array:24 [
  "pii" => "S0210569120302485"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1555"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e34-e36"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572721001028"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "1555"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e34-e36"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Histolo-radiological dissociation in pulmonary fibrosis secondary to SARS-CoV-2 infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e34"
            "paginaFinal" => "e36"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Disociaci&#243;n histo-radiol&#243;gica en fibrosis pulmonar secundaria a infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1083
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 672663
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sample of pulmonary cryobiopsy&#46; Obliterated alveolar airspaces with septal thickening due to collagen deposits &#40;hematoxylin-eosin stain &#215;10&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Peiro Chamarro, P&#46; Ruiz de Gopegui Miguelena, I&#46; Sampedro Mart&#237;n, A&#46; Callau Calvo, M&#46;T&#46; Mart&#237;nez Lamazares, C&#46; Fuertes Schott"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Peiro Chamarro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz de Gopegui Miguelena"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Sampedro Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Callau Calvo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Lamazares"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Fuertes Schott"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120302485"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302485?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001028?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000008/v1_202110280705/S2173572721001028/v1_202110280705/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120302205"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1549"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e37-e39"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Fracaso de la ventilaci&#243;n no invasiva tras empleo de oxigenoterapia de alto flujo en pacientes con neumon&#237;a por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e37"
          "paginaFinal" => "e39"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Failure of non-invasive ventilation after use of high-flow oxygen therapy in patients with SARS-Coronavirus-2 pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1476
              "Ancho" => 2920
              "Tamanyo" => 261301
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 1&#58; Evoluci&#243;n de saturaci&#243;n de ox&#237;geno &#40;&#37;&#41;&#44; nivel de PEEP &#40;cmH20&#41; y de concentraci&#243;n de ox&#237;geno &#40;FiO2&#41; a lo largo de la ventilaci&#243;n no invasiva&#46;CPAP&#58; presi&#243;n continua en la v&#237;a a&#233;rea&#59; GNAF&#58; gafas nasales de alto flujo&#59; SatcO2&#58; saturaci&#243;n transcut&#225;nea de ox&#237;geno&#59; FiO2&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Belenguer-Muncharaz, H&#233;ctor Hern&#225;ndez-Garc&#233;s"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Belenguer-Muncharaz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Garc&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572721001004"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001004?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302205?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569120302205/v1_202110260841/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120302552"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1562"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e31-e33"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Estudio epidemiol&#243;gico prospectivo sobre la nefropat&#237;a por contraste en pacientes cr&#237;ticos&#46; Estudio NEFROCON"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e31"
          "paginaFinal" => "e33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epidemiology of contrast-associated acute kidney injury in critical patients&#46; NEFROCON study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mas-Font, M&#46;E&#46; Herrera-Guti&#233;rrez, C&#46; G&#243;mez-Gonz&#225;lez, D&#46; Herrera-Rojas, R&#46; Montoiro-Allue, F&#46; S&#225;nchez-Mor&#225;n, M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mas-Font"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Herrera-Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Herrera-Rojas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Montoiro-Allue"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Mor&#225;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Nefrol&#243;gicos de SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272100103X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272100103X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302552?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569120302552/v1_202110260841/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Disociaci&#243;n histo-radiol&#243;gica en fibrosis pulmonar secundaria a infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e34"
        "paginaFinal" => "e36"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Peiro Chamarro, P&#46; Ruiz de Gopegui Miguelena, I&#46; Sampedro Mart&#237;n, A&#46; Callau Calvo, M&#46;T&#46; Mart&#237;nez Lamazares, C&#46; Fuertes Schott"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Peiro Chamarro"
            "email" => array:1 [
              0 => "marantapch@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz de Gopegui Miguelena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Sampedro Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Callau Calvo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Lamazares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Fuertes Schott"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a y Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Comarcal de Alca&#241;iz&#44; Alca&#241;iz&#44; Teruel&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Histolo-radiological dissociation in pulmonary fibrosis secondary to SARS-CoV-2 infection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1218
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 84075
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de la TC tor&#225;cica&#46; Peque&#241;a c&#225;mara anterior de neumot&#243;rax&#46; Par&#233;nquima pulmonar con broncograma a&#233;reo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reciente declarada pandemia de COVID-19 por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41; a causa del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 identificado en la ciudad de Wuhan &#40;China&#41; en diciembre de 2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; ha conseguido poner a prueba a todos los sistemas de salud mundial&#46; La fisiopatolog&#237;a de esta infecci&#243;n todav&#237;a no se conoce con exactitud&#44; y la efectividad de los tratamientos hasta ahora disponibles est&#225; a&#250;n por demostrar&#46; La insuficiencia respiratoria hipox&#233;mica es causa de la mayor&#237;a de los ingresos en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; con una necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva &#40;VMI&#41; de hasta el 88&#37; en algunas series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 53 a&#241;os&#44; originaria de Nicaragua y trabajadora en residencia de ancianos&#44; con antecedentes de hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo y obesidad con &#237;ndice de masa corporal de 28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Ingres&#243; en nuestra UCI procedente de planta por insuficiencia respiratoria por COVID-19 con sintomatolog&#237;a de 15 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; habiendo recibido previamente tratamiento con azitromicina&#44; lopinavir&#47;ritonavir&#44; hidroxicloroquina y metilprednisolona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Al ingreso se inici&#243; oxigenoterapia de alto flujo con t&#243;rpida evoluci&#243;n&#44; requiriendo a las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h intubaci&#243;n orotraqueal y conexi&#243;n a VMI por claudicaci&#243;n respiratoria&#46; En ese momento se inici&#243; tratamiento con remdesivir durante 10 d&#237;as&#46; Fue necesario la implementaci&#243;n de medidas como relajaci&#243;n neuromuscular con perfusi&#243;n de cisatracurio&#44; ventilaci&#243;n en dec&#250;bito prono y administraci&#243;n de &#243;xido n&#237;trico inhalado &#40;iNO&#41;&#46; A pesar de ello&#44; persist&#237;a la imposibilidad de ventilaci&#243;n protectora &#40;Pmeseta &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mbar y <span class="elsevierStyleItalic">driving pressure</span> de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mbar&#41;&#44; manteni&#233;ndose la paciente en hipoxemia refractaria &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41; y acidosis respiratoria&#46; Ante esta situaci&#243;n y tras 5 d&#237;as de VMI&#44; se decidi&#243; iniciar tratamiento con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea veno-venosa &#40;ECMO vv&#41; mediante canulaci&#243;n femoroyugular&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la implementaci&#243;n del ECMO se alcanzaron niveles en rangos de normalizad de PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; As&#237; mismo&#44; se intent&#243; iniciar ventilaci&#243;n ultraprotectora con los siguientes par&#225;metros&#58; volumen tidal &#40;Vt&#41; de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg &#40;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#41;&#44; frecuencia respiratoria de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm&#44; PEEP 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> del 30&#37;&#46; Con ello&#44; la presi&#243;n meseta alcanzada era &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mbar con una <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> din&#225;mica de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;mbar&#44; por lo que en el intento de conseguir una ventilaci&#243;n m&#225;s protectora se disminuy&#243; el Vt a 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml Tras 20 d&#237;as de persistencia de dicho patr&#243;n ventilatorio de mal pron&#243;stico se plante&#243; la obtenci&#243;n de im&#225;genes por tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; del t&#243;rax y la realizaci&#243;n de una criobiopsia pulmonar&#46; En la TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; se apreci&#243; extenso broncograma a&#233;reo con peque&#241;as &#225;reas anteriores de vidrio deslustrado&#44; sin observarse claros signos de fibrosis pulmonar&#46; Cabe destacar el hallazgo fortuito de una peque&#241;a c&#225;mara de neumot&#243;rax anterior no visualizada en radiograf&#237;as o ecograf&#237;as previas que&#44; una vez drenado&#44; no se acompa&#241;&#243; de cambios en la din&#225;mica pulmonar&#46; La biopsia pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; mostr&#243; un patr&#243;n de da&#241;o alveolar difuso &#40;DAD&#41; en fase proliferativa y en evoluci&#243;n a fibrosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras los hallazgos encontrados y en situaci&#243;n de irreversibilidad respiratoria se procedi&#243;&#44; previo a la informaci&#243;n y conformidad de familiares&#44; a la adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico y retirada del soporte ECMO tras 28 d&#237;as de terapia&#44; produci&#233;ndose el &#233;xitus de manera inmediata&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome del distr&#233;s respiratorio del adulto &#40;SDRA&#41; se caracteriza por la presencia de edema pulmonar no cardiog&#233;nico que condiciona la aparici&#243;n de hipoxemia e infiltrados bilaterales en la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; Son diversas