array:23 [
  "pii" => "S0210569122001607"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.06.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "1800"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "edi"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:607-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722002612"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "1800"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "edi"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:607-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Less is not always more"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "607"
            "paginaFinal" => "608"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuanto menos no es m&#225;s para todos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Batlle Sol&#224;, C&#46; Subir&#224; Cuy&#224;s"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Batlle Sol&#224;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Subir&#224; Cuy&#224;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122001607"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.06.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001607?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002612?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722002612/v1_202211050704/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569122001048"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "1785"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:609-18"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Intermediate tidal volume is an acceptable option for ventilated patients with acute respiratory distress syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "609"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El volumen tidal intermedio es una opci&#243;n aceptable para pacientes ventilados con s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 855
              "Ancho" => 2175
              "Tamanyo" => 85583
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan&#8211;Meier survival curves by day 28 &#40;A&#41; and day 90 &#40;B&#41; for propensity score-matched patients of intermediate and low <span class="elsevierStyleItalic">V</span><span class="elsevierStyleInf">T</span> groups&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46;-H&#46; Wu, C&#46;-T&#46; Kor, C&#46;-Y&#46; Li, Y&#46;-C&#46; Hsiao"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;-H&#46;"
              "apellidos" => "Wu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;-T&#46;"
              "apellidos" => "Kor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;-Y&#46;"
              "apellidos" => "Li"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;-C&#46;"
              "apellidos" => "Hsiao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001048?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122001048/v2_202212170811/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">EDITORIAL</span>"
    "titulo" => "Cuanto menos no es m&#225;s para todos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "607"
        "paginaFinal" => "608"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Batlle Sol&#224;, C&#46; Subir&#224; Cuy&#224;s"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Batlle Sol&#224;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Subir&#224; Cuy&#224;s"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlessubira@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Critical Care Department&#44; Althaia Xarxa Assitencial Universit&#224;ria Manresa&#44; Manresa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo 33&#44; Centro de Investigaciones Biom&#233;dicas en Red de Enfermedades Respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Less is not always more"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el actual n&#250;mero de Medicina Intensiva se publica un estudio retrospectivo de 382 pacientes con SDRA que compara la evoluci&#243;n cl&#237;nica en funci&#243;n del volumen tidal &#40;VT&#41; utilizado en 3 grupos&#58; bajo VT &#40;media de 6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41;&#44; VT intermedio &#40;media de 8&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; y VT elevado &#40;media de 11&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41;&#46; Teniendo los 3 grupos caracter&#237;sticas basales similares&#44; se concluye que el grupo de pacientes con VT intermedio present&#243; una mortalidad a los 28 y 90 d&#237;as similar al grupo de pacientes con VT bajo&#44; pero el VT elevado se asoci&#243; con mayor mortalidad&#46; En el estudio&#44; anterior a la pandemia por COVID-19&#44; participaron 5 UCI de Taiw&#225;n&#44; con un total de 130 camas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio pone de manifiesto que&#44; a pesar de las recomendaciones de utilizar bajos VT en el SDRA&#44; la adherencia a esta recomendaci&#243;n es a&#250;n baja&#46; En esta cohorte&#44; hasta el 80&#37; de los pacientes recibieron VT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; Lo mismo se ha observado durante las recientes olas pand&#233;micas de COVID-19&#46; En el registro de UCI espa&#241;olas publicado por Ferrando et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la media de VT fue de 6&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio