array:20 [
  "pii" => "13076788"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74244-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:272-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29181
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 208
      "HTML" => 26733
      "PDF" => 2240
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13076789"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74245-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:279-304"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13940
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 10524
        "PDF" => 3255
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Recomendaciones de la 7ª Conferencia de Consenso de la SEMICYUC. Pancreatitis aguda grave en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "304"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recommendations of the 7th consensus conference of the SEMICYUC. Severe acute pancreatitis in Intensive Medicine"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E Maraví Poma, I Jiménez Urra, J Gener Raxarch, F Zubia Olascoaga, M Pérez Mateo, JD Casas Curto, JC Montejo González, A García de Lorenzo, V López Camps, E Fernández Mondéjar, F Álvarez Lerma, J Vallés Daunis, P Olaechea Astigarraga, E Domínguez Muñoz, JMª Tellado Rodríguez, I Landa García, J Lafuente Martínez, C Villalba Martín, J Sesma Sánchez"
          "autores" => array:19 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Maraví Poma"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Jiménez Urra"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gener Raxarch"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Zubia Olascoaga"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Pérez Mateo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "JD"
              "apellidos" => "Casas Curto"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Montejo González"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "García de Lorenzo"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "López Camps"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Fernández Mondéjar"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Álvarez Lerma"
            ]
            11 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Vallés Daunis"
            ]
            12 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Olaechea Astigarraga"
            ]
            13 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Domínguez Muñoz"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "JMª"
              "apellidos" => "Tellado Rodríguez"
            ]
            15 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "Landa García"
            ]
            16 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Lafuente Martínez"
            ]
            17 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Villalba Martín"
            ]
            18 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Sesma Sánchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076789?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076789/v0_201212111516/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13076787"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74243-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:265-71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 2394
        "PDF" => 658
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Informe del registro MAMI (base de datos de marcapasos definitivos en Medicina Intensiva) 1996-2003"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "271"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Report of MAMI (Data base on definitive pacemakers in Intensive Medicine) registry 1996-2003"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "64v29n05-13076787fig01.jpg"
              "Alto" => 1231
              "Ancho" => 1575
              "Tamanyo" => 304052
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Distribución de pacientes a los que se les ha implantado un marcapasos, según su edad, por décadas. Se indica el porcentaje que suponen con respecto al total."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F Zubia Olaskoaga, F García Urra"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Zubia Olaskoaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "García Urra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076787?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076787/v0_201212111515/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Detección de muerte encefálica mediante monitorización BIS (índice biespectral)"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "272"
        "paginaFinal" => "278"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "D Escudero Augusto, J Otero Hernández, G Muñiz Albaiceta, D Parra Ruiz, L Cofiño Castañeda, F Taboada Costa"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Escudero Augusto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Otero Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Mu&#241;iz Albaiceta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Parra Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Cofi&#241;o Casta&#241;eda"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Taboada Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Detection of encephalic death by BIS &#40;bispectral index&#41; monitoring"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n05-13076788fig01.jpg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 375787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Monitorizaci&#243;n BIS mediante el sensor &#34;BIS Quatro&#34; colocado en la frente y regi&#243;n temporal del paciente&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41; se define como el cese irreversible en las funciones de todas las estructuras neurol&#243;gicas intracraneales&#44; tanto de los hemisferios cerebrales como del troncoenc&#233;falo&#46; Esta situaci&#243;n ha sido reconocida como la muerte del individuo por la comunidad cient&#237;fica y aceptada como tal&#44; en las legislaciones de diferentes pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">1-7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a&#44; alrededor del 14&#37; de los pacientes que fallecen en las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; lo hacen en situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#44; pudiendo llegar este porcentaje al 30&#37; si la UCI es centro de referencia para Neurocirug&#237;a<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; La importancia de la ME radica entre otras cosas&#44; en que en nuestro medio m&#225;s del 95&#37; de los &#243;rganos trasplantados proceden de donantes en muerte encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico de ME se realiza mediante una exploraci&#243;n cl&#237;nica neurol&#243;gica que debe ser sistem&#225;tica&#44; completa y extremadamente rigurosa<span class="elsevierStyleSup">10-15</span>&#46; Esta exploraci&#243;n requiere m&#233;dicos expertos en la valoraci&#243;n de pacientes neurocr&#237;ticos&#44; siendo la declaraci&#243;n de muerte encef&#225;lica un diagn&#243;stico de muy alta responsabilidad&#44; ya que de &#233;l se derivan decisiones como la extracci&#243;n de &#243;rganos para trasplante o la desconexi&#243;n de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s del diagn&#243;stico exclusivamente cl&#237;nico&#44; existen una serie de pruebas instrumentales que pueden complementar o ser imprescindibles en casos de especial dificultad diagn&#243;stica&#46; La legislaci&#243;n espa&#241;ola define perfectamente en el Anexo I del Real Decreto 2070 de 1999<span class="elsevierStyleSup">1</span> las circunstancias que obligan a utilizar el diagn&#243;stico instrumental y deja a criterio m&#233;dico la elecci&#243;n de la t&#233;cnica&#44; teniendo en cuenta su rentabilidad diagn&#243;stica y las caracter&#237;sticas particulares de cada caso&#46; Para el diagn&#243;stico de ME se utilizan t&#233;cnicas de tipo electrofisiol&#243;gico&#44; como el electroencefalograma &#40;EEG&#41;&#44; y los potenciales evocados &#40;PE&#41;&#44; y las que eval&#250;an directa o indirectamente el flujo sangu&#237;neo cerebral &#40;FSC&#41;&#44; como la arteriograf&#237;a cerebral de cuatro vasos&#44; el doppler transcraneal &#40;DTC&#41;&#44; o la angiogammagraf&#237;a cerebral con <span class="elsevierStyleSup"> 99</span>Tc-HMPAO<span class="elsevierStyleSup">17-23</span>&#46; Algunas de ellas tienen el inconveniente de tener que desplazar al paciente fuera de la UCI&#44; con el agravante de que son pacientes con ventilaci&#243;n mec&#225;nica e inestabilidad hemodin&#225;mica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El <span class="elsevierStyleItalic">bispectral index scale</span> o &#237;ndice biespectral &#40;BIS&#41; es un par&#225;metro que surge de un an&#225;lisis matem&#225;tico complejo&#44; multivariante &#40;latencia&#44; amplitud&#44; bicoherencia&#41; y del biespectro&#44; sobre datos extra&#237;dos del electroencefalograma de individuos sanos&#44; sometidos a anestesia general<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; El biespectro&#44; junto con los fractales y la teor&#237;a del caos se utilizan en an&#225;lisis matem&#225;ticos empleados para el estudio de fen&#243;menos sometidos a din&#225;micas de tipo no lineal&#46; Inicialmente el BIS fue utilizado fundamentalmente en quir&#243;fano para controlar el grado de hipnosis anest&#233;sica&#59; en la actualidad&#44; su uso se est&#225; generalizando en las UCI para el control del nivel de sedaci&#243;n&#44; optimizaci&#243;n en la dosis y manejo del coma barbit&#250;rico&#44; e incluso se ha valorado como &#237;ndice pron&#243;stico en pacientes con lesi&#243;n cerebral tanto traum&#225;tica como secundaria a otro tipo de etiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">25-30</span>&#46; El BIS se representa en una escala de valores de 0 a 100&#46; Un BIS de 100 corresponde a un individuo despierto&#44; con un nivel de conciencia normal&#44; mientras que un valor BIS de 0 indica la ausencia de actividad el&#233;ctrica cerebral&#46; Valores entre 40 y 60 indican un grado adecuado de sedaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Existen muy pocos trabajos en la literatura m&#233;dica sobre la detecci&#243;n de ME mediante monitorizaci&#243;n BIS<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#44; algunos de los cuales son s&#243;lo comunicaciones anecd&#243;ticas de casos cl&#237;nicos aislados<span class="elsevierStyleSup">30&#44;32</span>&#46; Por este motivo&#44; nos planteamos realizar un estudio sobre la utilidad del BIS en la detecci&#243;n del enclavamiento cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este estudio fue valorar la monitorizaci&#243;n mediante el sistema BIS como m&#233;todo de detecci&#243;n del enclavamiento cerebral en pacientes neurocr&#237;ticos ingresados en una UCI&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Dise&#241;o</span></p><p class="elsevierStylePara"> Estudio de tipo cl&#237;nico&#44; observacional y prospectivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Las variables cuantitativas se expresan en forma de media&#44; rango y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46; Dadas las caracter&#237;sticas del estudio&#44; no se utiliz&#243; otro tipo de test estad&#237;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Poblaci&#243;n estudiada</span></p><p class="elsevierStylePara"> Puesto que el objetivo del presente estudio es valorar la monitorizaci&#243;n BIS como m&#233;todo de detecci&#243;n de la ME&#44; se seleccionaron a juicio cl&#237;nico una poblaci&#243;n de pacientes en los que se preve&#237;a una mayor probabilidad de evoluci&#243;n a ME&#46; Los criterios utilizados fueron un mayor nivel de gravedad cl&#237;nica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Glasgow Coma Score</span> &#91;GCS&#93; m&#225;s bajo&#41; y que la tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; craneal demostrara una lesi&#243;n extensa y catastr&#243;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento y la monitorizaci&#243;n de los pacientes fue realizado seg&#250;n los procedimientos est&#225;ndares habituales&#46; Ning&#250;n paciente recibi&#243; tratamiento con barbit&#250;ricos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Todos fueron monitorizados con el sistema BIS&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio fue realizado sobre 16 pacientes con patolog&#237;a neurol&#243;gica grave&#44; y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; ingresados en una UCI polivalente desde diciembre del a&#241;o 2003 a mayo del 2004&#46; Hospital de tipo Universitario y centro de referencia auton&#243;mico para Neurocirug&#237;a&#46; Al ingreso en UCI todos los pacientes ten&#237;an un GCS &#8804; 8 a consecuencia de un traumatismo craneoencef&#225;lico &#40;TCE&#41;&#44; ictus hemorr&#225;gico o hemorragia subaracnoidea &#40;HSA&#41;&#46; Dos pacientes presentaban un ictus isqu&#233;mico de la arteria cerebral media&#44; con 29 y 21 respectivamente en la escala NIHS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">National Institute of Health Stroke</span>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De los pacientes estudiados se recogieron datos demogr&#225;ficos&#44; causa del coma&#44; GCS&#44; y NIHS al ingreso en UCI y m&#233;todos instrumentales utilizados en el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Monitor BIS</span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; el monitor BIS modelo XP &#40;Aspect Medical Systems&#44; Newton&#44; MA&#44; USA&#41;&#46; La monitorizaci&#243;n se realiz&#243; mediante el sensor &#34;BIS Quatro&#34; que se compone de cuatro electrodos de plata&#47;cloruro de plata y que se sit&#250;a en la frente y regi&#243;n temporal del paciente por encima del arco zigom&#225;tico mediante el sistema autoadhesivo Zipprep<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La t&#233;cnica para la monitorizaci&#243;n es la que recomienda el fabricante&#46; Previa limpieza de la piel&#44; se coloca el sensor &#34;BIS Quatro&#34; sobre la zona anat&#243;mica comentada&#44; ejerciendo una ligera presi&#243;n sobre la piel durante cinco segundos para garantizar un contacto adecuado entre &#233;sta y el gel conductor&#44; con el fin de obtener una buena calidad de se&#241;al&#46; Una vez colocado el sensor y conectado al monitor&#44; se detecta pr&#225;cticamente en tiempo real&#44; la actividad el&#233;ctrica generada por las neuronas de la corteza cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n05-13076788fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Figura 1&#46; Monitorizaci&#243;n BIS mediante el sensor &#34;BIS Quatro&#34; colocado en la frente y regi&#243;n temporal del paciente&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los par&#225;metros estudiados de forma continua mediante el monitor BIS fueron&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Valor BIS</span>&#46; &#205;ndice num&#233;rico BIS visualizado en la pantalla&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Tasa de supresi&#243;n &#40;TS&#41;</span>&#46; La TS viene definida como el porcentaje de tiempo sobre los &#250;ltimos 63 segundos registrados&#44; en los cuales el EEG detectado es isoel&#233;ctrico o &#34;plano&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#41; <span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice de Calidad de Se&#241;al &#40;ICS&#41;</span>&#46; En el monitor viene representado por un gr&#225;fico de