las enfermedades que pueden evolucionar a dicho cuadro respiratorio&#44; incluyendo las neumon&#237;as virales&#44; como se ha podido observar recientemente en numerosos pacientes con infecci&#243;n por SARS-CoV-2 que han precisado VMI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocida la posible evoluci&#243;n del distr&#233;s en fases avanzadas hacia una condici&#243;n de fibrosis pulmonar irreversible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La valoraci&#243;n con pruebas de imagen mediante TC es importante por tener utilidad pron&#243;stica&#44; al poder orientar sobre la presencia de fibrosis establecida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Varios estudios han relacionado ciertos hallazgos en la imagen con estadios finales del SDRA y de fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58; &#171;bronquiectasias con &#225;reas de tracci&#243;n&#44; patr&#243;n en vidrio deslustrado&#44; afectaci&#243;n de &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>80&#37; del par&#233;nquima pulmonar&#44; patr&#243;n en panal de abeja o signos de presiones elevadas en ventr&#237;culo derecho &#40;VD&#41; &#40;dilataci&#243;n del VD y aumento del di&#225;metro de la arteria pulmonar&#41;&#187;&#46; Por el contrario&#44; la presencia de un patr&#243;n de consolidaci&#243;n en estadios precoces se asocia a una evoluci&#243;n m&#225;s favorable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha descrito correlaci&#243;n entre baja <span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> pulmonar y la presencia de reticulaciones y bronquiectasias en la imagen de la TC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra paciente&#44; ante el incierto pron&#243;stico y el patr&#243;n restrictivo observado en la consola del ventilador se decidi&#243; realizar una TC de t&#243;rax que apoyara la sospecha del p&#233;simo pron&#243;stico&#46; Sin embargo&#44; las im&#225;genes radiol&#243;gicas obtenidas fueron poco concordantes con una din&#225;mica pulmonar restrictiva y fibrosis pulmonar irreversible&#46; El hallazgo de un extenso patr&#243;n de consolidaci&#243;n podr&#237;a ser una limitaci&#243;n para la valoraci&#243;n de fibrosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; contrastando&#44; por otro lado&#44; con la evoluci&#243;n m&#225;s favorable referida en revisiones previas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por otra parte&#44; podr&#237;amos puntualizar que hallazgos de neumot&#243;rax en fases tard&#237;as del distr&#233;s se han asociado a mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es por ello que&#44; ante este cuadro de evoluci&#243;n todav&#237;a desconocida se recurri&#243; a la obtenci&#243;n de una muestra de tejido pulmonar&#46; En la muestra de tejido destacaba una hiperplasia marcada de pneumocitos y prominente engrosamiento de septos alveolares a expensas de fibrosis hialina&#44; con obliteraci&#243;n de luces alveolares&#46; El componente inflamatorio era muy escaso y no se identificaron membranas hialinas ni trombos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos encontramos ante una llamativa disociaci&#243;n histo-radiol&#243;gica donde la observaci&#243;n al microscopio <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> de una muestra tisular fue determinante a la hora de la toma de decisiones&#46; Lo novedoso y singular de este caso radica en las im&#225;genes histol&#243;gicas obtenidas en una situaci&#243;n respiratoria de total incompatibilidad con la vida &#40;<span class="elsevierStyleItalic">compliance</span> 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;mbar&#41;&#44; siendo posible su obtenci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> gracias a la asistencia con ECMO&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el caso de esta paciente y los datos recabados de su evoluci&#243;n&#44; pretendemos a&#241;adir algo de evidencia sobre esta nueva entidad desconocida que ha irrumpido recientemente en nuestra especialidad&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1218
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 84075
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte de la TC tor&#225;cica&#46; Peque&#241;a c&#225;mara anterior de neumot&#243;rax&#46; Par&#233;nquima pulmonar con broncograma a&#233;reo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1083
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 672663
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra de criobiopsia pulmonar&#46; Obliteraci&#243;n de luces alveolares por engrosamiento septal por dep&#243;sitos de col&#225;geno &#40;hematoxilina-eosina &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China&#44; 2019"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Zhu"
                            1 => "D&#46; Zhang"
                            2 => "W&#46; Wang"
                            3 => "X&#46; Li"
                            4 => "B&#46; Yang"
                            5 => "J&#46; Song"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2001017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "382"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31978945"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline Characteristics and Outcomes of 1591 Patients Infected With SARS-CoV-2 Admitted to ICUs of the Lombardy Region Italy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Grasselli"
                            1 => "A&#46; Zangrillo"
                            2 => "A&#46; Zanella"
                            3 => "M&#46; Antonelli"
                            4 => "L&#46; Cabrini"
                            5 => "A&#46; Castelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2020.5394"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "323"
                        "paginaInicial" => "1574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32250385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COVID-19 pneumonia&#58; Different respiratory treatments for different phenotypes&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "D&#46; Chiumello"
                            2 => "P&#46; Caironi"
                            3 => "M&#46; Busana"
                            4 => "F&#46; Romitti"
                            5 => "L&#46; Brazzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-06033-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1099"
                        "paginaFinal" => "1102&#43;"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32291463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The fibroproliferative response in acute respiratory distress syndrome&#58; Mechanisms and clinical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Burnham"
                            1 => "W&#46;J&#46; Janssen"
                            2 => "D&#46;W&#46;H&#46; Riches"
                            3 => "M&#46; Moss"
                            4 => "G&#46;P&#46; Downey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00196412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23520315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Role of CT-scan Studies for the Diagnosis and Therapy of Acute Respiratory Distress Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "P&#46; Caironi"
                            2 => "F&#46; Valenza"
                            3 => "E&#46; Carlesso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccm.2006.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "570"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17085245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT predictors of mortality in pathology confirmed ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Chung"
                            1 => "R&#46;L&#46; Kradin"
                            2 => "R&#46;E&#46; Greene"
                            3 => "Shepard J-AO"
                            4 => "S&#46;R&#46; Digumarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Radiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "730"
                        "paginaFinal" => "737"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of Acute Respiratory Distress Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Sheard"
                            1 => "P&#46; Rao"
                            2 => "A&#46; Devaraj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4187/respcare.01731"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "612"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22472500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of Fibroproliferation by Chest High-Resolution CT Scan in Resolving ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Burnham"
                            1 => "R&#46;C&#46; Hyzy"
                            2 => "R&#46; Paine"
                            3 => "A&#46;M&#46; Kelly"
                            4 => "L&#46;E&#46; Quint"
                            5 => "D&#46; Lynch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.13-2708"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1196"
                        "paginaFinal" => "1204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24722949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "scan and alveolar procollagen III to predict lung fibroproliferation in acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "A&#46; Hamon"
                            1 => "U&#46; Scemama"
                            2 => "J&#46; Bourenne"
                            3 => "F&#46; Daviet"
                            4 => "B&#46; Coiffard"
                            5 => "N&#46; Persico"
                            6 => "C&#46;T&#46; Chest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13613-019-0516-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30919111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung structure and function in different stages of severe adult respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "M&#46; Bombino"
                            2 => "P&#46; Pelosi"
                            3 => "A&#46; Lissoni"
                            4 => "A&#46; Pesenti"
                            5 => "R&#46; Fumagalli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "1772"
                        "paginaFinal" => "1779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8196122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569120302485/v1_202110260841/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569120302485/v1_202110260841/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302485?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 8.
Páginas e34-e36 (noviembre 2021)
Vol. 45. Núm. 8.
Páginas e34-e36 (noviembre 2021)
Carta científica
Acceso a texto completo
Disociación histo-radiológica en fibrosis pulmonar secundaria a infección por SARS-CoV-2
Histolo-radiological dissociation in pulmonary fibrosis secondary to SARS-CoV-2 infection
Visitas
15740
M. Peiro Chamarroa,
Autor para correspondencia
marantapch@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Ruiz de Gopegui Miguelenaa, I. Sampedro Martína, A. Callau Calvob, M.T. Martínez Lamazaresa, C. Fuertes Schotta
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
b Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Comarcal de Alcañiz, Alcañiz, Teruel, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La reciente declarada pandemia de COVID-19 por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a causa del nuevo coronavirus SARS-CoV-2 identificado en la ciudad de Wuhan (China) en diciembre de 20191, ha conseguido poner a prueba a todos los sistemas de salud mundial. La fisiopatología de esta infección todavía no se conoce con exactitud, y la efectividad de los tratamientos hasta ahora disponibles está aún por demostrar. La insuficiencia respiratoria hipoxémica es causa de la mayoría de los ingresos en las unidades de cuidados intensivos (UCI), con una necesidad de ventilación mecánica invasiva (VMI) de hasta el 88% en algunas series2.