reafirma que el VT intermedio en el SDRA es a&#250;n un territorio gris y que en pacientes con mejores mec&#225;nicas pulmonares se podr&#237;an usar vol&#250;menes mayores a los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; Se cuestiona el concepto &#171;cuanto menos&#44; mejor&#187; de las gu&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Desde la publicaci&#243;n en el a&#241;o 2000 del ensayo cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> que demostr&#243; que VT elevados &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; con presiones meseta elevadas en el SDRA se relacionaban con una mayor duraci&#243;n de la VM y mortalidad comparados con los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; las gu&#237;as recomiendan universalmente el uso de VT bajos&#46; Sin embargo&#44; cuando se han comparado VT intermedios con el est&#225;ndar de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg no se ha conseguido demostrar la superioridad del VT bajo en pacientes con y sin SDRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos autores han planteado que el VT debe ajustarse en funci&#243;n de la mec&#225;nica pulmonar y de la reclutabilidad pulmonar&#46; Xie et al&#46; analizaron el efecto delet&#233;reo del aumento de VT en pacientes con SDRA con diferentes compliancias pulmonares y concluyeron que la lesi&#243;n pulmonar inducida por altos VT era m&#225;s frecuente en pacientes con peores mec&#225;nicas pulmonares y no en aquellos que ten&#237;an una compliancia relativamente buena&#46; Observaron que el <span class="elsevierStyleItalic">strain</span> o elasticidad &#40;entendido como la mec&#225;nica pulmonar tisular&#41; se ve&#237;a mucho m&#225;s afectado al aumentar el VT en pacientes con mala mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En una revisi&#243;n de Gattinoni et al&#46; sobre el SDRA se desarrolla el concepto de que la presi&#243;n generada por el ventilador que act&#250;a directamente a nivel pulmonar &#40;presi&#243;n transpulmonar&#41; depende de 2 factores&#58; de la relaci&#243;n entre elasticidad pulmonar y elasticidad total del sistema respiratorio&#44; y del tama&#241;o pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; A medida que aumenta la severidad del SDRA encontramos una mayor cantidad de par&#233;nquima pulmonar colapsado <span class="elsevierStyleItalic">&#40;baby lung&#41;</span> y&#44; por tanto&#44; una menor cantidad de pulm&#243;n &#250;til&#46; Es en estos pacientes con &#171;pulmones peque&#241;os&#187; en los que el VT elevado ser&#225; m&#225;s perjudicial&#44; y no tanto en los pacientes con mejores mec&#225;nicas &#40;con mayor porcentaje de pulm&#243;n no colapsado&#41;&#46; La ventilaci&#243;n del SDRA es un dif&#237;cil equilibrio entre el colapso y la sobredistensi&#243;n&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales problemas del bajo VT son el colapso pulmonar y la hipercapnia&#46; Es por ello que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria y a pie de cama se utilizan gasometr&#237;as arteriales para ajustar los par&#225;metros del ventilador&#46; En caso de hipercapnia&#44; si las FR ya est&#225;n ajustadas al m&#225;ximo y las presiones meseta lo permiten&#44; se tiende a aumentar el VT por encima de los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; Si uno piensa en el perfil de los pacientes en los que el aumento de VT no provoca un incremento peligroso de las presiones meseta&#44; son esos pacientes con mejor mec&#225;nica pulmonar&#46; De hecho&#44; es otro de los resultados del trabajo que se publica en este n&#250;mero&#44; tanto la oxigenaci&#243;n &#40;medida en PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; como la elasticidad pulmonar &#40;medida con compliancia pulmonar&#41; eran mejores en el grupo de pacientes en los que se hab&#237;a utilizado un mayor VT&#46; Sin embargo&#44; en el grupo donde se utiliz&#243; un mayor VT&#44; la PEEP fue menor&#44; por mantener la presi&#243;n meseta a raya y posiblemente por un menor par&#233;nquima pulmonar reclutable&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no es el prop&#243;sito principal del estudio&#44; el uso de dec&#250;bito prono fue muy bajo &#40;2 al 20&#37;&#41;&#44; a pesar de que pr&#225;cticamente todos los pacientes ten&#237;an criterios de dec&#250;bito prono&#46; Justamente&#44; con el dec&#250;bito prono lo que se consigue es un mejor reclutamiento pulmonar&#44; una mejor&#237;a de la mec&#225;nica pulmonar y una menor diferencia entre las presiones transpulmonares ventral y dorsal&#44; permitiendo una mayor aireaci&#243;n de los alv&#233;olos dorsolumbares&#59; en definitiva&#44; una reducci&#243;n del espacio muerto que nos evitar&#237;a tener que utilizar VT m&#225;s elevados&#46; Por el contrario&#44; el uso de paralizantes musculares s&#237; que fue muy elevado&#46; Las gu&#237;as contin&#250;an recomend&#225;ndolos durante las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; aunque solamente un estudio demuestra su efectividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; De la &#250;ltima pandemia de SDRA por COVID-19 hemos aprendido mucho del manejo de los pacientes con SDRA&#44; se ha mejorado mucho la adherencia al dec&#250;bito prono y se ha extendido el uso de relajantes musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro resultado