barras y es un indicador de la calidad de se&#241;al del EEG que se recibe y procesa&#46; Se deben alcanzar los valores m&#225;ximos&#44; para que los datos obtenidos en el valor BIS tengan una &#243;ptima fiabilidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">4&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Electromiograma</span>&#46; En el monitor viene representado por un gr&#225;fico de barras&#46; Cuando se activa&#44; nos indica la presencia de una se&#241;al de artefacto de alta frecuencia&#46; Esto ocurre con la actividad muscular -electromiograf&#237;a- o por otros artefactos de alta frecuencia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">5&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Electroencefalograma</span>&#46; Visualizaci&#243;n directa en pantalla de las ondas del EEG&#46; El monitor presenta de forma predeterminada las ondas del EEG a una velocidad de barrido de 25 mil&#237;metros por segundo y a una escala de 25 microvoltios por divisi&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Definici&#243;n de muerte encef&#225;lica</span></p><p class="elsevierStylePara">Se diagnostic&#243; la ME cl&#237;nicamente cuando&#44; cumpliendo los prerrequisitos necesarios&#44; los pacientes estaban en coma&#44; de etiolog&#237;a conocida&#44; con ausencia de respuesta motora y vegetativa al est&#237;mulo alg&#233;sico en el territorio de los nervios craneales&#44; y ausencia de reflejos troncoencef&#225;licos &#40;tabla 1&#41;&#46; Tanto la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; la prueba de atropina&#44; la de apnea y las pruebas diagn&#243;sticas instrumentales se ajustaron a las recomendaciones cient&#237;ficas en la materia y a los protocolos diagn&#243;sticos recogidos en el Anexo I del Real Decreto 2070 de 1999 de la legislaci&#243;n vigente<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n05-13076788tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s de la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; y de forma complementaria se utilizaron pruebas diagn&#243;sticas instrumentales&#46; El EEG&#44; se realiz&#243; seg&#250;n las recomendaciones de la Sociedad Americana de Electrofisiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#46; Cuando se utiliz&#243; el DTC&#44; el protocolo de estudio inclu&#237;a la sonorizaci&#243;n de la circulaci&#243;n anterior a trav&#233;s de la ventana temporal donde se registraron la arteria cerebral media&#44; arteria car&#243;tida supraclinoidea y la bifurcaci&#243;n de la arteria car&#243;tida en arteria cerebral media y arteria cerebral anterior&#46; La circulaci&#243;n posterior se estudi&#243; a trav&#233;s de la ventana occipital sonorizando las arterias vertebrales y la arteria basilar&#46; Se acept&#243; como patrones sonogr&#225;ficos de parada circulatoria cerebral la presencia de &#34;flujo diast&#243;lico invertido&#34; y el patr&#243;n de &#34;espigas sist&#243;licas&#34; siguiendo las recomendaciones de la <span class="elsevierStyleItalic">Task Force</span> de Neurosonolog&#237;a sobre el diagn&#243;stico de la parada circulatoria cerebral en la ME<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El estudio fue realizado en 16 pacientes ingresados en la UCI&#46; Nueve pacientes eran mujeres y los siete restantes varones&#46; La edad media fue de 60&#44;1 &#177; 16&#44;7 a&#241;os&#46; Con respecto al diagn&#243;stico&#44; 4 pacientes ten&#237;an un TCE&#44; 7 hemorragia subaracnoidea&#44; 3 ictus hemorr&#225;gico con hemorragia intraparenquimatosa abierta o no a ventr&#237;culos&#44; y 2 pacientes presentaban un ictus isqu&#233;mico por trombosis de la arteria cerebral media &#40;ACM&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El GCS de ingreso en UCI fue de 4&#44;6 &#177; 1&#44;7&#59; en 10 pacientes&#44; el GCS era &#8804; 5 al ingreso&#46; Los dos pacientes con ictus isqu&#233;mico ten&#237;an una escala de NIHS al ingreso de 29 y 21 respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La estancia media de ingreso en UCI fue de 5&#44;56 d&#237;as&#46; Todos los pacientes evolucionaron a una situaci&#243;n de ME&#46; Tras realizar la entrevista familiar y previa autorizaci&#243;n&#44; 14 de ellos &#40;87&#44;5&#37;&#41; fueron donantes multiorg&#225;nicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Adem&#225;s de la exploraci&#243;n cl&#237;nica neurol&#243;gica&#44; a todos los pacientes&#44; se les realiz&#243; un EEG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En 11 pacientes &#40;el 69&#37; de la muestra&#41; adem&#225;s de la exploraci&#243;n cl&#237;nica y el EEG se realiz&#243; un estudio DTC&#46; S&#243;lo en un caso de los 16 estudiados se realiz&#243; adicionalmente una angiogammagraf&#237;a cerebral con <span class="elsevierStyleSup">99</span>Tc-HMPAO&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes estudiados&#44; coincidiendo con el empeoramiento cl&#237;nico y el aumento de la presi&#243;n intracraneal&#44; el monitor BIS fue mostrando progresivamente un descenso paulatino del valor en la escala BIS&#44; junto con un ascenso paralelo en la TS&#46; Hemos comprobado que el BIS detecta de forma precoz el momento del enclavamiento cerebral&#44; ya que sus valores caen a 0 inmediatamente despu&#233;s de presentar el paciente la tormenta simp&#225;tica catecolam&#237;nica&#44; con hipertensi&#243;n arterial y taquicardia que precede habitualmente a la parada circulatoria cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al realizar las lecturas&#44; en todos los casos&#44; el ICS en el monitor era m&#225;ximo excluyendo por tanto las lecturas err&#243;neas por t&#233;cnica inadecuada&#46; El monitor BIS est&#225; dise&#241;ado para avisar de una se&#241;al inadecuada&#46; El valor num&#233;rico visualizado cambia su color de relleno durante los per&#237;odos de baja calidad de se&#241;al y desaparece totalmente de la pantalla si la calidad de se&#241;al es muy baja&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cuando se compar&#243; el monitor BIS con los otros m&#233;todos diagn&#243;sticos utilizados&#44; &#40;EEG&#44; DTC y angiogammagraf&#237;a cerebral con <span class="elsevierStyleSup">99</span>Tc-HMPAO&#41;&#44; &#233;ste present&#243; una correlaci&#243;n excelente&#44; no existiendo discrepancias entre los resultados obtenidos con las diferentes t&#233;cnicas&#46; Utilizando la exploraci&#243;n cl&#237;nica como &#34;gold est&#225;ndar&#34;&#44; la sensibilidad del BIS fue del 93&#44;75&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes estudiados&#44; en los cuales se confirm&#243; el diagn&#243;stico de ME&#44; mediante exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; el BIS mostr&#243; valores de 0 y TS de 100&#44; excepto en un solo caso que comentamos a continuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Falso negativo transitorio</span></p><p class="elsevierStylePara"> Mujer de 30 a&#241;os ingresada en UCI en coma GCS 7&#44; intubada y con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; En la TAC craneal exist&#237;a una hemorragia subaracnoidea en cisternas de la base y surcos corticales&#44; con edema cerebral difuso&#46; La arteriograf&#237;a cerebral demostr&#243; un aneurisma de la arteria cerebelosa posteroinferior&#46; Se monitoriz&#243; la presi&#243;n intracraneal &#40;PIC&#41; mediante un cat&#233;ter camino intraparenquimatoso&#46; Inicialmente se detect&#243; PIC de 70 mmHg&#44; evolucion&#243; a un s&#237;ndrome de hipertensi&#243;n endocraneal progresivo y refractario al tratamiento habitual&#46; En el tercer d&#237;a de ingreso&#44; la paciente fue diagnosticada cl&#237;nicamente de ME y considerada como potencial donante de &#243;rganos&#46; Por hipotensi&#243;n secundaria a su situaci&#243;n de ME&#44; se inici&#243; reposici&#243;n de volumen y administraci&#243;n de noradrenalina&#46; La tensi&#243;n arterial era de 90&#47;60 mmHg y presentaba una taquicardia sinusal a 140 latidos por minuto lo que le provocaba un movimiento puls&#225;til en la musculatura del cuello y cara&#46; En estas condiciones&#44; el monitor BIS marcaba valores de 21 con una tasa de supresi&#243;n de 30&#46; Estos valores fueron interpretados como una falsa sobreestimaci&#243;n del valor BIS por artefactos&#44; ya que el gr&#225;fico de barras del EMG detectaba una actividad electromiogr&#225;fica del 50&#37;&#46; Al realizar el EEG convencional se detect&#243; el mismo problema&#46; En el registro del EEG exist&#237;a una intensa contaminaci&#243;n por actividad electromiogr&#225;fica lo que oblig&#243; a utilizar un bloqueante neuromuscular&#46; A partir del uso del relajante&#44; los valores de BIS y TS fueron de 0 y 100 respectivamente&#44; y el EEG recogi&#243; un trazado isoel&#233;ctrico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El BIS es un m&#233;todo no invasivo&#44; sencillo y de muy f&#225;cil interpretaci&#243;n que permite monitorizar a los pacientes ingresados en UCI&#46; Aparte de su reconocida utilidad para el control de la hipnosis quir&#250;rgica&#44; en cuidados intensivos&#44; se utiliza para el control de la sedaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">25-26</span>&#44; y sus valores han llegado a ser considerados en algunas publicaciones como factor pron&#243;stico en pacientes que han sufrido una parada cardiorrespiratoria<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#44; o con lesiones cerebrales tanto de tipo traum&#225;tico como no traum&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos nuestros pacientes&#44; coincidiendo con el empeoramiento cl&#237;nico y el aumento de la PIC&#44; se constat&#243; un descenso progresivo del valor BIS&#46; El BIS detect&#243; de forma precoz&#44; el momento del enclavamiento cerebral ya que sus valores cayeron a 0 inmediatamente despu&#233;s de presentar el paciente la tormenta simp&#225;tica catecolam&#237;nica&#44; previa a la parada circulatoria cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Cuando se confirmo el diagn&#243;stico de ME&#44; mediante la exploraci&#243;n cl&#237;nica y los m&#233;todos instrumentales utilizados&#44; todos los pacientes ten&#237;an un valor BIS de 0 y una TS de 100&#44; excepto el referido como falso negativo transitorio&#46; Al comparar los resultados del BIS con la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#44; la sensibilidad obtenida fue del 93&#44;7&#37;&#44; no pudiendo calcularse la especificidad al no disponer de una poblaci&#243;n control sin ME&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se detectaron subidas posteriores del BIS durante el tiempo en que se tard&#243; en completar el diagn&#243;stico de ME&#46; En todos los casos&#44; el ICS en el monitor era m&#225;ximo excluyendo por tanto&#44; las lecturas err&#243;neas por t&#233;cnica inadecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Nuestros resultados coinciden b&#225;sicamente con los referidos en la &#250;nica serie amplia publicada sobre BIS y detecci&#243;n de ME<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#44; aunque con las siguientes matizaciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente falso negativo por interferencia de actividad electromiogr&#225;fica de nuestra serie&#44; es un caso similar al descrito por Vivien B&#44; et al<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#46; Estos autores lo justifican por una hiperpulsatilidad card&#237;aca&#44; secundaria al tratamiento con epinefrina que recib&#237;a el paciente&#44; unido a un componente de contaminaci&#243;n electromiogr&#225;fica&#46; En su caso&#44; despu&#233;s de administrar un relajante muscular el BIS descendi&#243; desde 60 a 38&#44; manteni&#233;ndose en este nivel hasta que se cambi&#243; el tratamiento a norepinefrina&#59; inmediatamente despu&#233;s de ceder la hiperpulsatilidad card&#237;aca&#44; el BIS volvi&#243; a ser 0&#46; Nuestro paciente&#44; con tratamiento con noradrenalina v&#237;a intravenosa&#44; y con frecuencia card&#237;aca de 140 latidos por minuto&#44; ten&#237;a una intensa actividad en la barra del EMG y el BIS descendi&#243; de 21 a 0 tras administrar un relajante muscular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este mismo trabajo se describen dos pacientes considerados falsos positivos transitorios&#46; Eran pacientes con BIS de 0&#44; y que ten&#237;an reflejo tus&#237;geno que se perdi&#243; posteriormente en menos de 2 horas&#46; Este hecho es esperable&#44; ya que cuando la etiolog&#237;a de la ME es un proceso supratentorial se pierde primero la circulaci&#243;n de los hemisferios cerebrales y luego la de la fosa posterior&#44; pudiendo existir un espacio de tiempo variable entre la parada circulatoria supratentorial y la p&#233;rdida de reflejos troncoencef&#225;licos&#46; Nosotros no hemos detectado casos similares&#44; aunque podr&#237;a deberse a que en el protocolo de recogida de datos no se establece la realizaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">inmediata</span> del reflejo tus&#237;geno cuando el valor BIS es 0&#46; Como se ha visto en la literatura comentada&#44; si la exploraci&#243;n cl&#237;nica neurol&#243;gica completa se realiza con una demora de tiempo&#44; el reflejo tus&#237;geno puede haber desaparecido&#46; En este sentido consideramos de inter&#233;s para futuros estudios incluir estas consideraciones a fin de establecer la diferencia de tiempo entre un BIS de 0 y la p&#233;rdida del reflejo tus&#237;geno&#44; que por ser de localizaci&#243;n bulbar es de los &#250;ltimos reflejos en perderse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este mismo trabajo<span class="elsevierStyleSup">31</span> se describe otro falso positivo transitorio&#44; en un paciente cuyo valor BIS disminuye de 40 a 0&#44; simult&#225;neamente a un marcado descenso en la saturaci&#243;n yugular de ox&#237;geno &#40;SjvO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#44; y p&#233;rdida del reflejo oculocard&#237;aco&#46; Despu&#233;s de la administraci&#243;n intravenosa de manitol&#44; el BIS volvi&#243; a incrementarse&#44; ascendi&#243; la SjvO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y se recuper&#243; el reflejo oculocard&#237;aco&#46; Este paciente falleci&#243; posteriormente en situaci&#243;n de fallo multiorg&#225;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra serie&#44; de menor n&#250;mero de casos&#44; no hemos visto ning&#250;n paciente con un BIS de 0 que se haya recuperado puntualmente tras alguna medida terap&#233;utica antihipertensi&#243;n endocraneal&#46; Quiz&#225; sea debido al menor n&#250;mero de pacientes estudiados y que al ser un grupo de poblaci&#243;n de edad avanzada&#44; y con un alto nivel de gravedad tanto cl&#237;nica como por neuroimagen&#44; &#40;en muchos casos desestimados previamente por el Servicio de Neurocirug&#237;a&#41; no se consideraron medidas terap&#233;uticas muy agresivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Azim et al<span class="elsevierStyleSup">34</span> describen un paciente con parada card&#237;aca en el postoperatorio inmediato de cirug&#237;a coronaria&#44; en el cual el valor BIS va descendiendo progresivamente hasta valores de 0 en el momento de la asistolia&#46; Tras reanimaci&#243;n cardiopulmonar y cirug&#237;a urgente&#44; el paciente se recupera&#44; objetiv&#225;ndose de forma paralela un incremento del BIS hasta valores de 60&#44; 15 minutos despu&#233;s de la reanimaci&#243;n&#46; En este caso el BIS reflej&#243; fielmente los cambios secundarios a la disminuci&#243;n de flujo y perfusi&#243;n cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El EEG estudia s&#243;lo