Presentamos el caso de una mujer de 53 años, originaria de Nicaragua y trabajadora en residencia de ancianos, con antecedentes de hipotiroidismo en tratamiento sustitutivo y obesidad con índice de masa corporal de 28kg/m2. Ingresó en nuestra UCI procedente de planta por insuficiencia respiratoria por COVID-19 con sintomatología de 15 días de evolución, habiendo recibido previamente tratamiento con azitromicina, lopinavir/ritonavir, hidroxicloroquina y metilprednisolona a dosis de 1mg/kg/24h. Al ingreso se inició oxigenoterapia de alto flujo con tórpida evolución, requiriendo a las 48h intubación orotraqueal y conexión a VMI por claudicación respiratoria. En ese momento se inició tratamiento con remdesivir durante 10 días. Fue necesario la implementación de medidas como relajación neuromuscular con perfusión de cisatracurio, ventilación en decúbito prono y administración de óxido nítrico inhalado (iNO). A pesar de ello, persistía la imposibilidad de ventilación protectora (Pmeseta >30mbar y driving pressure de 20mbar), manteniéndose la paciente en hipoxemia refractaria (PaO2/FiO2<100) y acidosis respiratoria. Ante esta situación y tras 5 días de VMI, se decidió iniciar tratamiento con membrana de oxigenación extracorpórea veno-venosa (ECMO vv) mediante canulación femoroyugular.

