Apoyados en criterios fisiopatológicos bien conocidos2, varios autores han buscado relacionar la infusión de SS 0,9% en la reanimación de enfermos críticos con el posterior desarrollo de hipercloremia, lesión o fracaso renal y acidosis metabólica. Sin entrar a valorar cada uno de ellos, recientemente ha sido publicado un meta-análisis que enfrenta las terapias cloro-liberales frente a las terapias cloro-restrictivas; incluyendo, desde 1999 hasta 2014, 15 ensayos aleatorizados, un estudio clínico controlado y 5 estudios observacionales. El meta-análisis concluye que el empleo de terapias cloro-liberales se asocia al desarrollo de hipercloremia, acidosis metabólica y lesión/fallo renal en la resucitación de enfermos críticos y en el periodo peri-operatorio3.

Estos datos como ya apuntaba Myburg y Mythen y ustedes mismos, parecen relegar al SS 0,9% a la reanimación de la alcalosis hiperclorémica4.

En lo referente a la elección de una solución balanceada con lactato o acetato en la reanimación del enfermo crítico, los modelos fisiopatológicos avalan que el metabolismo de lactato y el acetato hasta conseguir la producción de bicarbonato, difiere en varios aspectos. En primer lugar se considera que la producción de bicarbonato a partir de acetato es más rápida, con menor consumo de oxígeno y no dependiente exclusivamente del metabolismo hepático. De igual modo no interfiere en la gluconeogénesis, ni tampoco como marcador de hipoxia tisular, al contrario que el lactato5. Sin grandes estudios aleatorizados que comparen en exclusiva y directamente soluciones con lactato o acetato, sí encontramos algunos ejemplos que describen que, además de encontrar una tendencia significativa a desarrollar menor fallo orgánico en los pacientes tratados con solución balanceada de acetato, las concentraciones de lactato sérico eran significativamente menores en el grupo de acetato en los primeros días de reanimación, con valores de exceso de bases significativamente más bajos, aunque dentro de la normalidad. A su vez se han establecido sutiles ventajas en términos de estabilidad temporal de pH cuando se infundía solución con acetato frente a lactato5,6.

No puedo si no suscribir la recomendación de los autores en cuanto a que se necesitan estudios y ensayos clínicos bien diseñados que comparen entre sí los distintos cristaloides evaluando el impacto en variables clínicas. Considerando las soluciones isotónicas equilibradas un líquido de reanimación inicial efectivo en la mayoría de los pacientes críticos4.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Trabajos de colaboración con la empresa Baxter.

Bibliografía
[1]
J. Garnacho-Montero, E. Fernández-Mondejar, R. Ferrer-Roca, M.E. Herrera-Gutiérrez, J.A. Lorente, S. Ruiz-Santana, et al.
Crystalloids and colloids in critical patient resuscitation.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 303-315
[2]
D.N. Lobo, S. Awad.
Should chloride-rich crystalloids remain the mainstay of fluid resuscitation to prevent “pre-renal” acute kidney injury?: Con.
Kidney Int, 86 (2014), pp. 1096-1105
[3]
M.L. Krajewski, K. Raghunathan, S.M. Paluszkiewicz, C.R. Schermer, A.D. Shaw.
Meta-analysis of high- versus low-chloride content in perioperative and critical care fluid resuscitation.
Br J Surg, 102 (2015), pp. 24-36
[4]
J.A. Myburgh, M.G. Mythen.
Resuscitation fluids.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 1243-1251
[5]
J. Gille, B. Klezcewski, M. Malcharek, T. Raff, M. Mogk, A. Sablotzki, et al.
Safety of resuscitation with Ringer's acetate solution in severe burn (VolTRAB)--an observational trial.
[6]
K.F. Hofmann-Kiefer, D. Chappell, T. Kammerer, M. Jacob, M. Paptistella, P. Conzen, et al.
Influence of an acetate- and a lactate-based balanced infusion solution on acid base physiology and hemodynamics: An observational pilot study.
Eur J Med Res, 17 (2012), pp. 21
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?