la actividad el&#233;ctrica de los hemisferios cerebrales&#44; sin valorar el tronco del enc&#233;falo&#44; y su principal inconveniente es la interferencia por f&#225;rmacos depresores del sistema nervioso central&#44; como el tiopental&#44; que puede llegar a producir un silencio el&#233;ctrico cerebral cuando se emplea a dosis de &#34;coma barbit&#250;rico&#34;<span class="elsevierStyleSup">36</span>&#46; A pesar de sus limitaciones<span class="elsevierStyleSup">37</span>&#44; el EEG es la prueba instrumental m&#225;s utilizada en la actualidad para el diagn&#243;stico de ME&#46; En las UCI no est&#225; generalizada la monitorizaci&#243;n continua electroencefalogr&#225;fica&#44; y en la pr&#225;ctica diaria se suele realizar en el mejor de los casos un registro diario&#46; El BIS presenta los mismos inconvenientes que el EEG&#44; a los que hay que a&#241;adir&#44; que s&#243;lo estudia la actividad el&#233;ctrica cerebral de una zona m&#225;s limitada de la corteza cerebral&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Otra de las limitaciones es la contaminaci&#243;n que se puede provocar por actividad electromiogr&#225;fica&#46; Este problema no es espec&#237;fico del BIS&#44; ya que aparece con relativa frecuencia en el registro de EEG convencional y es un hecho conocido desde hace muchos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Las se&#241;ales del EEG se recogen en una banda de 0&#44;5-30 Hz&#44; mientras que las del EMG se encuentran en una banda de 30-300 Hz&#46; El BIS utiliza se&#241;ales de hasta 47 Hz<span class="elsevierStyleSup">24</span> lo que explicar&#237;a en algunas ocasiones que la actividad electromiogr&#225;fica de baja frecuencia pueda artefactar los resultados sobreestimando los valores en la escala BIS&#44; sobre todo y especialmente cuando no existe ninguna actividad electroencefalogr&#225;fica como ocurre en la ME&#46; Esto justifica el caso cl&#237;nico encontrado en nuestra serie y descrito previamente como un falso negativo&#46; En estos casos es necesario administrar un relajante muscular&#44; para obtener un valor BIS sin interferencias o un registro electroencefalogr&#225;fico isoel&#233;ctrico&#46; Este problema&#44; ha sido comunicado de igual manera y en casos cl&#237;nicos similares por otros autores<span class="elsevierStyleSup">31&#44;39&#44;40</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dado el dise&#241;o del estudio&#44; al no disponer de un grupo control&#44; con evoluci&#243;n a ME y no monitorizados con BIS&#44; no podemos demostrar una disminuci&#243;n del tiempo dedicado al diagn&#243;stico de ME&#46; Aunque cabr&#237;a esperar que la monitorizaci&#243;n continua con BIS&#44; al detectar precozmente situaciones de inactividad electroencefalogr&#225;fica&#44; puede optimizar este par&#225;metro&#44; y contribuir por tanto a un mejor mantenimiento de los &#243;rganos que van a ser trasplantados&#46; Consideramos importante y necesario completar y ampliar estos par&#225;metros en estudios posteriores&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La ventaja fundamental del BIS con respecto al EEG convencional es su monitorizaci&#243;n continua&#44; en tiempo real&#44; lo que permite al m&#233;dico intensivista detectar el momento en que el EEG es isoel&#233;ctrico e ir &#34;ganando tiempo&#34;&#46; Esta informaci&#243;n se traduce en la posibilidad de tomar decisiones cl&#237;nicas como suspender la sedaci&#243;n&#44; el tratamiento con barbit&#250;ricos&#44; o si el paciente no tiene interferencia por depresores del sistema nervioso central poner en marcha el protocolo diagn&#243;stico de ME o valorar la limitaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; Otra de las ventajas ser&#237;a la no dependencia inicial del Servicio de Electrofisiolog&#237;a&#44; ya que su uso no requiere personal especializado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos nuestros pacientes estudiados&#44; excepto el falso negativo transitorio comentado&#44; y en los cuales se confirm&#243; el diagnostico de ME&#44; el BIS era 0&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Creemos que&#44; a pesar de sus limitaciones&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria el BIS es una herramienta muy &#250;til&#44; ya que sirve como &#34;se&#241;al de alarma&#34; del enclavamiento cerebral&#46; Al ser un estudio regional de la actividad el&#233;ctrica cerebral obviamente&#44; no puede ser utilizado exclusivamente como prueba confirmatoria de ME&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Valores de BIS de 0 y TS de 100 deben ser considerados como una especie de &#34;sem&#225;foro en rojo&#34; que nos alerta sobre la situaci&#243;n del paciente y nos ayudan a decidir el momento de poner en marcha el diagn&#243;stico cl&#237;nico e instrumental de ME&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> Dado el n&#250;mero de pacientes estudiados y las escasas referencias al tema en la literatura m&#233;dica&#44; consideramos necesario ampliar las investigaciones para confirmar los hallazgos obtenidos en este trabajo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n05a13076788pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11895"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "BIS&#44; diagn&#243;stico&#44; muerte cerebral&#44; muerte encef&#225;lica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec11896"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "BIS&#44; diagnosis&#44; brain death&#44; encephalic death"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Objetivo&#46; Valorar el monitor BIS &#40;&#237;ndice biespectral&#41; como m&#233;todo de detecci&#243;n de muerte encef&#225;lica&#46; Dise&#241;o&#46; Estudio observacional prospectivo&#46; &#193;mbito&#46; Unidad de Medicina Intensiva de Hospital Universitario&#46; Pacientes y m&#233;todo&#46; Diecis&#233;is pacientes ingresados de forma no consecutiva en la Unidad de Cuidados Intensivos&#44; con patolog&#237;a neurol&#243;gica grave&#44; y evoluci&#243;n a muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41;&#46; Se utiliz&#243; un monitor BIS&#44; modelo XP y el sensor &#34;BIS Quatro&#34;&#46; Se registraron de forma continua los valores de BIS&#44; tasa de supresi&#243;n &#40;TS&#41;&#44; &#237;ndice de calidad de se&#241;al y actividad electromiogr&#225;fica&#46; Resultados&#46; El diagn&#243;stico de ME se realiz&#243; mediante exploraci&#243;n cl&#237;nica neurol&#243;gica y electroencefalograma en todos los casos&#46; Adicionalmente&#44; en 11 pacientes&#44; se utiliz&#243; el doppler transcraneal&#46; Coincidiendo con el empeoramiento cl&#237;nico&#44; se objetiv&#243; un descenso paulatino del valor BIS&#44; junto con un ascenso en la TS&#46; En todos los pacientes en los cuales se confirm&#243; el diagn&#243;stico de ME&#44; el BIS mostr&#243; valores de 0 y TS de 100&#46; S&#243;lo un paciente present&#243; interferencias&#44; por actividad electromiogr&#225;fica&#44; detect&#225;ndose el mismo problema al realizar el electroencefalograma convencional&#46; Tras utilizar un bloqueante neuromuscular&#44; los valores de BIS y TS fueron de 0 y 100 respectivamente&#46; Conclusiones&#46; El BIS es un m&#233;todo no invasivo&#44; sencillo y de f&#225;cil interpretaci&#243;n&#46; Todos los pacientes diagnosticados de ME&#44; excepto uno&#44; ten&#237;an un valor BIS de 0 y TS de 100&#44; mostrando una perfecta correlaci&#243;n con los otros m&#233;todos diagn&#243;sticos utilizados&#46; El BIS no puede ser utilizado de forma exclusiva en la confirmaci&#243;n de la ME&#44; pero es una herramienta muy &#250;til&#44; empleada como &#34;se&#241;al de alarma&#34;&#44; ya que detecta precozmente el inicio del enclavamiento cerebral&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "Objective&#46; Assess the BIS monitor &#40;Bispectral index&#41; as a detection method of encephalic death&#46; Design&#46; Prospective&#44; observational study&#46; Scope&#46; Intensive Medicine Unit of a University Hospital&#46; Patients and method&#46; Sixteen &#40;16&#41; patients admitted non-consecutively to the Intensive Care Unit&#44; with serious neurological condition and evolution to encephalic death &#40;ED&#41;&#46; A BIS monitor&#44; model XP and &#34;BIS Quatro&#34; sensor were used&#46; The BIS&#44; suppression rate &#40;SR&#41;&#44; quality index of the signal and electromyographic activity values were recorded continuously&#46; Results&#46; The ED diagnosis was performed by neurological clinical examination and electroencephalogram in every case&#46; In addition&#44; transcranial Doppler was used in 11 patients&#46; Coinciding with clinical deterioration&#44; a slow decrease in the BIS value&#44; together with increase in the SR&#44; was observed&#46; In all the patients in whom ED diagnosis was confirmed&#44; the BIS showed values of 0 and suppression rates of 100&#46; Only one patient had interferences&#44; due to electromyographic activity&#44; the same problem being detected when the conventional EEG was performed&#46; After using a neuromuscular blocker&#44; the BIS and SR values were 0 and 100&#44; respectively&#46; Conclusions&#46; BIS is a non-invasive&#44; simple and easy to interpret method&#46; All patients diagnosed of ED&#44; except one&#44; had a BIS value of 0 and SR of 100&#44; showing a perfect correlation with the other diagnostic methods used&#46; The BIS cannot be used exclusively in the confirmation of ED&#44; however it is a very useful tool&#44; used as &#34;alarm signal&#34;&#44; since it detects the onset of cerebral incarceration early&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "64v29n05-13076788fig01.jpg"
            "Alto" => 760
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 375787
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Monitorizaci&#243;n BIS mediante el sensor &#34;BIS Quatro&#34; colocado en la frente y regi&#243;n temporal del paciente&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n05-13076788tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 1089
                  "imagenAncho" => 727
                  "imagenTamanyo" => 67904
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico de muerte encef&#225;lica"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:40 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Real Decreto 2070&#47;1999"
                            1 => "de 30 de diciembr&#46;e"
                            2 => "por el que se regulan las actividades de obtenci&#243;n y utilizaci&#243;n cl&#237;nica de &#243;rganos humanos y la coordinaci&#243;n territorial en materia de donaci&#243;n y trasplante de &#243;rganos y tejidos&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "paginaInicial" => "179"
                        "paginaFinal" => "90"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte Encef&#225;lica en las Unidades de Cuidados Intensivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Conclusiones de la III Conferencia de Consenso de la SEMICYUC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Avances cl&#237;nicos y legales en el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica durante la d&#233;cada de los trasplantes en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Escudero D"
                            1 => "Otero J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrología"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "XXI"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Aspectos legislativos sobre la donación y el trasplante de órganos. Diagnóstico clínico e instrumental de muerte encefálica. En: Curso de actualización de trasplantes de órganos abdominales. Madrid: Ed. Drug Farma; 2003. Tomo I, p. 13-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aspectos legislativos sobre la donaci&#243;n y el trasplante de &#243;rganos&#46; Diagn&#243;stico cl&#237;nico e instrumental de muerte encef&#225;lica&#46; En&#58; Curso de actualizaci&#243;n de trasplantes de &#243;rganos abdominales&#46; Madrid&#58; Ed&#46; Drug Farma&#59; 2003&#46; Tomo I&#44; p&#46; 13-20&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Escudero D"
                            1 => "Naya T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica&#46; Evoluci&#243;n hist&#243;rica y situaci&#243;n actual&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escalante JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "105"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Conference of Royal Colleges and Faculties of The United Kingdom&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Diagnosis of brain death&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kriterien des Hirntodes&#58; 3 Generation&#46;"
                      "idioma" => "de"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Frowein RA"
                            1 => "Ganshirt H"
                            2 => "Richard KE"
                            3 => "Hamel E"
                            4 => "Haupt WF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anasth Intensivther Notfallmed"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3578717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte encefálica: epidemiología y métodos diagnósticos en Libro de Ponencias XXXI Congreso Nacional de la SEMIUC. Castellón 1996. p. 631-40."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica&#58; epidemiolog&#237;a y m&#233;todos diagn&#243;sticos en Libro de Ponencias XXXI Congreso Nacional de la SEMIUC&#46; Castell&#243;n 1996&#46; p&#46; 631-40&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Escalante JL"
                            1 => "Escudero MD"
                            2 => "Nolla M"
                            3 => "Navarro A y Grupo de Trabajo de Trasplantes de la SEMIUC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Introducci&#243;n&#46; Muerte encef&#225;lica en UCI&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Escalante JL"
                            1 => "Escudero D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico cl&#237;nico de muerte encef&#225;lica&#46; Prerrequisitos y exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escudero Augusto D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determining brain death in adults&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wijdicks EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7746373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practice parameters for determining brain death in adults &#40;Summary statement&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Report of the Quality Standars Subcommittee of the American Academy of Neurology&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7746374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica en UCI&#46; Diagn&#243;stico cl&#237;nico y exploraci&#243;n neurol&#243;gica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Escudero D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Muerte encefálica: criterios diagnósticos. En: Ruza F, editor. Tratado de Cuidados Intensivos Pediátricos. Madrid: Ediciones Norma-Capitel; 2002: Volumen II. p. 2069-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica&#58; criterios diagn&#243;sticos&#46; En&#58; Ruza F&#44; editor&#46; Tratado de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#46; Madrid&#58; Ediciones Norma-Capitel&#59; 2002&#58; Volumen II&#46; p&#46; 2069-80&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Escalante JL"