Tras la implementación del ECMO se alcanzaron niveles en rangos de normalizad de PaO2 y PaCO2. Así mismo, se intentó iniciar ventilación ultraprotectora con los siguientes parámetros: volumen tidal (Vt) de 3ml/kg (210ml), frecuencia respiratoria de 10rpm, PEEP 10cmH2O y FiO2 del 30%. Con ello, la presión meseta alcanzada era >30mbar con una compliance dinámica de 5ml/mbar, por lo que en el intento de conseguir una ventilación más protectora se disminuyó el Vt a 130ml Tras 20 días de persistencia de dicho patrón ventilatorio de mal pronóstico se planteó la obtención de imágenes por tomografía computarizada (TC) del tórax y la realización de una criobiopsia pulmonar. En la TC (fig. 1) se apreció extenso broncograma aéreo con pequeñas áreas anteriores de vidrio deslustrado, sin observarse claros signos de fibrosis pulmonar. Cabe destacar el hallazgo fortuito de una pequeña cámara de neumotórax anterior no visualizada en radiografías o ecografías previas que, una vez drenado, no se acompañó de cambios en la dinámica pulmonar. La biopsia pulmonar (fig. 2) mostró un patrón de daño alveolar difuso (DAD) en fase proliferativa y en evolución a fibrosis.

