array:24 [
  "pii" => "S0210569116302558"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "1003"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:386"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2434
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 161
      "HTML" => 1465
      "PDF" => 808
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357271730111X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.10.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "1003"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:386"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1620
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 870
          "PDF" => 592
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Pediatric donation after controlled cardiac death &#40;Maastricht type III donors&#41;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "386"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia controlada &#40;tipo III de Maastricht&#41; en pediatr&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Arnaez, F&#46; G&#243;mez, S&#46; Caser&#237;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Arnaez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Caser&#237;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116302558"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.10.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302558?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271730111X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S217357271730111X/v1_201707200028/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300542"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1032"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:387"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2020
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 1116
        "PDF" => 714
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cerebral circulatory arrest detected by extracranial artery ultrasound"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Parada circulatoria cerebral detectada por la insonaci&#243;n de arterias extracraneales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Revuelto-Rey, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Revuelto-Rey"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301157"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301157?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300542?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569117300542/v1_201707211500/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116300493"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "916"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:385"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 1784
        "PDF" => 818
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Rapid Response Teams&#58; a great opportunity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "385"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Equipos de Respuesta R&#225;pida&#58; Una gran oportunidad"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Salinas, A&#46; Abella, A&#46; Cuadrado, F&#46; Gordo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Abella"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cuadrado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301121"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301121?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116300493?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116300493/v1_201707211500/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia controlada &#40;tipo III de Maastricht&#41; en pediatr&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "386"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Arnaez, F&#46; G&#243;mez, S&#46; Caser&#237;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Arnaez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jusoru&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Caser&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a&#46; Fundaci&#243;n NeNe&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pediatric donation after controlled cardiac death &#40;Maastricht type III donors&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos ha resultado grato leer el art&#237;culo de los Dres&#46; Rubio y Palacios acerca de las reflexiones sobre la donaci&#243;n en asistolia controlada &#40;donantes tipo III de Maastricht&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este sentido&#44; nos gustar&#237;a apuntar algunas reflexiones relacionadas con este tipo de donaci&#243;n&#44; pero dirigidas a la poblaci&#243;n pedi&#225;trica y que son objeto de debate en el momento actual<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; La infancia presenta una mayor morbimortalidad en la lista de espera de trasplante&#44; especialmente en los menores de un a&#241;o&#44; y existe una mayor dificultad para la obtenci&#243;n de donantes pedi&#225;tricos&#44; siendo excepcional la evoluci&#243;n a muerte encef&#225;lica en este rango de edad&#46; Si bien la donaci&#243;n pedi&#225;trica de &#243;rganos es infrecuente&#44; la aplicaci&#243;n de protocolos de donaci&#243;n en asistolia controlada en esta edad&#44; podr&#237;a aumentar significativamente el n&#250;mero de donantes y de trasplantes&#44; beneficiando no solo a la poblaci&#243;n pedi&#225;trica sino tambi&#233;n a la adulta al aumentar el n&#250;mero de &#243;rganos disponibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; En el momento actual&#44; los resultados apoyan que en el caso del trasplante hep&#225;tico y el renal&#44; los &#243;rganos de donaci&#243;n en asistolia controlada no tienen peor supervivencia que aquellos procedentes de donaci&#243;n tras muerte encef&#225;lica&#46; En el caso del trasplante pulmonar y el cardiaco&#44; la experiencia es escasa&#44; pero los resultados tambi&#233;n son prometedores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; como bien se&#241;alan los autores en su art&#237;culo&#44; hay ciertas premisas que deben cumplirse para aplicar un protocolo de donaci&#243;n en asistolia controlada&#44; tambi&#233;n extrapolables a la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Quiz&#225;s&#44; la m&#225;s importante es que la donaci&#243;n debe formar parte de un protocolo de cuidados al final de la vida&#44; en el que la decisi&#243;n de limitaci&#243;n del soporte vital &#40;LTSV&#41; sea un proceso previo&#44; diferenciado y totalmente independiente de la potencial donaci&#243;n de &#243;rganos tras su fallecimiento&#46; Sin embargo&#44; en la edad pedi&#225;trica y sobre todo&#44; en la edad neonatal&#44; existen algunas particularidades que son objeto de debate y que no est&#225;n todav&#237;a resueltas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; En primer lugar&#44; la identificaci&#243;n de pacientes candidatos a este tipo de donaci&#243;n no resulta sencilla&#46; Por un lado&#44; existen casos en los que es complicado establecer un diagn&#243;stico de da&#241;o cerebral grave irreversible y&#44; por otro lado&#44; no disponemos de escalas validadas para predecir el tiempo hasta la parada cardiocirculatoria una vez retiradas las medidas de soporte vital&#46; En segundo lugar&#44; la definici&#243;n de fallecimiento es ambigua y no queda claro cu&#225;ntos minutos deben trascurrir para establecer la muerte en un ni&#241;o o un neonato&#46; Tampoco hay clarificaci&#243;n en si es v&#225;lido el tiempo de 60-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de espera m&#225;ximo hasta la parada cardio-respiratoria considerado como v&#225;lido para ser donante&#46; Finalmente&#44; muchos padres desean acompa&#241;ar la LTSV de sus hijos de diversas formas&#44; entre ellas&#44; cogi&#233;ndolos en brazos&#46; Este hecho requiere adaptar las medidas encaminadas a limitar el tiempo de isquemia caliente que asegure un proceso de donaci&#243;n viable&#44; con preservar unos cuidados al final de la vida &#243;ptimos con garant&#237;as&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reflections upon donation after controlled cardiac death &#40;Maastricht type <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> donors&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rubio"