                            1 => "Escudero D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The diagnosis of brain death&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wijdicks EF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200104193441606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11309637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica y toma de decisiones en la Unidad de Cuidados Intensivos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mars&#233; P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica&#46; Valor y limitaciones diagn&#243;sticas de la electroencefalograf&#237;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Esteban A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Consensus opinion on diagnosis of cerebral circulatory arrest using Doppler-sonografy&#46; Task Force Group on cerebral death of the Neurosonology Resaearch Group of the World Federation of Neurology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ducrocq X"
                            1 => "Hassler W"
                            2 => "Moritake K"
                            3 => "Newell D"
                            4 => "Von Reutern GM"
                            5 => "Shiogai T"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9741398"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Application of transcranial Doppler ultrasonography for the diagnosis of brain death&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hadani M"
                            1 => "Bruck B"
                            2 => "Ram Z"
                            3 => "Knoller N"
                            4 => "Spiegelmann R"
                            5 => "Segal E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10447539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valor diagn&#243;stico de la angiograf&#237;a cerebral en la confirmaci&#243;n de la muerte encef&#225;lica&#46; Ventajas e inconvenientes&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mill&#225;n JM"
                            1 => "Campollo J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Determination of brain death with 99mTc-HMPAO brain scan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Llana B"
                            1 => "N&#250;&#241;ez R"
                            2 => "Roiz C"
                            3 => "S&#225;nchez A"
                            4 => "F-Raigoso P"
                            5 => "Escudero D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1134"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina Nuclear y diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica&#58; angiogammagraf&#237;a cerebral con 99mTc-HMPAO&#46; Sensibilidad y especificidad diagn&#243;stica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Gonz&#225;lez FM"
                            1 => "de la Riva A"
                            2 => "Vallejo JA"
                            3 => "Robles JC"
                            4 => "Infante de la Torre JR"
                            5 => "Delgado F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "99mTc-HMPAO SPECT in the diagnosis of brain death&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Facco E"
                            1 => "Zucchetta P"
                            2 => "Munari M"
                            3 => "Baratto F"
                            4 => "Berh AU"
                            5 => "Gregianin M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9803326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Development and clinical application of electroencephalographic bispectrum monitoring&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Johansen JW"
                            1 => "Sebel PS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "1336"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11046224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of continuous bispectral EEG monitoring to assess depth of sedation in ICU patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "De Deyne C"
                            1 => "Struys M"
                            2 => "Decruyenaere J"
                            3 => "Creupelandt J"
                            4 => "Hoste E"
                            5 => "Colardyn F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1294"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9885883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Assesing sedation during intensive care unit mechanical ventilation with the bispectral index and the sedation-agitation scale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Simmons LE"
                            1 => "Riker RR"
                            2 => "Prato BS"
                            3 => "Fraser GL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1499"
                        "paginaFinal" => "504"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10470756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Use of bispectral electroencephalogram monitoring to assess neurologic status in unsedated critically ill patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gilbert TT"
                            1 => "Wagner MR"
                            2 => "Halukurike V"
                            3 => "Paz HL"
                            4 => "Garland A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1996"
                        "paginaFinal" => "2000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11588470"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Uso del BIS &#40;&#237;ndice biespectral&#41; para la monitorizaci&#243;n del coma barbit&#250;rico en pacientes con TCE severo&#46; Experiencia inicial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Marquez J"
                            1 => "Chamorro C"
                            2 => "Romera MA"
                            3 => "Silva JA"
                            4 => "Pardo C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "328"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The bispectral index as a predictor of outcome after head injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hana AR"
                            1 => "Inchoisa MA"
                            2 => "Frost EAM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "S56"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "BIS monitoring as an outcome predictor in severely brain damaged nonsedated critically ill patients. Eur J Anaesthesiol. 2001;18 Suppl 21:A 245."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "BIS monitoring as an outcome predictor in severely brain damaged nonsedated critically ill patients&#46; Eur J Anaesthesiol&#46; 2001&#59;18 Suppl 21&#58;A 245&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Valero R"
                            1 => "Gamb&#250;s P"
                            2 => "Zavala B"
                            3 => "Guix E"
                            4 => "F&#225;bregas N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detection of brain death onset using the bispectral index in severely comatose patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vivien B"
                            1 => "Paqueron X"
                            2 => "Le Cosquer P"
                            3 => "Langeron O"
                            4 => "Coriat P"
                            5 => "Riou B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-002-1219-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11967595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#205;ndice biespectral del electroencefalograma &#40;BIS&#41; y muerte cerebral&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#241;ez C"
                            1 => "Recasens J"
                            2 => "Lorente C"
                            3 => "Bod&#237; M"
                            4 => "Rull M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11305143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "American Electroencephalographic Society&#46; Guideline three&#58; minimum technical standards for EEG recording in suspected cerebral death&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Henry C"
                            1 => "Goldie WD"
                            2 => "Hughes JR"
                            3 => "Streletz LJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Neurophysiol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8195413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The use of bispectral index during a cardiopulmonary arrest&#58; a potential predictor of cerebral perfusion&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Azim N"
                            1 => "Wang CY&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2004.03736.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "610"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Value of bispectral index monitoring during cardiopulmonary resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Szekely B"
                            1 => "Saint-Marc T"
                            2 => "Degremont MH"
                            3 => "Castelain MH"
                            4 => "Fischler M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "British Journal of Anaesthesia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11990282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharmacodynamics and Pharmacokinetics of Thiopental&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Russo H"
                            1 => "Bressolle F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2165/00003088-199835020-00002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacokinet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9739479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Limitations of the EEG in coma and brain death&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hughes JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann NY Acad Sci"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/284731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Scalp EMG in brain death electroencephalogram&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Wee AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3776460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Electromyographic activity falsely elevates the bispectral index&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bruhn J"
                            1 => "Bouillon TW"
                            2 => "Shafer SL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1485"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10781298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Artifact in the bispectral index in a patient with severe ischemic brain injury&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Myles PS"
                            1 => "Cairo S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "706"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14980924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076788/v0_201212111515/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000005/v0_201212111514/13076788/v0_201212111515/es/64v29n05a13076788pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076788?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 272-278 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 5.
Páginas 272-278 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Detección de muerte encefálica mediante monitorización BIS (índice biespectral)
Detection of encephalic death by BIS (bispectral index) monitoring
Visitas
26475
D. Escudero Augustoa, J. Otero Hernándeza, G. Muñiz Albaicetaa, D. Parra Ruiza, L. Cofiño Castañedaa, F. Taboada Costaa
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
TABLA 1. Diagnóstico clínico de muerte encefálica
Resumen
Objetivo. Valorar el monitor BIS (índice biespectral) como método de detección de muerte encefálica. Diseño. Estudio observacional prospectivo. Ámbito. Unidad de Medicina Intensiva de Hospital Universitario. Pacientes y método. Dieciséis pacientes ingresados de forma no consecutiva en la Unidad de Cuidados Intensivos, con patología neurológica grave, y evolución a muerte encefálica (ME). Se utilizó un monitor BIS, modelo XP y el sensor "BIS Quatro". Se registraron de forma continua los valores de BIS, tasa de supresión (TS), índice de calidad de señal y actividad electromiográfica. Resultados. El diagnóstico de ME se realizó mediante exploración clínica neurológica y electroencefalograma en todos los casos. Adicionalmente, en 11 pacientes, se utilizó el doppler transcraneal. Coincidiendo con el empeoramiento clínico, se objetivó un descenso paulatino del valor BIS, junto con un ascenso en la TS. En todos los pacientes en los cuales se confirmó el diagnóstico de ME, el BIS mostró valores de 0 y TS de 100. Sólo un paciente presentó interferencias, por actividad electromiográfica, detectándose el mismo problema al realizar el electroencefalograma convencional. Tras utilizar un bloqueante neuromuscular, los valores de BIS y TS fueron de 0 y 100 respectivamente. Conclusiones. El BIS es un método no invasivo, sencillo y de fácil interpretación. Todos los pacientes diagnosticados de ME, excepto uno, tenían un valor BIS de 0 y TS de 100, mostrando una perfecta correlación con los otros métodos diagnósticos utilizados. El BIS no puede ser utilizado de forma exclusiva en la confirmación de la ME, pero es una herramienta muy útil, empleada como "señal de alarma", ya que detecta precozmente el inicio del enclavamiento cerebral.
Palabras clave:
BIS, diagnóstico, muerte cerebral, muerte encefálica
Abstract
Objective. Assess the BIS monitor (Bispectral index) as a detection method of encephalic death. Design. Prospective, observational study. Scope. Intensive Medicine Unit of a University Hospital. Patients and method. Sixteen (16) patients admitted non-consecutively to the Intensive Care Unit, with serious neurological condition and evolution to encephalic death (ED). A BIS monitor, model XP and "BIS Quatro" sensor were used. The BIS, suppression rate (SR), quality index of the signal and electromyographic activity values were recorded continuously. Results. The ED diagnosis was performed by neurological clinical examination and electroencephalogram in every case. In addition, transcranial Doppler was used in 11 patients. Coinciding with clinical deterioration, a slow decrease in the BIS value, together with increase in the SR, was observed. In all the patients in whom ED diagnosis was confirmed, the BIS showed values of 0 and suppression rates of 100. Only one patient had interferences, due to electromyographic activity, the same problem being detected when the conventional EEG was performed. After using a neuromuscular blocker, the BIS and SR values were 0 and 100, respectively. Conclusions. BIS is a non-invasive, simple and easy to interpret method. All patients diagnosed of ED, except one, had a BIS value of 0 and SR of 100, showing a perfect correlation with the other diagnostic methods used. The BIS cannot be used exclusively in the confirmation of ED, however it is a very useful tool, used as "alarm signal", since it detects the onset of cerebral incarceration early.
Keywords:
BIS, diagnosis, brain death, encephalic death
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La muerte encefálica (ME) se define como el cese irreversible en las funciones de todas las estructuras neurológicas intracraneales, tanto de los hemisferios cerebrales como del troncoencéfalo. Esta situación ha sido reconocida como la muerte del individuo por la comunidad científica y aceptada como tal, en las legislaciones de diferentes países1-7.