Figura 1.

Corte de la TC torácica. Pequeña cámara anterior de neumotórax. Parénquima pulmonar con broncograma aéreo.

(0.08MB).
Figura 2.

Muestra de criobiopsia pulmonar. Obliteración de luces alveolares por engrosamiento septal por depósitos de colágeno (hematoxilina-eosina ×10).

(0.64MB).

Tras los hallazgos encontrados y en situación de irreversibilidad respiratoria se procedió, previo a la información y conformidad de familiares, a la adecuación del esfuerzo terapéutico y retirada del soporte ECMO tras 28 días de terapia, produciéndose el éxitus de manera inmediata.

El síndrome del distrés respiratorio del adulto (SDRA) se caracteriza por la presencia de edema pulmonar no cardiogénico que condiciona la aparición de hipoxemia e infiltrados bilaterales en la radiografía de tórax. Son diversas las enfermedades que pueden evolucionar a dicho cuadro respiratorio, incluyendo las neumonías virales, como se ha podido observar recientemente en numerosos pacientes con infección por SARS-CoV-2 que han precisado VMI3.

Es conocida la posible evolución del distrés en fases avanzadas hacia una condición de fibrosis pulmonar irreversible4. La valoración con pruebas de imagen mediante TC es importante por tener utilidad pronóstica, al poder orientar sobre la presencia de fibrosis establecida5. Varios estudios han relacionado ciertos hallazgos en la imagen con estadios finales del SDRA y de fibrosis6: «bronquiectasias con áreas de tracción, patrón en vidrio deslustrado, afectación de >80% del parénquima pulmonar, patrón en panal de abeja o signos de presiones elevadas en ventrículo derecho (VD) (dilatación del VD y aumento del diámetro de la arteria pulmonar)». Por el contrario, la presencia de un patrón de consolidación en estadios precoces se asocia a una evolución más favorable7. También se ha descrito correlación entre baja compliance pulmonar y la presencia de reticulaciones y bronquiectasias en la imagen de la TC8.