                            1 => "D&#46; Palacios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27444801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric donation after circulatory determination of death&#58; A scoping review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Weiss"
                            1 => "L&#46; Hornby"
                            2 => "W&#46; Witteman"
                            3 => "S&#46;D&#46; Shemie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0000000000000577"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26731322"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential and actual neonatal organ and tissue donation after circulatory determination of death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Stiers"
                            1 => "C&#46; Aguayo"
                            2 => "A&#46; Siatta"
                            3 => "A&#46;P&#46; Presson"
                            4 => "R&#46; Perez"
                            5 => "R&#46; DiGeronimo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamapediatrics.2015.0317"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25961731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric organ donation and transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Workman"
                            1 => "C&#46;W&#46; Myrick"
                            2 => "R&#46;L&#46; Meyers"
                            3 => "S&#46;L&#46; Bratton"
                            4 => "T&#46;A&#46; Nakagawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "1723"
                        "paginaFinal" => "1730"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Controversy and consensus on pediatric donation after cardiac death&#58; Ethical issues and institutional process"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Harrison"
                            1 => "P&#46;C&#46; Laussen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2008.03.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1044"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18555111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116302558/v1_201707211500/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116302558/v1_201707211500/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302558?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 386 (agosto - septiembre 2017)
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 386 (agosto - septiembre 2017)
Carta al Director
Acceso a texto completo
Donación en asistolia controlada (tipo III de Maastricht) en pediatría
Pediatric donation after controlled cardiac death (Maastricht type III donors)
Visitas
7892
J. Arnaeza,
Autor para correspondencia
jusoru@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Gómezb, S. Caseríoc
a Unidad de Cuidados Intensivos Neonatal, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
b Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
c Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, España. Fundación NeNe, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Nos ha resultado grato leer el artículo de los Dres. Rubio y Palacios acerca de las reflexiones sobre la donación en asistolia controlada (donantes tipo III de Maastricht)1. En este sentido, nos gustaría apuntar algunas reflexiones relacionadas con este tipo de donación, pero dirigidas a la población pediátrica y que son objeto de debate en el momento actual2–5. La infancia presenta una mayor morbimortalidad en la lista de espera de trasplante, especialmente en los menores de un año, y existe una mayor dificultad para la obtención de donantes pediátricos, siendo excepcional la evolución a muerte encefálica en este rango de edad. Si bien la donación pediátrica de órganos es infrecuente, la aplicación de protocolos de donación en asistolia controlada en esta edad, podría aumentar significativamente el número de donantes y de trasplantes, beneficiando no solo a la población pediátrica sino también a la adulta al aumentar el número de órganos disponibles2–4. En el momento actual, los resultados apoyan que en el caso del trasplante hepático y el renal, los órganos de donación en asistolia controlada no tienen peor supervivencia que aquellos procedentes de donación tras muerte encefálica. En el caso del trasplante pulmonar y el cardiaco, la experiencia es escasa, pero los resultados también son prometedores2.

Por otro lado, como bien señalan los autores en su artículo, hay ciertas premisas que deben cumplirse para aplicar un protocolo de donación en asistolia controlada, también extrapolables a la población pediátrica. Quizás, la más importante es que la donación debe formar parte de un protocolo de cuidados al final de la vida, en el que la decisión de limitación del soporte vital (LTSV) sea un proceso previo, diferenciado y totalmente independiente de la potencial donación de órganos tras su fallecimiento. Sin embargo, en la edad pediátrica y sobre todo, en la edad neonatal, existen algunas particularidades que son objeto de debate y que no están todavía resueltas2,5. En primer lugar, la identificación de pacientes candidatos a este tipo de donación no resulta sencilla. Por un lado, existen casos en los que es complicado establecer un diagnóstico de daño cerebral grave irreversible y, por otro lado, no disponemos de escalas validadas para predecir el tiempo hasta la parada cardiocirculatoria una vez retiradas las medidas de soporte vital. En segundo lugar, la definición de fallecimiento es ambigua y no queda claro cuántos minutos deben trascurrir para establecer la muerte en un niño o un neonato. Tampoco hay clarificación en si es válido el tiempo de 60-120min de espera máximo hasta la parada cardio-respiratoria considerado como válido para ser donante. Finalmente, muchos padres desean acompañar la LTSV de sus hijos de diversas formas, entre ellas, cogiéndolos en brazos. Este hecho requiere adaptar las medidas encaminadas a limitar el tiempo de isquemia caliente que asegure un proceso de donación viable, con preservar unos cuidados al final de la vida óptimos con garantías.

Bibliografía
[1]
J.J. Rubio, D. Palacios.
Reflections upon donation after controlled cardiac death (Maastricht type iii donors).
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 431-433
[Article in English, Spanish]
[2]
M.J. Weiss, L. Hornby, W. Witteman, S.D. Shemie.
Pediatric donation after circulatory determination of death: A scoping review.
Pediatr Crit Care Med, 17 (2016), pp. 87-108
[3]
J. Stiers, C. Aguayo, A. Siatta, A.P. Presson, R. Perez, R. DiGeronimo.
Potential and actual neonatal organ and tissue donation after circulatory determination of death.
JAMA Pediatr, 169 (2015), pp. 639-645
[4]
J.K. Workman, C.W. Myrick, R.L. Meyers, S.L. Bratton, T.A. Nakagawa.
Pediatric organ donation and transplantation.
Pediatrics, 131 (2013), pp. 1723-1730
[5]
C.H. Harrison, P.C. Laussen.
Controversy and consensus on pediatric donation after cardiac death: Ethical issues and institutional process.
Transplant Proc, 40 (2008), pp. 1044-1047
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?