que debe ser interpretado con cautela es la mayor mortalidad del grupo en el que se us&#243; un VT bajo&#46; No se debe concluir que se deba al propio VT bajo&#44; sino a que se trataba de pacientes con mayor severidad de SDRA que no permit&#237;a un mayor VT por presiones elevadas&#44; a pesar de un similar APACHE II al ingreso&#46; De hecho&#44; el an&#225;lisis multivariante de mortalidad no relacion&#243; el bajo VT con mortalidad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; animamos a la lectura cr&#237;tica del estudio&#46; Interpreten con cautela los resultados y sean conscientes de las limitaciones&#46; Estudios como este nos impulsan a seguir haci&#233;ndonos preguntas para encontrar respuestas&#46; A veces&#44; a pie de cama las recomendaciones se quedan en eso&#44; y el manejo debe cambiar con base en el paciente que tenemos delante&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intermediate tidal volume is an acceptable option for ventilated patients with acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Wu"
                            1 => "C&#46;T&#46; Kor"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Li"
                            3 => "Y&#46;C&#46; Hsiao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features&#44; ventilatory management&#44; and outcome of ARDS caused by COVID-19 are similar to other causes of ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Ferrando"
                            1 => "F&#46; Suarez-Sipmann"
                            2 => "R&#46; Mellado-Artigas"
                            3 => "M&#46; Hern&#225;ndez"
                            4 => "A&#46; Gea"
                            5 => "E&#46; Arruti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-06192-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "2200"
                        "paginaFinal" => "2211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32728965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Formal guidelines&#58; Management of acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Papazian"
                            1 => "C&#46; Aubron"
                            2 => "L&#46; Brochard"
                            3 => "J&#46;D&#46; Chiche"
                            4 => "A&#46; Combes"
                            5 => "D&#46; Dreyfuss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13613-019-0540-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31197492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Acute Respiratory Distress Syndrome Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Brower"
                            1 => "M&#46;A&#46; Matthay"
                            2 => "A&#46; Morris"
                            3 => "D&#46; Schoenfeld"
                            4 => "B&#46;T&#46; Thompson"
                            5 => "A&#46; Wheeler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005043421801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10793162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of a low vs intermediate tidal volume strategy on ventilator-free days in Intensive Care Unit patients without ARDS&#58; A randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Writing Group for the PReVENT Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;D&#46; Simonis"
                            1 => "A&#46; Serpa Neto"
                            2 => "J&#46;M&#46; Binnekade"
                            3 => "A&#46; Braber"
                            4 => "K&#46;C&#46;M&#46; Bruin"
                            5 => "R&#46;M&#46; Determann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2018.14280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30357256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of low tidal ventilation on lung strain correlate with respiratory system compliance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Xie"
                            1 => "F&#46; Jin"
                            2 => "C&#46; Pan"
                            3 => "S&#46; Liu"
                            4 => "L&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Xu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-017-1600-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28159013"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regional physiology of ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "T&#46; Tonetti"
                            2 => "M&#46; Quintel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-017-1905-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29297365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Papazian"
                            1 => "J&#46;M&#46; Forel"
                            2 => "A&#46; Gacouin"
                            3 => "C&#46; Penot-Ragon"
                            4 => "G&#46; Perrin"
                            5 => "A&#46; Loundou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20843245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122001607/v2_202212170811/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "443"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122001607/v2_202212170811/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001607?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 11.
Páginas 607-608 (noviembre 2022)
Vol. 46. Núm. 11.