En España, alrededor del 14% de los pacientes que fallecen en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) lo hacen en situación de muerte encefálica, pudiendo llegar este porcentaje al 30% si la UCI es centro de referencia para Neurocirugía8,9. La importancia de la ME radica entre otras cosas, en que en nuestro medio más del 95% de los órganos trasplantados proceden de donantes en muerte encefálica.

El diagnóstico de ME se realiza mediante una exploración clínica neurológica que debe ser sistemática, completa y extremadamente rigurosa10-15. Esta exploración requiere médicos expertos en la valoración de pacientes neurocríticos, siendo la declaración de muerte encefálica un diagnóstico de muy alta responsabilidad, ya que de él se derivan decisiones como la extracción de órganos para trasplante o la desconexión de ventilación mecánica16.

Además del diagnóstico exclusivamente clínico, existen una serie de pruebas instrumentales que pueden complementar o ser imprescindibles en casos de especial dificultad diagnóstica. La legislación española define perfectamente en el Anexo I del Real Decreto 2070 de 19991 las circunstancias que obligan a utilizar el diagnóstico instrumental y deja a criterio médico la elección de la técnica, teniendo en cuenta su rentabilidad diagnóstica y las características particulares de cada caso. Para el diagnóstico de ME se utilizan técnicas de tipo electrofisiológico, como el electroencefalograma (EEG), y los potenciales evocados (PE), y las que evalúan directa o indirectamente el flujo sanguíneo cerebral (FSC), como la arteriografía cerebral de cuatro vasos, el doppler transcraneal (DTC), o la angiogammagrafía cerebral con 99Tc-HMPAO17-23. Algunas de ellas tienen el inconveniente de tener que desplazar al paciente fuera de la UCI, con el agravante de que son pacientes con ventilación mecánica e inestabilidad hemodinámica.

