Paciente de 72 años, con antecedentes personales de síndrome de apnea-hipopnea del sueño, en tratamiento con presión positiva continua (CPAP) nocturna, que acude a urgencias por disnea progresiva y dolor torácico coincidiendo con un esfuerzo desde hace 7 días. Se realizó radiografía de tórax, objetivándose neumotórax izquierdo (fig. 1A). Se colocó tubo torácico anterior, conectado a aspiración negativa a −25cm de H2O desde el momento de su inserción, con salida de abundante aire. Posteriormente, el paciente comenzó con mayor trabajo respiratorio. En radiografía se observó reexpansión pulmonar, con edema que ocupa la totalidad del pulmón izquierdo (fig. 1B). Ingresó en unidad de cuidados intensivos (UCI), iniciándose tratamiento con oxigenoterapia nasal de alto flujo (OAF). La evolución fue favorable, retirándose la OAF, mejorando la placa y siendo alta de UCI a los 8 días. El edema pulmonar por reexpansión tras drenaje de neumotórax es una complicación infrecuente. Su aparición se ve favorecida por la aplicación de aspiración elevada desde el momento de inserción del tubo de drenaje, por tanto, debe evitarse el uso de aspiración negativa desde un primer momento tras la colocación del tubo torácico, en especial en el neumotórax a tensión. El tratamiento es principalmente de soporte, tanto respiratorio con oxigenoterapia y valorando el uso de presión positiva al final de la espiración (PEEP) como hemodinámico.
array:24 [ "pii" => "S0210569117302772" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "1115" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e24-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5178 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 222 "HTML" => 3700 "PDF" => 1256 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572718301772" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "1115" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e24-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1296 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 159 "HTML" => 817 "PDF" => 320 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Pulmonary edema ex vacuo after drainage of pneumothorax" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e24" "paginaFinal" => "e25" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Edema pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> tras drenaje de neumotórax" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1145 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 150366 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Chicote Álvarez, M. Arlabán Carpintero, A. González-Castro" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Chicote Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arlabán Carpintero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569117302772" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302772?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301772?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301772/v1_201811250605/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210569117303339" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "1143" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e26-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1400 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 179 "HTML" => 871 "PDF" => 350 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en medicina intensiva</span>" "titulo" => "Uso de ecocontraste en el diagnóstico de rotura de una fístula coronaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e26" "paginaFinal" => "e27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of echo-contrast in the diagnosis of coronary fistula rupture" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1498 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 136741 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografía que evidencia presencia de seudoaneurisma (SA) de fístula coronaria.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "I. Keituqwa Yáñez, S. Nicolás Franco, E. Pinar Bermúdez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Keituqwa Yáñez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Nicolás Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Pinar Bermúdez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572718301711" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301711?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303339?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569117303339/v1_201811220619/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569117302188" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-12-01" "aid" => "1094" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e23" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1992 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 195 "HTML" => 1201 "PDF" => 596 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>" "titulo" => "Embolia grasa cerebral masiva tardía secundaria a politraumatismo grave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Delayed massive cerebral fat embolism secondary to severe polytrauma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1371 "Ancho" => 2333 "Tamanyo" => 203336 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Romero-Imbroda, C. Martínez-Agudiez, S. Villanueva-Serrano" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Romero-Imbroda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Martínez-Agudiez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Villanueva-Serrano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572718301759" "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301759?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302188?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569117302188/v1_201811220619/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Edema pulmonar <span class="elsevierStyleItalic">ex vacuo</span> tras drenaje de neumotórax" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e24" "paginaFinal" => "e25" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "E. Chicote Álvarez, M. Arlabán Carpintero, A. González-Castro" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Chicote Álvarez" "email" => array:1 [ 0 => "chicotelogro@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Arlabán Carpintero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-Castro" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary edema ex vacuo after drainage of pneumothorax" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1145 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 150194 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 72 años, con antecedentes personales de síndrome de apnea-hipopnea del sueño, en tratamiento con presión positiva continua (CPAP) nocturna, que acude a urgencias por disnea progresiva y dolor torácico coincidiendo con un esfuerzo desde hace 7 días. Se realizó radiografía de tórax, objetivándose neumotórax izquierdo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>A). Se colocó tubo torácico anterior, conectado a aspiración negativa a −25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O desde el momento de su inserción, con salida de abundante aire. Posteriormente, el paciente comenzó con mayor trabajo respiratorio. En radiografía se observó reexpansión pulmonar, con edema que ocupa la totalidad del pulmón izquierdo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>B). Ingresó en unidad de cuidados intensivos (UCI), iniciándose tratamiento con oxigenoterapia nasal de alto flujo (OAF). La evolución fue favorable, retirándose la OAF, mejorando la placa y siendo alta de UCI a los 8 días. El edema pulmonar por reexpansión tras drenaje de neumotórax es una complicación infrecuente. Su aparición se ve favorecida por la aplicación de aspiración elevada desde el momento de inserción del tubo de drenaje, por tanto, debe evitarse el uso de aspiración negativa desde un primer momento tras la colocación del tubo torácico, en especial en el neumotórax a tensión. El tratamiento es principalmente de soporte, tanto respiratorio con oxigenoterapia y valorando el uso de presión positiva al final de la espiración (PEEP) como hemodinámico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1145 "Ancho" => 3000 "Tamanyo" => 150194 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569117302772/v1_201811220619/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569117302772/v1_201811220619/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302772?idApp=WMIE" ]