En nuestra paciente, ante el incierto pronóstico y el patrón restrictivo observado en la consola del ventilador se decidió realizar una TC de tórax que apoyara la sospecha del pésimo pronóstico. Sin embargo, las imágenes radiológicas obtenidas fueron poco concordantes con una dinámica pulmonar restrictiva y fibrosis pulmonar irreversible. El hallazgo de un extenso patrón de consolidación podría ser una limitación para la valoración de fibrosis9, contrastando, por otro lado, con la evolución más favorable referida en revisiones previas7. Por otra parte, podríamos puntualizar que hallazgos de neumotórax en fases tardías del distrés se han asociado a mayor mortalidad10.

Es por ello que, ante este cuadro de evolución todavía desconocida se recurrió a la obtención de una muestra de tejido pulmonar. En la muestra de tejido destacaba una hiperplasia marcada de pneumocitos y prominente engrosamiento de septos alveolares a expensas de fibrosis hialina, con obliteración de luces alveolares. El componente inflamatorio era muy escaso y no se identificaron membranas hialinas ni trombos.

Nos encontramos ante una llamativa disociación histo-radiológica donde la observación al microscopio in vivo de una muestra tisular fue determinante a la hora de la toma de decisiones. Lo novedoso y singular de este caso radica en las imágenes histológicas obtenidas en una situación respiratoria de total incompatibilidad con la vida (compliance 5ml/mbar), siendo posible su obtención in vivo gracias a la asistencia con ECMO.

Con el caso de esta paciente y los datos recabados de su evolución, pretendemos añadir algo de evidencia sobre esta nueva entidad desconocida que ha irrumpido recientemente en nuestra especialidad.

Bibliografía
[1]
N. Zhu, D. Zhang, W. Wang, X. Li, B. Yang, J. Song, et al.
A Novel Coronavirus from Patients with Pneumonia in China, 2019.
N Engl J Med, 382 (2020), pp. 727-733
[2]
G. Grasselli, A. Zangrillo, A. Zanella, M. Antonelli, L. Cabrini, A. Castelli, et al.
Baseline Characteristics and Outcomes of 1591 Patients Infected With SARS-CoV-2 Admitted to ICUs of the Lombardy Region Italy.
[3]
L. Gattinoni, D. Chiumello, P. Caironi, M. Busana, F. Romitti, L. Brazzi, et al.
COVID-19 pneumonia: Different respiratory treatments for different phenotypes?.
Intensive Care Med., 46 (2020), pp. 1099-1102+
[4]
E.L. Burnham, W.J. Janssen, D.W.H. Riches, M. Moss, G.P. Downey.
The fibroproliferative response in acute respiratory distress syndrome: Mechanisms and clinical significance.
Eur Respir J, 43 (2014), pp. 276-285
[5]
L. Gattinoni, P. Caironi, F. Valenza, E. Carlesso.
The Role of CT-scan Studies for the Diagnosis and Therapy of Acute Respiratory Distress Syndrome.
Clin Chest Med, 27 (2006), pp. 559-570
[6]
J.H. Chung, R.L. Kradin, R.E. Greene, Shepard J-AO, S.R. Digumarthy.
CT predictors of mortality in pathology confirmed ARDS.
Eur Radiol, 21 (2011), pp. 730-737
[7]
S. Sheard, P. Rao, A. Devaraj.
Imaging of Acute Respiratory Distress Syndrome.
Respir Care, 57 (2012), pp. 607-612
[8]
E.L. Burnham, R.C. Hyzy, R. Paine, A.M. Kelly, L.E. Quint, D. Lynch, et al.
Detection of Fibroproliferation by Chest High-Resolution CT Scan in Resolving ARDS.
Chest, 146 (2014), pp. 1196-1204
[9]
A. Hamon, U. Scemama, J. Bourenne, F. Daviet, B. Coiffard, N. Persico, C.T. Chest, et al.
scan and alveolar procollagen III to predict lung fibroproliferation in acute respiratory distress syndrome.
Ann Intensive Care, 9 (2019), pp. 42
[10]
L. Gattinoni, M. Bombino, P. Pelosi, A. Lissoni, A. Pesenti, R. Fumagalli, et al.
Lung structure and function in different stages of severe adult respiratory distress syndrome.
JAMA, 271 (1994), pp. 1772-1779
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?