El bispectral index scale o índice biespectral (BIS) es un parámetro que surge de un análisis matemático complejo, multivariante (latencia, amplitud, bicoherencia) y del biespectro, sobre datos extraídos del electroencefalograma de individuos sanos, sometidos a anestesia general24. El biespectro, junto con los fractales y la teoría del caos se utilizan en análisis matemáticos empleados para el estudio de fenómenos sometidos a dinámicas de tipo no lineal. Inicialmente el BIS fue utilizado fundamentalmente en quirófano para controlar el grado de hipnosis anestésica; en la actualidad, su uso se está generalizando en las UCI para el control del nivel de sedación, optimización en la dosis y manejo del coma barbitúrico, e incluso se ha valorado como índice pronóstico en pacientes con lesión cerebral tanto traumática como secundaria a otro tipo de etiología25-30. El BIS se representa en una escala de valores de 0 a 100. Un BIS de 100 corresponde a un individuo despierto, con un nivel de conciencia normal, mientras que un valor BIS de 0 indica la ausencia de actividad eléctrica cerebral. Valores entre 40 y 60 indican un grado adecuado de sedación.

Existen muy pocos trabajos en la literatura médica sobre la detección de ME mediante monitorización BIS31, algunos de los cuales son sólo comunicaciones anecdóticas de casos clínicos aislados30,32. Por este motivo, nos planteamos realizar un estudio sobre la utilidad del BIS en la detección del enclavamiento cerebral.

El objetivo de este estudio fue valorar la monitorización mediante el sistema BIS como método de detección del enclavamiento cerebral en pacientes neurocríticos ingresados en una UCI.

PACIENTES Y MÉTODOS

Diseño

Estudio de tipo clínico, observacional y prospectivo.

Análisis estadístico

Las variables cuantitativas se expresan en forma de media, rango y desviación estándar. Dadas las características del estudio, no se utilizó otro tipo de test estadístico.

Población estudiada

Puesto que el objetivo del presente estudio es valorar la monitorización BIS como método de detección de la ME, se seleccionaron a juicio clínico una población de pacientes en los que se preveía una mayor probabilidad de evolución a ME. Los criterios utilizados fueron un mayor nivel de gravedad clínica (Glasgow Coma Score [GCS] más bajo) y que la tomografía axial computarizada (TAC) craneal demostrara una lesión extensa y catastrófica.

El tratamiento y la monitorización de los pacientes fue realizado según los procedimientos estándares habituales. Ningún paciente recibió tratamiento con barbitúricos.

Todos fueron monitorizados con el sistema BIS.

El estudio fue realizado sobre 16 pacientes con patología neurológica grave, y ventilación mecánica, ingresados en una UCI polivalente desde diciembre del año 2003 a mayo del 2004. Hospital de tipo Universitario y centro de referencia autonómico para Neurocirugía. Al ingreso en UCI todos los pacientes tenían un GCS ≤ 8 a consecuencia de un traumatismo craneoencefálico (TCE), ictus hemorrágico o hemorragia subaracnoidea (HSA). Dos pacientes presentaban un ictus isquémico de la arteria cerebral media, con 29 y 21 respectivamente en la escala NIHS (National Institute of Health Stroke).

De los pacientes estudiados se recogieron datos demográficos, causa del coma, GCS, y NIHS al ingreso en UCI y métodos instrumentales utilizados en el diagnóstico de muerte encefálica.

Monitor BIS

Se utilizó el monitor BIS modelo XP (Aspect Medical Systems, Newton, MA, USA). La monitorización se realizó mediante el sensor "BIS Quatro" que se compone de cuatro electrodos de plata/cloruro de plata y que se sitúa en la frente y región temporal del paciente por encima del arco zigomático mediante el sistema autoadhesivo Zipprep® (fig. 1). La técnica para la monitorización es la que recomienda el fabricante. Previa limpieza de la piel, se coloca el sensor "BIS Quatro" sobre la zona anatómica comentada, ejerciendo una ligera presión sobre la piel durante cinco segundos para garantizar un contacto adecuado entre ésta y el gel conductor, con el fin de obtener una buena calidad de señal. Una vez colocado el sensor y conectado al monitor, se detecta prácticamente en tiempo real, la actividad eléctrica generada por las neuronas de la corteza cerebral.

Figura 1. Monitorización BIS mediante el sensor "BIS Quatro" colocado en la frente y región temporal del paciente.

Los parámetros estudiados de forma continua mediante el monitor BIS fueron:

1) Valor BIS. Índice numérico BIS visualizado en la pantalla.

2) Tasa de supresión (TS). La TS viene definida como el porcentaje de tiempo sobre los últimos 63 segundos registrados, en los cuales el EEG detectado es isoeléctrico o "plano".

3) Índice de Calidad de Señal (ICS). En el monitor viene representado por un gráfico de barras y es un indicador de la calidad de señal del EEG que se recibe y procesa. Se deben alcanzar los valores máximos, para que los datos obtenidos en el valor BIS tengan una óptima fiabilidad.

4) Electromiograma. En el monitor viene representado por un gráfico de barras. Cuando se activa, nos indica la presencia de una señal de artefacto de alta frecuencia. Esto ocurre con la actividad muscular -electromiografía- o por otros artefactos de alta frecuencia.

5) Electroencefalograma. Visualización directa en pantalla de las ondas del EEG. El monitor presenta de forma predeterminada las ondas del EEG a una velocidad de barrido de 25 milímetros por segundo y a una escala de 25 microvoltios por división.

Definición de muerte encefálica

Se diagnosticó la ME clínicamente cuando, cumpliendo los prerrequisitos necesarios, los pacientes estaban en coma, de etiología conocida, con ausencia de respuesta motora y vegetativa al estímulo algésico en el territorio de los nervios craneales, y ausencia de reflejos troncoencefálicos (tabla 1). Tanto la exploración clínica, la prueba de atropina, la de apnea y las pruebas diagnósticas instrumentales se ajustaron a las recomendaciones científicas en la materia y a los protocolos diagnósticos recogidos en el Anexo I del Real Decreto 2070 de 1999 de la legislación vigente1-4.

Además de la exploración clínica, y de forma complementaria se utilizaron pruebas diagnósticas instrumentales. El EEG, se realizó según las recomendaciones de la Sociedad Americana de Electrofisiología33. Cuando se utilizó el DTC, el protocolo de estudio incluía la sonorización de la circulación anterior a través de la ventana temporal donde se registraron la arteria cerebral media, arteria carótida supraclinoidea y la bifurcación de la arteria carótida en arteria cerebral media y arteria cerebral anterior. La circulación posterior se estudió a través de la ventana occipital sonorizando las arterias vertebrales y la arteria basilar. Se aceptó como patrones sonográficos de parada circulatoria cerebral la presencia de "flujo diastólico invertido" y el patrón de "espigas sistólicas" siguiendo las recomendaciones de la Task Force de Neurosonología sobre el diagnóstico de la parada circulatoria cerebral en la ME18.

RESULTADOS

El estudio fue realizado en 16 pacientes ingresados en la UCI. Nueve pacientes eran mujeres y los siete restantes varones. La edad media fue de 60,1 ± 16,7 años. Con respecto al diagnóstico, 4 pacientes tenían un TCE, 7 hemorragia subaracnoidea, 3 ictus hemorrágico con hemorragia intraparenquimatosa abierta o no a ventrículos, y 2 pacientes presentaban un ictus isquémico por trombosis de la arteria cerebral media (ACM).

El GCS de ingreso en UCI fue de 4,6 ± 1,7; en 10 pacientes, el GCS era ≤ 5 al ingreso. Los dos pacientes con ictus isquémico tenían una escala de NIHS al ingreso de 29 y 21 respectivamente.