Páginas 607-608 (noviembre 2022)
EDITORIAL
Acceso a texto completo
Cuanto menos no es más para todos
Less is not always more
Visitas
2004
M. Batlle Solàa, C. Subirà Cuyàsa,b,
Autor para correspondencia
carlessubira@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Critical Care Department, Althaia Xarxa Assitencial Universitària Manresa, Manresa, Barcelona, España
b Grupo 33, Centro de Investigaciones Biomédicas en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En el actual número de Medicina Intensiva se publica un estudio retrospectivo de 382 pacientes con SDRA que compara la evolución clínica en función del volumen tidal (VT) utilizado en 3 grupos: bajo VT (media de 6,7ml/kg), VT intermedio (media de 8,9ml/kg) y VT elevado (media de 11,2ml/kg). Teniendo los 3 grupos características basales similares, se concluye que el grupo de pacientes con VT intermedio presentó una mortalidad a los 28 y 90 días similar al grupo de pacientes con VT bajo, pero el VT elevado se asoció con mayor mortalidad. En el estudio, anterior a la pandemia por COVID-19, participaron 5 UCI de Taiwán, con un total de 130 camas1.

El estudio pone de manifiesto que, a pesar de las recomendaciones de utilizar bajos VT en el SDRA, la adherencia a esta recomendación es aún baja. En esta cohorte, hasta el 80% de los pacientes recibieron VT>6ml/kg. Lo mismo se ha observado durante las recientes olas pandémicas de COVID-19. En el registro de UCI españolas publicado por Ferrando et al.2, la media de VT fue de 6,9ml/kg.

El estudio reafirma que el VT intermedio en el SDRA es aún un territorio gris y que en pacientes con mejores mecánicas pulmonares se podrían usar volúmenes mayores a los 6ml/kg. Se cuestiona el concepto «cuanto menos, mejor» de las guías3. Desde la publicación en el año 2000 del ensayo clínico4 que demostró que VT elevados (12ml/kg) con presiones meseta elevadas en el SDRA se relacionaban con una mayor duración de la VM y mortalidad comparados con los 6ml/kg, las guías recomiendan universalmente el uso de VT bajos. Sin embargo, cuando se han comparado VT intermedios con el estándar de 6ml/kg no se ha conseguido demostrar la superioridad del VT bajo en pacientes con y sin SDRA5.

Algunos autores han planteado que el VT debe ajustarse en función de la mecánica pulmonar y de la reclutabilidad pulmonar. Xie et al. analizaron el efecto deletéreo del aumento de VT en pacientes con SDRA con diferentes compliancias pulmonares y concluyeron que la lesión pulmonar inducida por altos VT era más frecuente en pacientes con peores mecánicas pulmonares y no en aquellos que tenían una compliancia relativamente buena. Observaron que el strain o elasticidad (entendido como la mecánica pulmonar tisular) se veía mucho más afectado al aumentar el VT en pacientes con mala mecánica6. En una revisión de Gattinoni et al. sobre el SDRA se desarrolla el concepto de que la presión generada por el ventilador que actúa directamente a nivel pulmonar (presión transpulmonar) depende de 2 factores: de la relación entre elasticidad pulmonar y elasticidad total del sistema respiratorio, y del tamaño pulmonar7. A medida que aumenta la severidad del SDRA encontramos una mayor cantidad de parénquima pulmonar colapsado (baby lung) y, por tanto, una menor cantidad de pulmón útil. Es en estos pacientes con «pulmones pequeños» en los que el VT elevado será más perjudicial, y no tanto en los pacientes con mejores mecánicas (con mayor porcentaje de pulmón no colapsado). La ventilación del SDRA es un difícil equilibrio entre el colapso y la sobredistensión.

Los principales problemas del bajo VT son el colapso pulmonar y la hipercapnia. Es por ello que en la práctica clínica diaria y a pie de cama se utilizan gasometrías arteriales para ajustar los parámetros del ventilador. En caso de hipercapnia, si las FR ya están ajustadas al máximo y las presiones meseta lo permiten, se tiende a aumentar el VT por encima de los 6ml/kg. Si uno piensa en el perfil de los pacientes en los que el aumento de VT no provoca un incremento peligroso de las presiones meseta, son esos pacientes con mejor mecánica pulmonar. De hecho, es otro de los resultados del trabajo que se publica en este número, tanto la oxigenación (medida en PaO2/FiO2) como la elasticidad pulmonar (medida con compliancia pulmonar) eran mejores en el grupo de pacientes en los que se había utilizado un mayor VT. Sin embargo, en el grupo donde se utilizó un mayor VT, la PEEP fue menor, por mantener la presión meseta a raya y posiblemente por un menor parénquima pulmonar reclutable.