La estancia media de ingreso en UCI fue de 5,56 días. Todos los pacientes evolucionaron a una situación de ME. Tras realizar la entrevista familiar y previa autorización, 14 de ellos (87,5%) fueron donantes multiorgánicos.

Además de la exploración clínica neurológica, a todos los pacientes, se les realizó un EEG.

En 11 pacientes (el 69% de la muestra) además de la exploración clínica y el EEG se realizó un estudio DTC. Sólo en un caso de los 16 estudiados se realizó adicionalmente una angiogammagrafía cerebral con 99Tc-HMPAO.

En todos los pacientes estudiados, coincidiendo con el empeoramiento clínico y el aumento de la presión intracraneal, el monitor BIS fue mostrando progresivamente un descenso paulatino del valor en la escala BIS, junto con un ascenso paralelo en la TS. Hemos comprobado que el BIS detecta de forma precoz el momento del enclavamiento cerebral, ya que sus valores caen a 0 inmediatamente después de presentar el paciente la tormenta simpática catecolamínica, con hipertensión arterial y taquicardia que precede habitualmente a la parada circulatoria cerebral.

Al realizar las lecturas, en todos los casos, el ICS en el monitor era máximo excluyendo por tanto las lecturas erróneas por técnica inadecuada. El monitor BIS está diseñado para avisar de una señal inadecuada. El valor numérico visualizado cambia su color de relleno durante los períodos de baja calidad de señal y desaparece totalmente de la pantalla si la calidad de señal es muy baja.

Cuando se comparó el monitor BIS con los otros métodos diagnósticos utilizados, (EEG, DTC y angiogammagrafía cerebral con 99Tc-HMPAO), éste presentó una correlación excelente, no existiendo discrepancias entre los resultados obtenidos con las diferentes técnicas. Utilizando la exploración clínica como "gold estándar", la sensibilidad del BIS fue del 93,75%.

En todos los pacientes estudiados, en los cuales se confirmó el diagnóstico de ME, mediante exploración clínica, el BIS mostró valores de 0 y TS de 100, excepto en un solo caso que comentamos a continuación.

Falso negativo transitorio

Mujer de 30 años ingresada en UCI en coma GCS 7, intubada y con ventilación mecánica. En la TAC craneal existía una hemorragia subaracnoidea en cisternas de la base y surcos corticales, con edema cerebral difuso. La arteriografía cerebral demostró un aneurisma de la arteria cerebelosa posteroinferior. Se monitorizó la presión intracraneal (PIC) mediante un catéter camino intraparenquimatoso. Inicialmente se detectó PIC de 70 mmHg, evolucionó a un síndrome de hipertensión endocraneal progresivo y refractario al tratamiento habitual. En el tercer día de ingreso, la paciente fue diagnosticada clínicamente de ME y considerada como potencial donante de órganos. Por hipotensión secundaria a su situación de ME, se inició reposición de volumen y administración de noradrenalina. La tensión arterial era de 90/60 mmHg y presentaba una taquicardia sinusal a 140 latidos por minuto lo que le provocaba un movimiento pulsátil en la musculatura del cuello y cara. En estas condiciones, el monitor BIS marcaba valores de 21 con una tasa de supresión de 30. Estos valores fueron interpretados como una falsa sobreestimación del valor BIS por artefactos, ya que el gráfico de barras del EMG detectaba una actividad electromiográfica del 50%. Al realizar el EEG convencional se detectó el mismo problema. En el registro del EEG existía una intensa contaminación por actividad electromiográfica lo que obligó a utilizar un bloqueante neuromuscular. A partir del uso del relajante, los valores de BIS y TS fueron de 0 y 100 respectivamente, y el EEG recogió un trazado isoeléctrico.

DISCUSIÓN

El BIS es un método no invasivo, sencillo y de muy fácil interpretación que permite monitorizar a los pacientes ingresados en UCI. Aparte de su reconocida utilidad para el control de la hipnosis quirúrgica, en cuidados intensivos, se utiliza para el control de la sedación25-26, y sus valores han llegado a ser considerados en algunas publicaciones como factor pronóstico en pacientes que han sufrido una parada cardiorrespiratoria34,35, o con lesiones cerebrales tanto de tipo traumático como no traumático29,30.

En todos nuestros pacientes, coincidiendo con el empeoramiento clínico y el aumento de la PIC, se constató un descenso progresivo del valor BIS. El BIS detectó de forma precoz, el momento del enclavamiento cerebral ya que sus valores cayeron a 0 inmediatamente después de presentar el paciente la tormenta simpática catecolamínica, previa a la parada circulatoria cerebral.

Cuando se confirmo el diagnóstico de ME, mediante la exploración clínica y los métodos instrumentales utilizados, todos los pacientes tenían un valor BIS de 0 y una TS de 100, excepto el referido como falso negativo transitorio. Al comparar los resultados del BIS con la exploración clínica, la sensibilidad obtenida fue del 93,7%, no pudiendo calcularse la especificidad al no disponer de una población control sin ME.

No se detectaron subidas posteriores del BIS durante el tiempo en que se tardó en completar el diagnóstico de ME. En todos los casos, el ICS en el monitor era máximo excluyendo por tanto, las lecturas erróneas por técnica inadecuada.

Nuestros resultados coinciden básicamente con los referidos en la única serie amplia publicada sobre BIS y detección de ME31, aunque con las siguientes matizaciones.

El paciente falso negativo por interferencia de actividad electromiográfica de nuestra serie, es un caso similar al descrito por Vivien B, et al31. Estos autores lo justifican por una hiperpulsatilidad cardíaca, secundaria al tratamiento con epinefrina que recibía el paciente, unido a un componente de contaminación electromiográfica. En su caso, después de administrar un relajante muscular el BIS descendió desde 60 a 38, manteniéndose en este nivel hasta que se cambió el tratamiento a norepinefrina; inmediatamente después de ceder la hiperpulsatilidad cardíaca, el BIS volvió a ser 0. Nuestro paciente, con tratamiento con noradrenalina vía intravenosa, y con frecuencia cardíaca de 140 latidos por minuto, tenía una intensa actividad en la barra del EMG y el BIS descendió de 21 a 0 tras administrar un relajante muscular.

En este mismo trabajo se describen dos pacientes considerados falsos positivos transitorios. Eran pacientes con BIS de 0, y que tenían reflejo tusígeno que se perdió posteriormente en menos de 2 horas. Este hecho es esperable, ya que cuando la etiología de la ME es un proceso supratentorial se pierde primero la circulación de los hemisferios cerebrales y luego la de la fosa posterior, pudiendo existir un espacio de tiempo variable entre la parada circulatoria supratentorial y la pérdida de reflejos troncoencefálicos. Nosotros no hemos detectado casos similares, aunque podría deberse a que en el protocolo de recogida de datos no se establece la realización inmediata del reflejo tusígeno cuando el valor BIS es 0. Como se ha visto en la literatura comentada, si la exploración clínica neurológica completa se realiza con una demora de tiempo, el reflejo tusígeno puede haber desaparecido. En este sentido consideramos de interés para futuros estudios incluir estas consideraciones a fin de establecer la diferencia de tiempo entre un BIS de 0 y la pérdida del reflejo tusígeno, que por ser de localización bulbar es de los últimos reflejos en perderse.

En este mismo trabajo31 se describe otro falso positivo transitorio, en un paciente cuyo valor BIS disminuye de 40 a 0, simultáneamente a un marcado descenso en la saturación yugular de oxígeno (SjvO2), y pérdida del reflejo oculocardíaco. Después de la administración intravenosa de manitol, el BIS volvió a incrementarse, ascendió la SjvO2 y se recuperó el reflejo oculocardíaco. Este paciente falleció posteriormente en situación de fallo multiorgánico.

En nuestra serie, de menor número de casos, no hemos visto ningún paciente con un BIS de 0 que se haya recuperado puntualmente tras alguna medida terapéutica antihipertensión endocraneal. Quizá sea debido al menor número de pacientes estudiados y que al ser un grupo de población de edad avanzada, y con un alto nivel de gravedad tanto clínica como por neuroimagen, (en muchos casos desestimados previamente por el Servicio de Neurocirugía) no se consideraron medidas terapéuticas muy agresivas.

Azim et al34 describen un paciente con parada cardíaca en el postoperatorio inmediato de cirugía coronaria, en el cual el valor BIS va descendiendo progresivamente hasta valores de 0 en el momento de la asistolia. Tras reanimación cardiopulmonar y cirugía urgente, el paciente se recupera, objetivándose de forma paralela un incremento del BIS hasta valores de 60, 15 minutos después de la reanimación. En este caso el BIS reflejó fielmente los cambios secundarios a la disminución de flujo y perfusión cerebral.

El EEG estudia sólo la actividad eléctrica de los hemisferios cerebrales, sin valorar el tronco del encéfalo, y su principal inconveniente es la interferencia por fármacos depresores del sistema nervioso central, como el tiopental, que puede llegar a producir un silencio eléctrico cerebral cuando se emplea a dosis de "coma barbitúrico"36. A pesar de sus limitaciones37, el EEG es la prueba instrumental más utilizada en la actualidad para el diagnóstico de ME. En las UCI no está generalizada la monitorización continua electroencefalográfica, y en la práctica diaria se suele realizar en el mejor de los casos un registro diario. El BIS presenta los mismos inconvenientes que el EEG, a los que hay que añadir, que sólo estudia la actividad eléctrica cerebral de una zona más limitada de la corteza cerebral.

Otra de las limitaciones es la contaminación que se puede provocar por actividad electromiográfica. Este problema no es específico del BIS, ya que aparece con relativa frecuencia en el registro de EEG convencional y es un hecho conocido desde hace muchos años38. Las señales del EEG se recogen en una banda de 0,5-30 Hz, mientras que las del EMG se encuentran en una banda de 30-300 Hz. El BIS utiliza señales de hasta 47 Hz24 lo que explicaría en algunas ocasiones que la actividad electromiográfica de baja frecuencia pueda artefactar los resultados sobreestimando los valores en la escala BIS, sobre todo y especialmente cuando no existe ninguna actividad electroencefalográfica como ocurre en la ME. Esto justifica el caso clínico encontrado en nuestra serie y descrito previamente como un falso negativo. En estos casos es necesario administrar un relajante muscular, para obtener un valor BIS sin interferencias o un registro electroencefalográfico isoeléctrico. Este problema, ha sido comunicado de igual manera y en casos clínicos similares por otros autores31,39,40.

Dado el diseño del estudio, al no disponer de un grupo control, con evolución a ME y no monitorizados con BIS, no podemos demostrar una disminución del tiempo dedicado al diagnóstico de ME. Aunque cabría esperar que la monitorización continua con BIS, al detectar precozmente situaciones de inactividad electroencefalográfica, puede optimizar este parámetro, y contribuir por tanto a un mejor mantenimiento de los órganos que van a ser trasplantados. Consideramos importante y necesario completar y ampliar estos parámetros en estudios posteriores.

La ventaja fundamental del BIS con respecto al EEG convencional es su monitorización continua, en tiempo real, lo que permite al médico intensivista detectar el momento en que el EEG es isoeléctrico e ir "ganando tiempo". Esta información se traduce en la posibilidad de tomar decisiones clínicas como suspender la sedación, el tratamiento con barbitúricos, o si el paciente no tiene interferencia por depresores del sistema nervioso central poner en marcha el protocolo diagnóstico de ME o valorar la limitación del esfuerzo terapéutico. Otra de las ventajas sería la no dependencia inicial del Servicio de Electrofisiología, ya que su uso no requiere personal especializado.

En todos nuestros pacientes estudiados, excepto el falso negativo transitorio comentado, y en los cuales se confirmó el diagnostico de ME, el BIS era 0.

Creemos que, a pesar de sus limitaciones, en la práctica clínica diaria el BIS es una herramienta muy útil, ya que sirve como "señal de alarma" del enclavamiento cerebral. Al ser un estudio regional de la actividad eléctrica cerebral obviamente, no puede ser utilizado exclusivamente como prueba confirmatoria de ME.

Valores de BIS de 0 y TS de 100 deben ser considerados como una especie de "semáforo en rojo" que nos alerta sobre la situación del paciente y nos ayudan a decidir el momento de poner en marcha el diagnóstico clínico e instrumental de ME.

Dado el número de pacientes estudiados y las escasas referencias al tema en la literatura médica, consideramos necesario ampliar las investigaciones para confirmar los hallazgos obtenidos en este trabajo.

Bibliografía
[1]
Real Decreto 2070/1999, de 30 de diciembr.e, por el que se regulan las actividades de obtención y utilización clínica de órganos humanos y la coordinación territorial en materia de donación y trasplante de órganos y tejidos..
pp. 179-90
[2]
Conclusiones de la III Conferencia de Consenso de la SEMICYUC..
Muerte Encefálica en las Unidades de Cuidados Intensivos..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 193-7
[3]
Escudero D, Otero J..
Avances clínicos y legales en el diagnóstico de muerte encefálica durante la década de los trasplantes en España..
Nefrología, XXI (2001), pp. 30-40
[4]
Aspectos legislativos sobre la donación y el trasplante de órganos. Diagnóstico clínico e instrumental de muerte encefálica. En: Curso de actualización de trasplantes de órganos abdominales. Madrid: Ed. Drug Farma; 2003. Tomo I, p. 13-20.
[5]
Escalante JL..
Muerte encefálica. Evolución histórica y situación actual..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 97-105
[6]
Diagnosis of brain death..
Conference of Royal Colleges and Faculties of The United Kingdom..
Lancet, 13 (1976), pp. 1069-70
[7]
Frowein RA, Ganshirt H, Richard KE, Hamel E, Haupt WF..
Kriterien des Hirntodes: 3 Generation..
Anasth Intensivther Notfallmed, 22 (1987), pp. 17-20
[8]
Muerte encefálica: epidemiología y métodos diagnósticos en Libro de Ponencias XXXI Congreso Nacional de la SEMIUC. Castellón 1996. p. 631-40.
[9]
Escalante JL, Escudero D..
Introducción. Muerte encefálica en UCI..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 95-6
[10]
Escudero Augusto D..
Diagnóstico clínico de muerte encefálica. Prerrequisitos y exploración neurológica..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 106-15
[11]
Wijdicks EF..
Determining brain death in adults..
Neurology, 45 (1995), pp. 1003-11
[12]
Report of the Quality Standars Subcommittee of the American Academy of Neurology..
Practice parameters for determining brain death in adults (Summary statement)..
Neurology, 45 (1995), pp. 1012-4
[13]
Escudero D..
Muerte encefálica en UCI. Diagnóstico clínico y exploración neurológica..
Revista Portuguesa de Med Intensiva, 9 (2000), pp. 69-70
[14]
Muerte encefálica: criterios diagnósticos. En: Ruza F, editor. Tratado de Cuidados Intensivos Pediátricos. Madrid: Ediciones Norma-Capitel; 2002: Volumen II. p. 2069-80.
[15]
Wijdicks EF..
The diagnosis of brain death..
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 1215-21
[16]
Marsé P..
Muerte encefálica y toma de decisiones en la Unidad de Cuidados Intensivos..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 189-92
[17]
Esteban A..
Muerte encefálica. Valor y limitaciones diagnósticas de la electroencefalografía..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 116-23
[18]
Ducrocq X, Hassler W, Moritake K, Newell D, Von Reutern GM, Shiogai T, et al..
Consensus opinion on diagnosis of cerebral circulatory arrest using Doppler-sonografy. Task Force Group on cerebral death of the Neurosonology Resaearch Group of the World Federation of Neurology..
J Neurol Sci, 159 (1998), pp. 145-50
[19]
Hadani M, Bruck B, Ram Z, Knoller N, Spiegelmann R, Segal E..
Application of transcranial Doppler ultrasonography for the diagnosis of brain death..
Intensive Care Med, 25 (1999), pp. 822-8
[20]
Millán JM, Campollo J..
Valor diagnóstico de la angiografía cerebral en la confirmación de la muerte encefálica. Ventajas e inconvenientes..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 135-41
[21]
Llana B, Núñez R, Roiz C, Sánchez A, F-Raigoso P, Escudero D, et al..
Determination of brain death with 99mTc-HMPAO brain scan..
Eur J Nucl Med, 26 (1999), pp. 1134
[22]
González FM, de la Riva A, Vallejo JA, Robles JC, Infante de la Torre JR, Delgado F, et al..
Medicina Nuclear y diagnóstico de muerte encefálica: angiogammagrafía cerebral con 99mTc-HMPAO. Sensibilidad y especificidad diagnóstica..
Med Intensiva, 24 (2000), pp. 143-50
[23]
Facco E, Zucchetta P, Munari M, Baratto F, Berh AU, Gregianin M, et al..
99mTc-HMPAO SPECT in the diagnosis of brain death..
Intensive Care Med, 24 (1998), pp. 911-9
[24]
Johansen JW, Sebel PS..
Development and clinical application of electroencephalographic bispectrum monitoring..
Anesthesiology, 93 (2000), pp. 1336-44
[25]
De Deyne C, Struys M, Decruyenaere J, Creupelandt J, Hoste E, Colardyn F..
Use of continuous bispectral EEG monitoring to assess depth of sedation in ICU patients..
Intensive Care Med, 24 (1998), pp. 1294-8
[26]
Simmons LE, Riker RR, Prato BS, Fraser GL..
Assesing sedation during intensive care unit mechanical ventilation with the bispectral index and the sedation-agitation scale..
Crit Care Med, 27 (1999), pp. 1499-504
[27]
Gilbert TT, Wagner MR, Halukurike V, Paz HL, Garland A..
Use of bispectral electroencephalogram monitoring to assess neurologic status in unsedated critically ill patients..
Crit Care Med, 29 (2001), pp. 1996-2000
[28]
Marquez J, Chamorro C, Romera MA, Silva JA, Pardo C..
Uso del BIS (índice biespectral) para la monitorización del coma barbitúrico en pacientes con TCE severo. Experiencia inicial..
Med Intensiva, 27 (2003), pp. 328
[29]
Hana AR, Inchoisa MA, Frost EAM..
The bispectral index as a predictor of outcome after head injury..
Anesth Analg, 88 (1999), pp. S56
[30]
BIS monitoring as an outcome predictor in severely brain damaged nonsedated critically ill patients. Eur J Anaesthesiol. 2001;18 Suppl 21:A 245.
[31]
Vivien B, Paqueron X, Le Cosquer P, Langeron O, Coriat P, Riou B..
Detection of brain death onset using the bispectral index in severely comatose patients..
Intensive Care Med, 28 (2002), pp. 419-25
[32]
Añez C, Recasens J, Lorente C, Bodí M, Rull M..
Índice biespectral del electroencefalograma (BIS) y muerte cerebral..
Rev Esp Anestesiol Reanim, 47 (2000), pp. 422-3
[33]
Henry C, Goldie WD, Hughes JR, Streletz LJ..
American Electroencephalographic Society. Guideline three: minimum technical standards for EEG recording in suspected cerebral death..
J Clin Neurophysiol, 11 (1994), pp. 10-3
[34]
Azim N, Wang CY..
The use of bispectral index during a cardiopulmonary arrest: a potential predictor of cerebral perfusion..
[35]
Szekely B, Saint-Marc T, Degremont MH, Castelain MH, Fischler M..
Value of bispectral index monitoring during cardiopulmonary resuscitation..
British Journal of Anaesthesia, 88 (2002), pp. 443-4
[36]
Russo H, Bressolle F..
Pharmacodynamics and Pharmacokinetics of Thiopental..
Clin Pharmacokinet, 35 (1998), pp. 95-134
[37]
Hughes JR..
Limitations of the EEG in coma and brain death..
Ann NY Acad Sci, 315 (1978), pp. 121-6
[38]
Wee AS..
Scalp EMG in brain death electroencephalogram..
Acta Neurol Scand, 74 (1986), pp. 128-31
[39]
Bruhn J, Bouillon TW, Shafer SL..
Electromyographic activity falsely elevates the bispectral index..
Anesthesiology, 92 (2000), pp. 1485-7
[40]
Myles PS, Cairo S..
Artifact in the bispectral index in a patient with severe ischemic brain injury..
Anesth Analg, 98 (2004), pp. 706-7
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?