Aunque no es el propósito principal del estudio, el uso de decúbito prono fue muy bajo (2 al 20%), a pesar de que prácticamente todos los pacientes tenían criterios de decúbito prono. Justamente, con el decúbito prono lo que se consigue es un mejor reclutamiento pulmonar, una mejoría de la mecánica pulmonar y una menor diferencia entre las presiones transpulmonares ventral y dorsal, permitiendo una mayor aireación de los alvéolos dorsolumbares; en definitiva, una reducción del espacio muerto que nos evitaría tener que utilizar VT más elevados. Por el contrario, el uso de paralizantes musculares sí que fue muy elevado. Las guías continúan recomendándolos durante las primeras 48h, aunque solamente un estudio demuestra su efectividad8. De la última pandemia de SDRA por COVID-19 hemos aprendido mucho del manejo de los pacientes con SDRA, se ha mejorado mucho la adherencia al decúbito prono y se ha extendido el uso de relajantes musculares2.

Otro resultado que debe ser interpretado con cautela es la mayor mortalidad del grupo en el que se usó un VT bajo. No se debe concluir que se deba al propio VT bajo, sino a que se trataba de pacientes con mayor severidad de SDRA que no permitía un mayor VT por presiones elevadas, a pesar de un similar APACHE II al ingreso. De hecho, el análisis multivariante de mortalidad no relacionó el bajo VT con mortalidad.

Por tanto, animamos a la lectura crítica del estudio. Interpreten con cautela los resultados y sean conscientes de las limitaciones. Estudios como este nos impulsan a seguir haciéndonos preguntas para encontrar respuestas. A veces, a pie de cama las recomendaciones se quedan en eso, y el manejo debe cambiar con base en el paciente que tenemos delante.

Bibliografía
[1]
S.H. Wu, C.T. Kor, C.Y. Li, Y.C. Hsiao.
Intermediate tidal volume is an acceptable option for ventilated patients with acute respiratory distress syndrome.
Med Intensiva, (2022),
[2]
C. Ferrando, F. Suarez-Sipmann, R. Mellado-Artigas, M. Hernández, A. Gea, E. Arruti, et al.
Clinical features, ventilatory management, and outcome of ARDS caused by COVID-19 are similar to other causes of ARDS.
Intensive Care Med [Internet]., 46 (2020), pp. 2200-2211
[3]
L. Papazian, C. Aubron, L. Brochard, J.D. Chiche, A. Combes, D. Dreyfuss, et al.
Formal guidelines: Management of acute respiratory distress syndrome.
Ann Intensive Care [Internet]., 9 (2019), pp. 69
[4]
R.G. Brower, M.A. Matthay, A. Morris, D. Schoenfeld, B.T. Thompson, A. Wheeler, Acute Respiratory Distress Syndrome Network, et al.
Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med [Internet]., 342 (2000), pp. 1301-1308
[5]
F.D. Simonis, A. Serpa Neto, J.M. Binnekade, A. Braber, K.C.M. Bruin, R.M. Determann, Writing Group for the PReVENT Investigators.
Effect of a low vs intermediate tidal volume strategy on ventilator-free days in Intensive Care Unit patients without ARDS: A randomized clinical trial.
JAMA [Internet]., 320 (2018), pp. 1872-1880
[6]
J. Xie, F. Jin, C. Pan, S. Liu, L. Liu, J. Xu, et al.
The effects of low tidal ventilation on lung strain correlate with respiratory system compliance.
Crit Care [Internet]., 21 (2017), pp. 23
[7]
L. Gattinoni, T. Tonetti, M. Quintel.
Regional physiology of ARDS.
Crit Care [Internet]., 21 (2017), pp. 312
[8]
L. Papazian, J.M. Forel, A. Gacouin, C. Penot-Ragon, G. Perrin, A. Loundou, et al.
Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med [Internet]., 363 (2010), pp. 1107-1116
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?